Nos subúrbios mais pobres desta metrópole, habitada quase exclusivamente por trabalhadores que vivem do produto do seu trabalho quotidiano, e que muitas vezes se encontram reduzidos à verdadeira pobreza por causa de uma doença ou falta de trabalho, surgiu nos últimos anos uma daquelas obras de caridade das quais o espírito católico é uma fonte inesgotável. Um sacerdote zeloso, zeloso pelo bem das almas, dedicou-se inteiramente à piedosa tarefa de resgatar do vício, da ociosidade e da ignorância aquele grande número de crianças que, vivendo naquele ambiente, por dificuldades ou abandono dos pais, infelizmente cresceram sem cultura religiosa ou civil. Este clérigo, que tem nome Dom Bosco, alugando algumas casas e um pequeno recinto, foi morar naquele local, e ali abriu um pequeno Oratório sob a invocação do grande bispo de Genebra, S. Francisco de Sales; procurou atrair aqueles jovens pobres que inicialmente se encontravam abandonados e abandonados; no Oratório simples e modesto distribui-lhes aquela educação que, acima de todas as outras disciplinas, é a única necessária, a instrução religiosa; ele os acostuma a praticar seus deveres, a exercer o verdadeiro culto a Deus, a conviver amigável e socialmente entre si. Junto ao Oratório existem escolas onde se ensinam os primeiros elementos da literatura e do cálculo a esses jovens, existe também o referido recinto onde os jovens, nas férias e nas horas de recreio, se animam com jogos inofensivos e diversões inocentes, passando esse tempo numa alegria honesta que é tão benéfica para a saúde do corpo e da mente, especialmente nesta tenra idade. Ele sempre se encontra entre eles Dom Bosco, que é constantemente seu professor, companheiro, exemplo e amigo.

Geralmente são vistos nos feriados por quatrocentos jovens reunidos naquele local que, não apresentando qualquer aparência exterior, passa despercebido por muitos, enquanto o bem ali feito é imenso. Todos aqueles meninos, muitos dos quais teriam crescido na preguiça e no vício, partiram em direção à virtude e ao trabalho. Na verdade, seu zeloso tutor e amigo os procura com toda diligência por algum artesão honesto que aceite aceitá-lo como aprendiz de sua arte, e sendo um menino proposto por Dom Bosco como um de seus alunos apresenta aos lojistas uma garantia de moralidade que lhes facilita recebê-lo em sua casa, para iniciá-lo no exercício de sua profissão. Assim, desse canteiro de trabalhadores honestos emerge todos os anos um bom número de adolescentes que estão em condições de prover às suas próprias necessidades e que conservarão, espera-se, no longo curso das suas vidas o hábito daquela moralidade em que as suas ternas almas foram informadas.

Acrescentamos também que, encontrando-nos muitas vezes entre aqueles jovens pobres que por {11 [11]} a morte ou ruína de seus pais cai em absoluto abandono, vários destes também ficam internados em alguns quartos existentes naquelas pobres casas citadas acima, e ali também recebem seu sustento durante o tempo de sua formação, até que possam se sustentar com o fruto de seu suor.

Dois membros da Comissão da Obra do Dinheiro de São Pedro deslocaram-se a este hotel de caridade no dia da Anunciação, ali chamados pelo benemérito fundador daquele Oratório. Envolvia receber uma oblação que aqueles jovens bons e exemplares haviam planejado fazer pelo próprio trabalho. Tendo tomado conhecimento dos tristes acontecimentos de Roma, e de ser o pai comum dos fiéis reduzidos à condição de exílio, quiseram espontaneamente contribuir com a sua oferta para aumentar aquele tributo de veneração, que em Turim quer ser recolhido para o depositar aos pés do Vigário de Cristo.

Assim que os delegados da Comissão entraram no modesto recinto, onde tanto bem se realiza, foram recebidos pelo diretor com a mais refinada cortesia; portanto, não sem profunda emoção no coração, viram-se rodeados daqueles meninos que no ar festivo lhes fizeram uma bela e feliz coroa.

Dois deles avançaram imediatamente, e enquanto um sobre uma mesa apresentava os trinta e cinco francos recolhidos no meio deles, o outro pronunciava um discurso simples, mas bem sentido, do qual apresentaremos um fragmento aos nossos leitores.

Se alguma vez a nossa voz, disse o terno orador, pudesse neste momento chegar aos ouvidos do Santo Padre, todos gostaríamos de falar a seus pés com uma só voz assim: Santíssimo Padre, este é o momento mais feliz de nossas vidas. Somos uma classe de jovens que consideram a sua maior sorte poder dar um sinal de veneração a Vossa Santidade. Protestamos como filhos muito afetuosos dos mesmos, e apesar dos esforços dos malévolos para nos distanciar da unidade católica, declaramos que reconhecemos em Vossa Santidade o sucessor de São Pedro, o Vigário de Jesus Cristo, a quem aqueles que não estão unidos estão eternamente perdidos. Declaramos que estamos intimamente convencidos de que fora de ti ninguém pode pertencer à verdadeira Igreja, oferecemos-nos prontos a gastar todos os nossos bens, todos os bens e a própria vida para nos mostrarmos dignos de um pai tão terno.

Uma emoção gentil e doce foi sentida na alma dos delegados ao ouvirem estas palavras, pronunciadas com ar inteligente e voz de afeto por um menino, que carrega baldes de argamassa e tijolos para o serviço dos pedreiros, mas que mesmo assim mostra que realmente tem sentimentos tão nobres e generosos. Responderam algumas breves palavras declarando aos jovens que se vangloriavam de tê-los sólidos num acto que é uma profissão sincera daquela fé católica que tanto sublima o homem, qualquer que seja o estado e a condição em que se encontre. Pediram então ao jovem orador uma cópia do seu discurso e essa cópia foi posteriormente entregue ao Núncio Apostólico que lhe mostrou grande apreço, e protestou que queria enviá-lo ao Cardeal Pró-Secretário de Estado do Sumo Pontífice, como testemunho de sentidos que podem {12 [12]} altamente louvável se refletirmos sobre a posição e os antecedentes daqueles que os expressaram.

Nós, pela nossa parte, acreditámos ser necessário ir muito longe para levar ao conhecimento do público um facto que parece digno de ser altamente elogiado.

(MB 3,510-513)

1º de junho de 1849

O sistema métrico

Reduzido à simplicidade para uso dos artesãos e camponeses, precedido das quatro primeiras operações da aritmética, aos cuidados do padre BOSCO GIOVANNI. - Tipografia Paravia 1849.

Já surgiram vários trabalhos úteis, e com vários títulos valiosos, sobre o sistema métrico-decimal. No entanto, o autor da pequena obra que anunciamos considerou-as pouco adequadas a um conjunto de jovens artesãos que a Segurança Social quis confiar aos seus cuidados; porque foram escritos de uma maneira muito elevada e, em sua maioria, carecem das relações análogas do sistema antigo com o novo, o que constitui o ponto mais importante na grande transição do cálculo antigo para o novo métrico-decimal.

O padre Bosco coletou de outros autores o que lhe parecia melhor e mais popular, compilou um livrinho no qual foram precedidas as quatro primeiras operações da aritmética, depois de maneira verdadeiramente popular passou a desenvolver o novo sistema, comparando-o com o antigo, indicando a forma de reduzir os pesos e medidas antigos em novas métricas e reciprocamente com a simples multiplicação.

Para multiplicação no sistema antigo não tínhamos provas adequadas; a regra dos 9 era de fato usada por alguns, mas a variedade de frações a tornava impraticável. O padre Bosco foi o primeiro a aplicar esta regra do 9 ao novo sistema, e descobriu que no decimal ela se estende a qualquer operação. Esta regra é claramente explicada pelo autor e se resume a isto, que com apenas quatro dígitos você pode testar qualquer operação de multiplicação, mesmo que seja muito longa.

Dada a necessidade que se faz sentir cada vez mais à medida que nos aproximamos de 1850, esperamos que esta opereta volte ao apreço do público em benefício de todos, mas especialmente daqueles que não podem frequentar as escolas estabelecidas para este novo sistema.

(MB 3,599) {13 [13]}

29 de agosto de 1849

O Sistema Métrico reduzido à simplicidade'

Para uso de artesãos e camponeses, precedido das quatro primeiras operações da Aritmética. Edição 2^a aumentado e melhorado pelo cuidado do sacer. Bosco Giovanni.

A venda acelerada da primeira edição desta Opereta que, embora abundante, esgotou em menos de três meses; o sufrágio arrecadado pelos jornais públicos; os acréscimos e melhorias feitos pelo Autor fazem-nos repetir o julgamento que já exprimimos noutra ocasião, nomeadamente que este livro é de máxima utilidade para a grande transição que estamos prestes a fazer do antigo sistema para o novo sistema métrico-decimal.

Vários professores introduziram este livreto em suas escolas e experimentaram com satisfação que a redação simples, as formas populares e a clareza dos conceitos tornam muito fácil a compreensão dos alunos, mesmo com pouco esforço por parte do professor.

Os outros trabalhos deste tipo destinam-se principalmente a pessoas instruídas ou que possam frequentar escolas com competência.

Destina-se especialmente às pessoas comuns e àqueles que não podem frequentar escolas, ou que desejam munir-se dos conhecimentos necessários do novo sistema em pouco tempo e com pouco estudo.

Vendido em Tipografia Paravia e Companhia; preço em centavos. 50.

17 de dezembro de 1849

[Ensaio sobre o sistema métrico-decimal]

Ontem testemunhamos um homem sábio que deu às crianças do Oratório de s. Francisco de Sales no sistema métrico-decimal. Sabe-se que esta obra foi fundada e é dirigida pelo excelente padre Dom Bosco que dedica seus recursos e sua vida à educação de jovens trabalhadores. Não deixaremos de lhe elogiar, porque os seus jovens, com as suas respostas sábias, com os seus belos modos, com a sua compostura edificante, ontem fizeram com que não se pudesse desejar nada mais extenso ou mais verdadeiro. No entanto, iremos elogiá-lo muito por ter querido encerrar o ensaio com um pedaço de história sobre Pio VI e Pio IX, bem escrito e declamado com força por um jovem, tanto que recebeu aplausos da multidão que compareceu. {14 [14]}

26 de julho de 1850

Presente de Pio IX aos jovens dos Oratórios de Turim

Um novo traço de generosidade veio revelar ao mundo que o já tão aclamado coração do Vigário de Jesus Cristo era, no entanto, constante. Este foi o presente que ele distribuiu aos jovens de três Oratórios desta capital. Esperamos que algumas dicas a esse respeito não decepcionem os leitores.

Todos já sabem como um sacerdote zeloso renova entre nós os exemplos dos Vincenzi de' Paoli e dos Geronimi Emiliani. Propusemo-nos retirar dos perigos das ruas e das praças todos aqueles jovens que, entregues a si mesmos, desperdiçariam as férias em vão, para não dizer mal: reunimo-los num lugar abrigado para os instruir nas verdades religiosas, nas coisas mais necessárias à vida social, e para entretê-los nesses dias em entretenimento honesto. Esta obra de caridade que começou muito pequena foi tão abençoada pelo Senhor que agora cresce muito. Ainda não completou duas décadas e já conta com mais de mil jovens que ali afluem assiduamente. Não sendo mais um local suficiente para acomodar a todos, três foram inaugurados nos principais pontos da cidade. O Senado do Reino, por resolução unânime, instou o Governo do Rei a apoiar uma instituição tão digna de religião e sociedade. O Município delegou uma Comissão especial para reconhecer o bem feito e auxiliá-lo.

Finalmente, o próprio Hierarca Supremo Pio IX, do alto do seu trono pontifício, voltando o seu olhar paternal tanto para as pequenas como para as grandes obras de caridade cristã, teve o prazer de abençoá-la e promovê-la da seguinte forma.

Quando este glorioso sucessor de s. Pedro foi exilado em Gaeta, os bons fiéis, à imitação do que faziam os cristãos primitivos para com o Príncipe dos Apóstolos, competiram não só em elevar fervorosas orações ao Altíssimo, para que aliviasse o seu cansaço, amenizassem as dores do exílio e o restituíssem rapidamente à sua sé, mas também viram, segundo as suas forças, contribuir para dotar-lhe aqueles meios materiais indispensáveis para levar uma vida menos dura na terra que não a sua. Entre estes, os jovens dos três Oratórios de Turim não foram os últimos. Colocando a sua oferta nas mãos do sacerdote Dom Giovanni Bosco (este é o nome do zeloso eclesiástico que dirige esta obra), suplicaram-lhe que a humilhasse pelo Santo Padre, através de Sua Excelência o Núncio Apostólico.

Na pequena mas generosa oferta Pio IX, imitando Aquele que representa na terra, viu os dois denários da viúva evangélica, e disse: este presente é precioso demais para ser consumido como os outros, quer ser guardado como uma memória querida, e ao dizer isto escreveu nele o nome dos doadores e colocou-o na reserva. Tendo retornado sob a influência do presente em uma época menos triste, ele o enviou {15 [15]} mandou comprar dois grandes pacotes de coroas com uma pequena cruz, e estes abençoados por sua própria mão enviou ao pré-louvado sacerdote para serem distribuídos aos jovens dos Oratórios.

O Oratório central localizado na região de Valdocco compareceu a esta função marcada para o último domingo.

Enquanto todos estavam reunidos, o merecedor Padre Barera, com suas palavras claras e fervorosas que iluminam mentes e cativam corações, entreteve-os sobre o precioso dom. Começou mencionando o acontecimento bíblico do jovem Daniello e seus companheiros, que, diante de todas as artes de sedução utilizadas com eles na corte do rei da Babilônia, quiseram permanecer fiéis à religião e às leis de seus pais, e por isso receberam de Deus uma recompensa temporal, como homem sábio e guerreiro do eterno; então você, continuou ele, por ter permanecido fiel à religião de G. C, devotado ao seu Vigário não só em tempos prósperos, mas mesmo em tempos adversos, por fechar os ouvidos às palavras daqueles seduzidos ou sedutores que pretendiam aconselhá-lo de forma diferente, você mereceu esta doce promessa que o Redentor lhe envia através de seu Vice-Regente. Em seguida, ele passou a discutir o dom, mencionando brevemente como os antigos romanos coroavam com carvalho aqueles que com alguma ação heróica se distinguiam em oferecer ajuda ou refúgio aos seus concidadãos, e mostrou como Pio IX, dando-lhes aquela coroa, pretendia coroar a fortaleza que haviam demonstrado, para tê-la na mais alta estima, para usá-la para ganhar coragem em todo tipo de batalha que pudessem ter que empreender na causa de Deus; olhando para a cruz que nela estava pendurada, deveriam lembrar-se de como só o sofrimento com Cristo abre o caminho para a glória que ele merece para nós.

A brevidade de um artigo não nos permite acompanhar as muitas coisas que ele discutiu, especialmente quando começou a tratar do seu tema favorito, a devoção à divina Mãe, e para encorajá-los a amá-la ainda mais, lembrou-lhes o exemplo do adorado Pontífice, que desde os seus primeiros anos viveu com muita devoção a ela.

Foi um espetáculo terno ver tantos jovens pendurados com muita atenção nos lábios do orador eloqüente e bebendo ansiosamente cada palavra; muito sensível foi a emoção que tal ditado suscitou naqueles corações virgens, sobretudo quando o orador abordou o modo como deviam responder a tal preocupação do Santo Padre e lhes disse: o amor se paga com amor: pensai agora no amor que Pio IX vos trouxe, enquanto entre tantos filhos, desde onde nasce até onde o sol se põe, entre tantas ocupações que continuamente assediam aquele coração, ele pensou em ti, trabalhou por ti: vês portanto amá-lo, mas amá-lo tanto muito! pois quem está com ele está com Cristo; portanto, prometa-lhe, jure lealdade, amor até a morte. Se os lábios daqueles jovens se calaram perante estas palavras, os seus rostos inflamados, o seu olhar, as lágrimas que caíam dos olhos de muitos, falavam com eloquência, para que todos pudessem constatar que o Piedoso Supremo era ardentemente amado por aqueles corações. Assim que o sermão terminou, em agradecimento, fizeram-nos rezar em voz alta a Jesus Sacramentado pelo Sumo Pontífice, depois pela Família Soberana e Real e por todos os seus súbditos. {16 [16]} Tendo dado a bênção do Venerável, receberam ao pé do altar a coroa dada por Pio IX, e foi lindo ver como, tendo-a, nunca deixaram de beijá-la e segurá-la junto ao coração.

Após a saída do Templo, um grupo de milicianos cidadãos constituídos no mesmo Oratório, que presidiu a boa ordem da função, realizou algumas evoluções militares; um coro de jovens cantou um hino de agradecimento ao imortal Pontífice, enquanto os demais faziam ecoar o ar de alegrias e levavam às estrelas o venerado nome do Vigário de Jesus Cristo.

Assim terminou uma festa familiar muito feliz promovida pelo Pai dos crentes. Os muitos eclesiásticos e seculares que vieram a ser espectadores, vendo a religião tão profundamente enraizada naqueles corações ternos, desejaram-lhe o melhor, e para nós, que estávamos entre eles, o versículo do salmo parecia tornar-se realidade: ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.

(Art. com.)

(MB 4,88-92)

4 de julho de 1851

[Festa de São Luís Gonzaga]

No último domingo (29 de junho) no Oratório de São Francisco de Sales em Turim a festa de São Luís Gonzaga foi celebrada da forma mais devota e solene. Durante toda a manhã grande frequência dos Santíssimos Sacramentos; Monsenhor Rinaldi, após calorosa exortação, administrou o sagrado Crisma a quase quatrocentas pessoas, entre crianças e adultos. Nada faltou para uma solenidade celebrada por jovens solidamente cristãos. Música por vozes juvenis e som responsivo, recitações de diálogos e comédias semelhantes, aparatos modestos e executados com maestria; um globo aerostático, vários foguetes e fogos de artifício fecharam o dia agradável. A alegria, a alegria, a serenidade ficaram gravadas nos rostos daqueles numerosos jovens, que com pesar partiram daquela estadia festiva. Foi a celebração de uma família de mais de 1.500 jovens, que entre os mais cordiais e religiosos gritos de um só coração e de uma só alma pendiam dos lábios da amante do pai.

Para tornar magnífica esta solenidade faltou uma igreja adequada, pois dois terços dos presentes tiveram que permanecer no exterior devido à baixa e estreiteza do actual edifício; mas a nossa alma exulta na Providência divina, que parece preparar os meios para uma nova igreja mais digna do culto divino, mais adaptada às necessidades presentes.

19 de fevereiro de 1852

[Exposição do sorteio de objetos em favor da Igreja em construção do Oratório de São Francisco de Sales]

No domingo, dia 29, acontecerá a exposição pública do sorteio de objetos em favor da Igreja em construção do Oratório de S. Francesco di {17 [17]} Sales, sob a direção do excelente padre D. Giovanni Bosco. A exposição decorrerá no bairro da Basílica, atrás de S. Domenico, porta N. 3, primeiro andar, e durará todo o mês de março; todos os dias, das 10 da manhã às 4 da tarde, o local está aberto a todas as pessoas caridosas que, pela sua bondade, queiram cooperar nesta obra de caridade pública, que recomendamos vivamente aos nossos associados.

7 de março de 1852

[Sorteio de objetos em favor do oratório masculino de Valdocco]

Para satisfazer o desejo de diversas pessoas que desejam realizar seus trabalhos para o Sorteio de objetos em favor do Oratório Masculino de Valdocco, a exposição pública é mais uma vez adiada por alguns dias.

Entretanto, os objectos continuam a ser recebidos todos os dias das 10h00 às 16h00, no bairro Basílica, N° 3, 1º andar, atrás de S. Domenico.

13 de março de 1852

[Loteria de objetos a favor da igreja em construção no Oratório masculino de S. Francisco de Sales]

- Já falamos outra vez sobre a abertura de um Sorteio de objetos a favor da igreja em construção no Oratório masculino de S. Francisco de Sales, trecho Valdocco, em Torino. Voltamos a ele, recomendando a todas as famílias, que têm no coração o bem da religião, que contribuam o máximo que puderem para o crescimento desta loteria, a fim de poder fazer face às muitas despesas que são necessárias para completar o edifício sagrado. Um quadro, uma camisa, um livro, um bordado, uma tela, um pano, uma peça de bugiganga, qualquer obra de arte ou indústria, em ouro, em prata, em metal, em madeira, será acolhida com a maior gratidão porque qualquer pequeno objeto combinado com outro contribui para formar uma soma considerável. O local da exposição da loteria fica na via della Basílica, porta nº 3, 1º andar, atrás da Igreja de S. Domenico, e está sempre aberto das 10 da manhã às 16 da tarde. Temos certeza de que não faltará a generosidade da cidade para uma obra tão benéfica.

14 de março de 1852

Aviso

Devido a causas acidentais, a exposição de objetos em Loteria a favor da Igreja em construção no Oratório masculino de S. Francisco de Sales, a sessão de Valdocco, em Turim, mencionada por nós no nosso jornal de ontem, foi adiada por alguns dias. {18 [18]}

21 de março de 1852

[Exibição de itens da loteria]

- Foi inaugurada ontem (19) a exposição do Sorteio de objetos destinados à conclusão do Oratório masculino de Valdocco, sob a direção. de Sr. Dom Bosco. Os objetos expostos em breve somarão mais de três mil; não falaremos sobre o seu valor, o que demoraria muito, apenas diremos que pessoas notáveis participaram nesta loteria, entre as quais temos o prazer de nomear Sua Majestade a Rainha reinante, Sua Majestade a Rainha Viúva, Duque Pasqua, Prefeito dos Palácios Reais, o Prefeito da cidade de Ill.mo, etc. Gazzeta Piemontesa hoje dá a este trabalho de caridade elogios merecidos.

O preço dos bilhetes de loteria foi fixado em 50 centavos cada; pessoas que desejam adquiri-los, entre em contato com o escritório doArmonia, ou na casa lotérica que fica no bairro Basílica, N° 3, primeiro andar.

(MB 4,363)

3 de abril de 1852

[Bilhetes de loteria]

Para o escritório deArmonia são distribuídos bilhetes de loteria para a realização do Oratório masculino sob a direção do sacerdote Dom Bosco. Cada ingresso custa cinquenta centavos.

A exposição fica na via della Basílica, porta N° 3, 1º andar, atrás da igreja de S. Domenico, das 10h às 16h.

29 de abril de 1852

[Itens oferecidos na loteria]

- Quantidade de objetos oferecidos no sorteio aberto para a conclusão da igreja de Valdocco sob a direção de Dom Bosco, está sempre aumentando mais e mais a cada dia. Os presentes agora ultrapassam 3.000. Alguns ingressos ainda estão à venda na bilheteria.Armonia ao preço de 50 centavos, pedimos portanto a quem deseja contribuir para uma obra tão sagrada que a compre.

9 de maio de 1852

[Exposição pública de itens de loteria]

A exibição pública dos itens do sorteio em favor do Oratório masculino de Valdocco continua durante todo o mês de maio no local habitual, via della Basílica, N° 3, primeiro andar, atrás de S. Domenico. O sorteio público acontecerá no início de junho.

Enquanto isso, as pessoas que em sua instituição de caridade desejarem oferecer presentes ou adquirir ingressos terão acesso gratuito todos os dias das 10h às 18h.

O Catálogo de Objetos é impresso e vendido em benefício da Cent Lottery. 50. {19 [19]}

11 de maio de 1852

[Carta ao Ilustre e Reverendíssimo Monsenhor Losana, Bispo de Biella]

Recebemos oração do muito zeloso fundador do Oratório de S. Francisco de Sales inserir a seguinte carta ao Ilustre e Reverendíssimo Monsenhor Losana, Bispo de Biella.

Reverendíssimo Monsenhor,

Compreendido pelos sentimentos da mais profunda gratidão à Divina Providência, que se dignou suscitar na pessoa de Vossa Reverendíssima e Reverendíssima Senhor um ilustre benfeitor do Oratório de S. Francisco de Sales, agradeço-lhe também humildemente, Monsenhor, por ter recomendado com tanto zelo, com a sua circular especial de 13 de setembro do ano passado, a minha igreja à caridade dos seus fiéis diocesanos. As ofertas que constituem a generosa soma de mil liras, que declaro ter recebido de vós, são uma prova clara de que todos conheciam a necessidade de manter intacta a moralidade dos jovens e de promover a sua educação cristã, e por isso responderam de bom grado à piedosa expectativa do seu Pastor. Portanto, Monsenhor, alegre-se por ter concedido este benefício aos jovens de Turim, e regozije-se, porque resulta também em benefício de muitos jovens da sua diocese, que, tendo que passar uma parte considerável do ano na capital devido à sua profissão, em grande número vêm de forma exemplar a este Oratório para recriar, educar-se e santificar os dias dedicados ao Senhor.

Você sabe, Monsenhor, que, apesar das generosas oblações de pessoas piedosas e caridosas, me faltaram os meios para continuar o edifício sagrado, mas a Divina Providência estendeu-me sua mão benigna e conseguiu obter-me novos meios através de um sorteio de objetos.

Assim que foi anunciado, foi recebido favoravelmente pela caridade pública, e muitas personalidades ilustres e senhoras merecedoras, com zelo verdadeiramente católico, participaram dele e promoveram-no tanto que graças a eles os dons abundaram além das minhas expectativas, tanto em valor como em número, tanto que hoje somam mais de três mil e cem; Espero agora que o favor das pessoas piedosas e ricas tenha continuado para mim na compra dos bilhetes dos quais depende apenas a conclusão da obra sagrada.

Assim confortado e ajudado, tenho a alegria de anunciar-lhes que as obras continuam com todas as atividades possíveis, e tenho fé no Senhor que no dia 20 de junho, dia sagrado para nós de Maria Consoladora, poderemos satisfazer nossas necessidades urgentes indo à nova igreja para abençoá-la e celebrar as santas funções ali. Tu, ó Monsenhor, imagina a alegria e a consolação que já me enchem só de pensar na solenidade que terá lugar naquele dia tão esperado!

Não podendo, como gostaria, demonstrar a minha gratidão a Vossa Excelência e Reverência e às vossas dioceses, e pelas ofertas e por ter protegido eficazmente o sorteio, terei o cuidado de acolher com a maior gentileza todos os jovens da zona de Biella que irão frequentar o Oratório, e não pouparei nada {20 [20]} para quem deseja usufruir de escolas e ensino religioso.

O que posso e não deixarei de fazer é unir-me aos jovens, que de certa forma me foram confiados pela Divina Providência, e rezar constantemente com eles ao Senhor Deus para compensar amplamente com as suas bênçãos Vossa Excelência e Reverenda Majestade, e todos aqueles que na sua caridade contribuíram ou contribuíram de alguma forma para esta obra de caridade.

Permita-me, Monsenhor, pedir-lhe novamente que continue a sua proteção efetiva do Oratório, e que abençoe a nova igreja, a loteria, e todos os filhos do Oratório, e com eles também a minha pessoa, que sinto ser a mais necessitada de todos.

Aceite entretanto os sentimentos do meu sincero agradecimento, da mais profunda e obsequiosa veneração com que tenho a honra de me declarar

Por Vossa Excelência e Reverendíssimo,

Servo mais humilde, mais devoto e mais obediente,

Pe. BOSCO GIOVANNI

Turim, 4 de maio de 1852.

(MB 4,405-407)

11 de maio de 1852

[Comitê Diretor da Loteria de Itens]

A comissão dirigente do Sorteio de objectos em benefício da Igreja que se constrói em Valdocco para a educação religiosa e moral dos jovens, na sessão da actual sexta, reconhecendo como especial favor do Céu o facto de as paredes do novo edifício terem sido preservadas ilesas, embora muito perto do local do desastre ocorrido em Borgo Dora, e não sabendo como melhor expressar a sua gratidão à Divina Providência do que vindo em socorro daquela maravilhoso hospital, que leva o mesmo nome, e que tantos danos sofreu no acidente, decidiu que a metade da taxa concedida pelas leis sobre a loteria pública de caridade deveria doravante ser revertida em favor da Ópera Cottolengo.

Desta forma, um duplo objectivo será alcançado pelas pessoas generosas e benevolentes que ainda quererão enviar alguns objectos para enriquecer a já copiosa colecção, ou quererão adquirir os bilhetes que ainda estão disponíveis: o bem dos jovens pobres que poderão ser educados na piedade e na virtude na nova Igreja, e a ajuda de um estabelecimento que pelos seus princípios e pela sua preservação é um visível milagre da Providência.

A exposição pública continuará todos os dias das 10h às 18h, no local habitual via della Basílica, N° 3, 1º andar; O sorteio público acontecerá no início de junho. {21 [21]}

19 de junho de 1852

[Bênção do Oratório Valdocco]

Oratório de S. Francisco de Sales em Valdocco. - No próximo domingo acontecerá com grande solenidade a bênção do Oratório de Valdocco, que foi construído graças ao cuidado do excelente sacerdote Dom Boscoe subsídios de cidadãos merecedores. No final deste mês haverá o sorteio da loteria que foi aberto com tanto sucesso para ajudar a cobrir os custos de construção do Oratório. Os prémios sobem para 3300. Como ainda restam alguns bilhetes para alienar, pedimos calorosamente às pessoas solidárias que queiram contribuir para um bom trabalho, que os adquiram o mais rapidamente possível. O preço de cada bilhete é de centavos. 50.

23 de junho de 1852

Bênção do Oratório de S. Francisco de Sales em Valdocco.

No domingo, 20 de junho, a igreja do Oratório de S. Francisco de Sales em Valdocco. Aqui em duas palavras está a origem e a finalidade deste Oratório. O sacerdote Bosco, catequizando os jovens na igreja de S. Francesco, em Turim, viu os grandes frutos que se podem obter cultivando aquela idade, que às vezes não resulta mal, senão porque está abandonada a si mesma. Movido pelo santo zelo e pela ardente caridade, começou a reunir o maior número possível de jovens, levando-os consigo para assistir às funções religiosas todos os domingos e depois para se divertirem com a inocência que a idade ditava. Deus abençoou seus esforços. Os jovens artesãos reuniram-se em grande número e juntaram-se ao seu Oratório. Muitas vezes ele teve que mudar de local, porque o lugar que ele escolheu sempre se tornou pequeno demais para ele. No final das contas, ele decidiu construir uma igreja para isso. E confiando na Providência e na religião dos piemonteses, ele pôs a mão nisso. Nem as suas esperanças foram frustradas, porque em onze meses a igreja estava terminada, e é precisamente aquela que foi abençoada no domingo. Como a prosperidade moral e religiosa deste Oratório só aumenta as suas necessidades materiais, ao dar esta notícia recomendamos calorosamente aos piemonteses que ajudem esta nobre instituição.

3 de julho de 1852

[Sorteio dos prêmios oferecidos ao Oratório Masculino de Valdocco]

Para alguns titulares que não puderam comparecer no dia marcado para a retirada dos prêmios oferecidos ao Oratório Masculino de Valdocco

O SORTEIO PÚBLICO PERMANECE IRREVOGÁVELMENTE ESTABELECIDO PARA O DIA 12 DO ATUAL JULHO.

Entretanto, a exposição pública continua no local habitual, no bairro da Basílica, porta nº 3, atrás de S. Domenico, das 9h às 18h. {22 [22]}

13 novembre 1852

Loteria feminina.

Os objetos remanescentes do sorteio realizado em favor do Oratório masculino de Valdocco, Turim, são colocados em liquidação com uma redução de 20 por 100 acima do preço estabelecido pelo merecedor avaliador juramentado Angelo Olivero.

A partir do dia 11 deste mês, o local estará aberto ao público todos os dias, exceto feriados, das 9h às 16h30, no bairro Basílica, Piazza S. Giovanni, sob a loja de limusines S. M., térreo.

5 de janeiro de 1853

Leituras Católicas

A edição 19 do foi lançada Leituras Católicas contendo uma disputa entre um advogado e um ministro protestante.

Os Associados de Torino poderão retirá-lo no Escritório, localizado na via Bogino, número da porta. 3, escada no pátio.

O envio para as Províncias será feito dentro de uma semana.

O escritório funciona das 9h às 11h e das 14h às 16h.

8 de fevereiro de 1853

Leituras Católicas.

Nossos associados terão recebido com o número mais recente e complementado o Armonia um livreto que serve como introdução ao Leituras Católicas. Deste e do programa distribuído algum tempo antes resulta a ideia daqueles generosos católicos que colocaram mão a tal obra que eles deverá custar de muitos e graves sacrifícios, mas que conseguirá certamente de grande vantagem ao Piemonte. Esta associação tem como objetivo difundir livros de estilo simples e dita popular, referentes exclusivamente à Religião Católica. Em cada mês sairá um dossiê de 108 páginas, e o preço de associação não é mais que de L. 180 por ano. De modo que os associados terão um volume de 1296 páginas para L. 1 80. Isso só pode acontecer em detrimento da sociedade. Ela também está pronta para se recuperar. Entretanto, recomendamos aos nossos concidadãos que se associem a esta nova produção, recorrendo, portanto, à nossa tipografia, ao Sr. Giacinto Marietti, ou aos Herdeiros Ormea.

1º de março de 1853

Pede-se aos dignos colecionadores das Associações LEITURAS CATÓLICAS que enviem para Comissão Central de Turim no menor espaço de tempo possível o número de associações feitas por lei. {23 [23]}

31 de março de 1853

[1ª Edição de Leituras Católicas]

Torino, Tipografia dir. por P. DE-AGOSTINI.

Foi publicado o 1º número do

LEITURAS CATÓLICAS

Também é vendido separadamente ao preço de um centavo. 20. - Quem comprar 50 exemplares terá o porte pago por L. 8.

Encontra-se à venda em Turim nas livrarias de Giacinto Marietti, Eredi Ormea e Degiorgis, na Contrada Nuova, e na tipografia dirigida por P. De-Agostini, via della Zecca, nº 23, casa Birago.

12 de abril de 1853

Loteria

de uma arca de ferro com vários segredos oferecida em benefício do Oratório masculino de Valdocco, aprovada pela Direção Geral com decreto de 2 de março de 1853.

A exposição acontece no café Borsa, via di Porta Nuova, próximo à Piazza S. Carlo.

O sorteio será realizado no dia 31 de maio na casa do referido Oratório.

O preço de cada bilhete é de 1 franco; e quem pegar cinco terá um consolo no valor de duas liras.

(MB 4,594-595)

4 de junho de 1853

Notícias históricas sobre o milagre da SS. Sacramento

ocorreu em Turim em 6 de junho de 1453

com um aceno de cabeça no QUARTO CENTENÁRIO de 1853

COM LITOGRAFIA ELEGANTE

PER CURA DEL Pe. GIOVANNI BOSCO.

À venda em Tipografia dir. de P. De-Agostini, via della Zecca, N° 23, do livreiro G. Marietti, dos herdeiros Ormea sob os pórticos do Palazzo di Città, e de outros livreiros ao preço de CENT. 10. {24 [24]}

21 de junho de 1853

Mentiras de Amedeo Bert, ministro valdense.

Para provar a boa fé dos nossos valdenses, que com tanta gentileza dizem que oArmonia ELE MENTE OUSADAMENTE, e que os jornais clericais são caluniadores VILES, pedimos aos nossos leitores que obtenham a 5ª edição do Leituras Católicas. Nas sessões XVII e XVIII o autor examina o livro de Amedeo Bert, ministro valdense, intitulado I Valdesi, e descobre tantas falsidades que toda a mesma caridade evangélica de Boas notícias não poderia ser atribuído a outra coisa senão à repugnante má-fé. É claro que, como não temos a oportunidade de comparar o livro de Bert com os historiadores distorcidos por ele, deixamos toda a responsabilidade por essas afirmações ao escritor do Leituras Católicas. E aqui não podemos deixar de recomendar esta associação muito útil, que nos três meses de vida já reuniu cerca de quinze mil associati.

O autor, depois de ter demonstrado que Berto falsificou o texto de Policdorfio, continua assim a falar das falsificações feitas aos escritos do prior Marco Aurélio de Luserna e de Cláudio Seyssel, Arcebispo de Turim.

«Bert afirma que o prior de Luserna chama os valdenses Apostolici, isto é, descendentes dos Apóstolos.

Primeira mentira. O prior de Luserna nada diz sobre a apostolicidade dos valdenses; na verdade, relata que eles começaram a aparecer em 1160.

Não podemos ter certeza de sua origem.

Segunda mentira, O prior de Luserna diz claramente: os valdenses, para se provarem antigos, afirmam ser descendentes de Valdo, que começou a formar uma nova doutrina em 1160.

Nos séculos IX e X, os valdenses não eram uma seita nova.

Terceira mentira. Rorenco afirma isso sobre os iconoclastas e outros hereges, sem mencionar os valdenses.

Sempre e em todos os tempos os valdenses existiram no vale de Angrogna, não muito longe de Pinerolo.

Quarta mentira. Rorenco, depois de ter mencionado o aparecimento de Pietro Valdo em 1160, continua: - Há quem queira supor que alguns dos valdenses ou pobres de Lyon, expulsos de Lyon, tivessem desde então, 1160, recuado para o vale de Angrogna; mas acredito que eles só ficaram no Dauphiné."

«... Ele faz Cláudio dizer de acordo com o número dos mais.

Prima menzogna. Claudio dice NONNULLI alguns, porque a opinião da maioria é um sentimento admitido por todas as pessoas boas; NONNULLI alguns é um sentimento privado seguido por poucos e, principalmente, de pouca consideração.

Essi Valdesi originário de um certo Leão.

Segunda mentira. Cláudio diz: Fabulantur nonnulli hanc sectam initium sumpsisse: portanto Cláudio afirma que é uma verdadeira fábula que os valdenses derivam daquele Leão.

Eles são originários de um certo Leão. {25 [25]}

Terceira mentira. Claudio diz que esse Leo é homem sonhei, e não há nada mais fabuloso: Quo sane commento, quid esse potest fabulosius? O que poderia ser mais fabuloso do que esta invenção? Estas são as palavras de Cláudio.

Cláudio confessar que os valdenses descendem de tal Leão.

Quarta mentira. Cláudio não só não confessa isso, mas rejeita-o como uma fábula, e afirma positivamente que os valdenses se originaram de Pedro Waldo.”

10 novembre 1853

Almanaques de 1854.

[...] Anunciamos ao mesmo tempo que foi publicado um Almanaque Nacional pela gráfica dirigida por Paolo De-Agostini, intitulado: il GALANTUOMO, onde há muitas informações estatísticas preciosas, belos ensinamentos, tanto sobre coisas religiosas quanto sobre vida social e agricultura. É vendido ao preço de centavos. 20.

12 novembre 1853

Turim, 1853. - Impressão dirigida por P. DE-AGOSTINI

Rua da Moeda, no 23, Casa Birago.

Il Galantuomo

ALMANAQUE NACIONAL

PARA O ANO DE 1854

ÍNDICE DE MATERIAIS

Aos meus leitores

Festas móveis, etc.

Calendário

Informações estatísticas

Valor das moedas estrangeiras ao par

Regras para o cultivo de larvas

Noções de meteorologia

À sombra de um carvalho

O camponês, canção

Os seis discursos do venerável

Simone

Anedotas

Máximas morais

Principais feiras estaduais

10 de agosto de 1854

Ajuda no oratório de São Francisco de Sales.

Todos sabem quanto zelo e quanta caridade o padre D. Giovanni Bosco sacrifica pela educação e educação dos jovens da classe mais baixa do povo, que em geral são deixados à própria sorte em termos de educação. E o que é {26 [26]} o resultado deste abandono, ninguém nos poderia dizer melhor do que os magistrados responsáveis pela punição dos criminosos, que na sua maioria pertencem a esta classe. Quantos crimes a caridade do sacerdote piedoso evita! É igualmente do conhecimento de todos que esta Obra, sob o patrocínio de S. Francisco de Sales, não tem outro meio de sustento senão aquele que provém da caridade privada de pessoas de bem, pois não recebe qualquer subsídio de caridade pública. Todos poderão facilmente imaginar quais são as despesas necessárias para manter e abrigar uma centena de jovens, especialmente neste ano, em que o carinho da comida se faz sentir acima de todas as sacolas. À medida que a cólera se aproximava, foram necessárias novas e urgentes despesas de limpeza do quarto, de redução do número de camas no mesmo local e, portanto, de renovação de outros quartos destinados a esse uso, de fornecimento de roupa de cama, etc. No entanto, ele se encontra em sérias dificuldades e está disposto a fazer qualquer sacrifício em vez de abandonar os seus queridos jovens, agora que eles precisam de ajuda mais do que nunca. Não temos dúvidas de que almas generosas virão em auxílio do excelente e caridoso sacerdote, a quem se declara devedor de tudo o que até agora utilizou em benefício da juventude.

(MB 5,81)

9 de setembro de 1854

Abertura de um laboratório em benefício dos pobres.

Com o propósito de conseguir trabalho para algumas crianças pobres hospitalizadas no Oratório masculino de São Francisco de Sales em Valdocco, sob a direção do beato sacerdote D. Giovanni Bosco, foi aberta uma oficina de encadernação. As pessoas que fornecerem livros ou outros objetos de trabalho, além do preço razoável, contribuirão para apoiar uma obra pública de caridade. Recomendamos vivamente esta instalação, sabendo que dezoito rapazes que ficaram órfãos na emergência mortal da cólera já foram hospitalizados lá; e outros ainda serão hospitalizados em breve.

25 novembre 1854

Almanaques.

Da gráfica dirigida por P; De-Agostini trouxe à luz o almanaque nacional do ano de 1855, com o título IL GALANTUOMO. Basta relatar oÍndice deste almanaque, para destacar a sua bondade e utilidade: - Il Galantuomo para seus amigos. - Família Real. - As quatro estações. -Eclipse. - Regra curta para relógios de templo médios. - Festas móveis, quatro tempora, números do ano. - Calendário. - Feiras estaduais e principais {27 [27]} do exterior. - Mercados. - Nova taxa de moeda. - Valor das moedas estrangeiras ao par. - Receitas de bebidas vínicas complementares. - Receitas para tirar manchas de roupas. - Feriados do ano. - Anedotas. - Juventude. - Uma canção piemontesa. - Este útil almanaque de 128 páginas é vendido pelo modesto preço de 20 centavos.

7 de março de 1855

Conversões ao Catolicismo no Oratório de São Francisco de Sales em Torino.

Não há nada mais consolador para os católicos do que ver o número de filhos da luz crescer a cada dia. Já mencionamos várias vezes quantos católicos descuidadamente arrastados ao erro, graças à frequência aos oratórios para os jovens desta cidade, caíram em si e retornaram à religião católica. Há apenas três meses, um jovem israelita, estudante deste oratório, abandonou o judaísmo e tornou-se cristão.

Há um mês e meio publicamos como Michele Trombotti, lisonjeado pelos dons e promessas dos protestantes, deu seu nome a esta seita. Frequentou durante algum tempo o oratório de S. Francisco de Sales, os raios da graça divina penetraram em seu coração e triunfaram. Agora ele vive como um bom cristão, como um católico fervoroso.

Há dois domingos ficámos verdadeiramente satisfeitos ao ver ali dois rapazes, que tinham deixado de frequentar as escolas protestantes (para as quais eram atraídos pelas ofertas diárias), e com o coração cheio de júbilo começaram novamente a frequentar as práticas religiosas dos católicos. No último domingo (4 de março) assistimos ao Batismo de um Valdense.

Este jovem, chamado Avandetto, nasceu em Torre di Luserna. Seus pais o deixaram crescer no abandono e no total esquecimento da religião e da moralidade. Para que, diziam, quando atingisse a idade competente, pudesse escolher ou adotar a religião que mais lhe agradasse. Na invasão fatal da cólera, ambos os seus pais foram atingidos, e ele ficou órfão, abandonado, exposto aos perigos a que infelizmente está sujeito um jovem de quinze anos, sem educação e sem religião. A Divina Providência, que zela pelo destino dos homens, providenciou para que ele fosse internado na casa do oratório de S. Francisco de Sales. Lá ele teve hospedagem, alimentação, roupas e educação. Quando questionado sobre qual religião pretendia abraçar, ele respondeu: Desejo abraçar aquela religião que pode me salvar. Após quatro meses de catecismo, ele parecia educado o suficiente para receber o Batismo e ser recebido no seio da Igreja Católica.

No domingo, portanto, às três e meia da tarde, Dom Giovanni Pietro Losana, bispo de Biella, dirigiu-se ao oratório de S. Francisco de Sales para realizar a função piedosa. Não sabemos se a grande alegria que inundou o coração do catecúmeno é mais digna de admiração, ou a alegria que brilhou {28 [28]} nos rostos de um grande grupo de jovens que o rodeiam. Pattino era o cavaleiro Marco Gonella, matinal Dona Angela Gonella, nascida Piacenza, ambos membros daquela família, que sempre se encontra onde quer que haja uma obra de caridade, um ato de piedade cristã a ser exercido.

Cumprida a função sagrada, o Monsenhor fez um breve discurso, no qual demonstrou o quanto o seu coração se alegrava ao ver nestes dias tantos filhos das trevas abandonarem o erro para repousar no seio da Igreja Católica. Deplorou então com profunda emoção quantos filhos da luz, deixando-se levar loucamente ao erro, e deslumbrados pela ideia da novidade, abraçam uma religião sem autoridade, sem sacramentos, abandonada ao capricho de cada um. «Meus queridos filhos, disse ele com força, acreditem, o protestantismo é uma religião sem credo, sem símbolo, porque cada protestante acredita no que quer e da maneira que quer. Não se pode ter dois países protestantes, nem mesmo duas famílias, ou melhor, nem mesmo dois indivíduos da mesma família, que acreditam nas mesmas coisas quando se trata de religião. Será que há católicos tão desprovidos de sentido que chegam ao ponto de abandonar a sua religião santíssima para seguir um fantasma religioso, que por todos os lados não apresenta senão absurdo, vaidade e desordem?».

Concluiu então admoestando o neófito a ser mais instruído na religião que abraça, trabalhando com diligência e coragem para permanecer firme na fé até a morte. Finalmente, dirigiu uma apóstrofe aos presentes, encorajando-os a viver como bons católicos, a demonstrar com obras e palavras que professamos uma religião santíssima, uma religião divina, como a religião católica, romana, apostólica, fora da qual ninguém pode salvar-se.

Finalmente o bom Prelado, entre concertos de música realizados pelos jovens empregados deste Oratório, concedeu a bênção com o Santíssimo Sacramento.

Para que possamos número mais um católico, esperamos que ele viva de forma a um dia ser um habitante do céu.

27 de agosto de 1855

Abjurações no Oratório de São Francisco de Sales.

É sempre reconfortante para nós poder registrar a nova presa roubada da heresia, apesar de toda a raiva libertina para desacreditar os dogmas e a moralidade da Igreja Católica. O excelente sacerdote Dom Bosco, que trabalha tão ativamente com suas obras e escritos para o benefício da classe comum, muitas vezes colhe os frutos de seu zelo mesmo no campo da heresia. Aqui está um novo ensaio:

Sábado, dia dezoito do dia corrente, na igreja do Oratório de S. Francisco de Sales, dois dos signatários de Calvino, pai e filho, renunciaram à heresia para retornar à religião católica, apostólica e romana, da qual seus ancestrais se distanciaram indelicadamente.

O Sr. O Marquês Domenico Fassati era skate; sua piedosa esposa Marchesa Maria nascida De Maistre foi a manhã disso. {29 [29]}

1º de dezembro de 1855

Il Galantuomo, almanaque nacional de 1856.

A Gestão das Leituras Católicas publicou seu almanaque, o Cavalheiro, de 1856. Além de uma agradável descrição da Crimeia, em forma de viagem, feita naquele país por Cavalheiro, existem várias noções úteis adaptadas às pessoas, em torno invenções e descobertas: isto é, de' bachi da seta, del algodão, batatas, relógios, barcos e motores a vapor, ferrovias, telégrafo, papel, etc.

Esta é a maneira mais fácil de divulgar esse progresso nas ciências naturais entre as pessoas. Não há dúvida de que é necessária uma habilidade considerável para lidar com estas coisas de uma forma adequada às pessoas. Mas os escritores de Il Galantuomo possuem esse talento maravilhosamente[1].

1º de fevereiro de 1856

Arrependimento dos seguidores de Grignaschi

Sabe-se que o infeliz Grignaschi paga o preço pelo seu falso e sujo misticismo no castelo de Ivrea. Sabe-se também que o principal teatro de seus feitos nada gloriosos foi a vila de Viariggi. A condenação de Grignaschi não indenizou a seita, que tinha raízes amplas e profundas naquela pobre terra: pelo contrário, sempre perdurou, nunca floresceu e mais do que nunca teimosa e surda às admoestações dos padres, missionários ou bispos. Finalmente chegou a hora designada por Deus às suas misericórdias, e estamos extremamente felizes que essas misericórdias tenham sido tão generosamente derramadas naquela pobre terra, que superaram todos os desejos dos bons.

Na segunda semana deste mês de janeiro foram para Viariggi pregar a missão lá em Sr. cânone do Metrô de Turim Borsarelli di Riffredo e do Sr. Dom Bosco, fundador e superior do Oratório de S. Francisco de Sales em Torino. Apenas cento e cinquenta pessoas assistiram ao primeiro sermão introdutório. Porque você quer saber que, assim que se soube na aldeia que a missão estava chegando, os líderes da seita se reuniram em conselho para discutir o modo tenendi neste momento. E foi decidido que todos os afiliados se absteriam estritamente de frequentar a igreja e, além disso, deveria ser organizada uma noite dançante ou musical, que duraria tantos dias quanto durasse a missão. Foi então designada a sala do baile, trazidos os músicos e tudo arranjado para fazer, como dizem, uma contrapartida. {30 [30]}

Montado no púlpito Dom Bosco, e tendo visto aquele pequeno público, longe de perder a coragem, depositou mais do que nunca a sua confiança nAquele que governa o coração dos homens. Tendo se alegrado com os poucos que estavam presentes por causa de suas boas disposições, ele veio consolá-los em sua resolução e também os encorajou a trazerem consigo o maior número possível de pessoas para a igreja. Entre outras coisas, ele tocou, como é costume, no gravíssimo ponto de ter que aproveitar a misericórdia do Senhor que lhes foi oferecida, para que Deus não os castigue, não lhes dando mais tempo para aproveitá-la novamente. E havia ainda mais motivos para temer que Deus ajudasse nas punições, pois havia oposição decidida à missão no país. E, acrescentou, o Senhor também poderia punir com mortes súbitas.

Após o sermão, quando as pessoas estavam saindo da igreja, um homem começou a dizer que não valia a pena ir ouvir o missionário; venha, disse ele, e me escute, que prego melhor que o missionário. Poucas horas depois, ou seja, por volta da meia-noite, aquele infeliz foi subitamente acometido por uma doença grave, que o colocou à beira da morte: dirigiu-se imediatamente ao pároco, que, precipitando-se, encontrou o infeliz já morto.

Quando aquele caso foi conhecido pela manhã, todos, comparando as palavras do missionário com a morte daquele desgraçado, pensaram reconhecer um castigo de Deus. A partir daí, todo o povo, com um só coração e uma só alma, correu a todos os sermões da missão; e a bênção do Senhor foi tão grande que de cerca de três mil pessoas, o número de habitantes daquela terra, não houve um único adulto que não recebesse os Sacramentos.

E com isso aquele pobre sujeito (Deus tenha piedade dele!), que disse isso pregou melhor que o missionário, ele disse a verdade, e infelizmente para ele também é verdade!

Entre os pobres iludidos pelo charlatanismo de Grignaschi, uma mulher conhecida pelo nome de Madona Vermelha, que afetou justamente suas roupas e porte, que em seu conceito eram de uma Madonna; e um velho conhecido pelo nome de Pai Eterno, que também se vestia e falava com a intenção de fazer passar o que significava o nome que assumiu: duas paródias, que levariam as pessoas à indignação e ao horror, se não mais as levassem à pena daqueles pobres moradores de terraço tão grosseiramente enganados por um imundo impostor. A misericórdia de Deus estendeu-se também a estes dois emblemas mais manifestos e vivos da seita.

Os principais sectários fizeram a sua retratação e deram aos missionários as mais consoladoras provas de que o arrependimento era realmente obra do Senhor. Por sua vez, os dois missionários, impressionados com o extraordinário esforço de colher tantas colheitas, foram apoiados e abundantemente compensados pela imensa consolação de verem aquela gente boa libertada do encanto enganador da seita. Podemos dizer dos missionários: Euntes ibant et flebant mittentes semina sua, ve-nientes autem venient cum exultatione portantes manipulos suos (Psal. 125).

Para julgar a importância deste fato, seria apropriado que os missionários pudessem dizer o que o segredo inviolável e a modéstia os proíbem; ah {31 [31]} pelo menos para que pudéssemos perceber o que a prudência não permite. No entanto, aqueles que são informados do grande dano causado a esse povo de Terrazza por Grignaschi e seus guardas, da cegueira daquelas pobres pessoas que se deixaram cair na armadilha de tão pouca santidade e misticismo místico e, finalmente, dos esforços de muitos anos que se tornaram inúteis para abrir os olhos, encontrarão algo para abençoar a misericórdia do Senhor.

É bom esperar que aquele que iniciou o trabalho, ipse perficiet, confirmabit solidabitque (I. Pet., V,10). No entanto, é apropriado que os bons ajudem essas pessoas boas com as suas orações: porque se aproxima o momento em que Grignaschi terá cumprido a sua pena na prisão. Aquele desgraçado, longe de ter dado o menor sinal de arrependimento, permanece mais obstinado e fanático do que nunca nas suas impiedades. E assim que for libertado, ele correrá para seu antigo campo para semear ali a discórdia. Que as orações dos justos apoiem o bom povo de Viariggi no caminho certo: e queremos esperar ainda mais pela sua perseverança, pois não se desviaram por tristeza do coração, mas por engano da mente: na verdade, eles não poderiam ser enganados, exceto abusando de sua bondade, e o lobo só poderia entrar no redil vestindo uma pele de ovelha, ou melhor, assumindo a forma de um bom pastor.

4 de fevereiro de 1856

Maneira fácil de aprender a Bíblia.

Acaba de ser publicado um livrinho dos escritores de G. B. Paravia entre as operetas de Leituras Católicas com o título: Maneira fácil de aprender a Bíblia Sagrada, para uso do povo cristão, com mapa geográfico da Terra Santa, pelo padre. João Bosco. O nome do autor diz o suficiente para que o livro responda ao fim a que se destina: sabemos quão zeloso, trabalhador e ao mesmo tempo inteligente e prático é este excelente sacerdote na educação do povo. Quanto à intenção do autor, aqui está expressa nas suas palavras no prefácio: «O presente Storia Sacra destina-se ao uso dos católicos, e especialmente daqueles que, por ocupação ou falta de estudo, não conseguem ler livros de maior tamanho e maior erudição.

Meu objetivo é apontar como a Bíblia contém diversas verdades professadas pelos católicos e negadas pelos inimigos da nossa religião. Este livreto é um compêndio da História Sagrada por mim compilado e que já é utilizado em diversas escolas públicas. Ao escrever procurei seguir, na medida do possível, resumos de histórias sagradas anexas a alguns catecismos aprovados em diversas dioceses. Espero que todos que lerem isso Storia trabalhará para divulgá-lo nas escolas e nas famílias cristãs, convencidos de que será benéfico para a nossa santa religião e para as almas dos fiéis."

Vendido de Tipografia Paravia, e no Oratório de S. Francisco de Sales. Preço centavo. 20. Quem compra cinquenta cópias, recebe-as sessenta. {32 [32]}

22 de fevereiro de 1856

Il IV anno delle Leituras Católicas.

As leituras católicas, que nossos leitores conhecem, estão prestes a iniciar seu quarto ano de vida tão frutífero e com excelentes resultados. O último número do ano III traz o Livro de Oração Dominical escrito por São Cipriano, popularizado pelo Conde Coriolano Malingri de Bagnolo. O Conde de Bagnolo, senador do Reino, ficou extasiado com cartas e amigos, há menos de um ano, e a tradução deste pequeno panfleto bastaria para dar a conhecer que espírito religioso era animado aquele bom homem.

As Leituras Católicas voltam-se para os seus associados, como se prestassem contas do que fizeram nestes três anos. Depois de agradecer aos membros pela sua zelosa e generosa contribuição, eles relembram o propósito desta publicação com as seguintes palavras:

«Livros ruins e escritos terríveis, destinados a corromper os corações e distorcer o intelecto das pessoas simples, são espalhados em profusão e impunemente por uma mão desconhecida, mas astuta, que especula ouro nas paixões humanas em detrimento da fé e dos costumes, preparando males incalculáveis para a família e para toda a sociedade! É portanto de grande importância, aliás é nosso dever, para reduzir, tanto quanto possível, os seus tristes efeitos, opor-lhes bons livros para nutrir o espírito e os corações com princípios morais; que sejam pequenos para não trabalharem muito; e de um preço pequeno para pedir apenas um sacrifício leve.

Tal era, senhores, e é o propósito de Leituras Católicas. Portanto, encorajar este nosso propósito é fazer um trabalho eminentemente católico e social, é fazer um trabalho de caridade. Cada pai de família deve, portanto, trazer a sua pedra para garantir os alicerces do edifício religioso e civil, associando-se a ela; cada pároco deve protegê-lo e promovê-lo na sua paróquia; toda pessoa rica não poderia usar melhor uma parte de seus bens do que se unir para distribuir os arquivos gratis para aqueles que não possuem meios materiais para fazê-lo. Pela nossa parte, acreditamos que não falhamos, tendo em apenas três anos, e com grande sacrifício, colocado em circulação mais de seiscentos mil volumes de Leituras Católicas: teríamos feito muito mais se tivéssemos sido ajudados a divulgá-los nessas aldeias e cidades, onde infelizmente ainda são quase desconhecidos.

Recomendamos-nos, portanto, calorosamente, e pedimos aos correspondentes ilustres senhores que façam o máximo para que os seus associados aumentem em número e para que sejam conhecidos, onde não o são, na convicção de que mesmo assim se tornam dignos da religião e da sociedade ”.

Recomendamos vivamente esta obra de verdadeira caridade: pois, se é tal evitar que um homem seja envenenado, avisando-o do veneno que está prestes a engolir, certamente não pode ser uma obra de caridade menos importante proteger o espírito do veneno do erro. E qualquer pessoa que tenha pouco conhecimento dos horrores da imprensa no nosso país concordará facilmente que nunca houve tanta necessidade entre nós de fornecer antídotos para os muitos venenos que se estão a espalhar. {33 [33]}

1º de junho de 1856

O Sacramento da Confirmação

No passado domingo, dia 25 do corrente mês, Monsenhor Moreno, Bispo de Ivrea, administrou o sacramento da Confirmação a cerca de 1400 pessoas, incluindo vários muito adultos, na igreja do Oratório de S. Francisco de Sales, dirigido pelo estimado Dom Bosco. Foi um doce consolo ver o zeloso Prelado chegar de Ivrea por volta das 7h30 da manhã e, tendo acabado de chegar, embora cansado de uma viagem de mais de quatro horas, vestir as vestes sagradas, iniciar o serviço e nunca descansar até terminá-lo, o que aconteceu cerca de meia hora depois do meio-dia. Foi um consolo ver tantas pessoas vindo das cidades vizinhas, aglomerando-se na igreja para receber os dons do Espírito Santo, e equipando-se com a virtude necessária para resistir aos ataques de Satanás neste tempo, que merecidamente se autodenomina um tempo de perseguição para a Igreja. Foi um consolo ver aquela igreja, modesta, mas muito decente, não desprovida de alguns belos ornamentos (entre outros uma estátua de Nossa Senhora Assunta, dada de presente, num futuro próximo, pelo Marquês Fassati), que existe há alguns anos, onde antes o espírito imundo mantinha seus negócios impunemente, e levantando-se para acolher ali todos os dias, e especialmente nos feriados, tantas centenas de jovens, que de outra forma cresceriam despojados de todos os vícios, e iriam para cumprir penas de prisão e prisão perpétua; e ao lado daquela igreja será erguido um belo edifício (que agora está em ampliação), como hotel de todas as virtudes, e testemunho visível da caridade (e quem não quiser chamar-lhe caridade, chame-lhe filantropia) dos padres da Igreja Católica. Foi um consolo finalmente ver aquele homem santo Dom Bosco, com sua simplicidade evangélica no rosto, continuamente ocupado em manter em ordem tão grande multidão de pessoas, e ainda assim, em meio a sua ocupação, mantendo sua calma e sua doçura; e depois o seu digno companheiro D. Allasonati, também cheio de zelo, e juntamente com ele alguns membros da Sociedade de São Vicente, todos empenhados em promover o sucesso da cerimónia solene; e depois vários Irmãos das Escolas Cristãs, que velavam pelos jovens que tinham liderado; foram todas coisas que garantiram que a fé católica seria mantida no Piemonte, mesmo apesar de todos os ataques dos protestantes.

8 de junho de 1856

Notícias religiosas

Eles nos escreveram de Susa em 4 de junho de Mês Mariano:

«É-me impossível dar-vos uma descrição que não esteja muito aquém da verdade da bela solenidade do domingo de encerramento do mês de Maria. Direi apenas que o número de comunhões superou as expectativas de todos. Na igreja, lotada de gente, creio que não houve ninguém que não {34 [34]} abordou S. Mensa; e o que é mais importante, o número de homens era tão grande que o coro, todos os cantos próximos à sacristia e a própria sacristia estavam cheios deles. Todas as funções do dia, nomeadamente: missa, vésperas e procissão, foram surpreendentemente devotas e edificantes. E posso dizer-vos que essas mesmas pessoas que não amam nem as funções religiosas, nem a igreja, nem a religião, tiveram que confessar que a procissão (já que não viram as outras funções) foi verdadeiramente esplêndida e devota. Deixando tudo o resto para uma pena melhor que a minha, quero falar-vos da bela e devota música, que nas funções deste dia foi cantada pelos jovens estudantes do Oratório de S. Francisco de Sales, do homem apostólico que ele é Dom Bosco. Onde vocês devem observar que se a música em si era excelente, ela era, no entanto, maravilhosamente executada, porque aqueles bons jovens com seu comportamento, com sua modéstia, com sua atitude devota, mostraram que sentiam no fundo de seus corações o que expressavam com o som de suas vozes. E você também sabe o quão extraordinário é o fenômeno de um músico leigo, que está na igreja com respeito e devoção. E por isso foi uma maravilha e uma edificação ver aqueles jovens músicos tão atenciosos e ouvi-los cantando com tanto carinho. Gostaria que esta parte da educação da juventude, tão admiravelmente praticada pelos excelentes Dom Bosco, era mais conhecido e praticado, e que poderíamos banir da Igreja as profanações da música teatral, e dos piores músicos da música”.

29 de junho de 1856

Festa de São Luís no Oratório de S. Francisco de Sales.

Amanhã, dia 29 de junho, a festa de S. Luís Gonzaga será celebrada com a habitual solenidade e devoção no Oratório de S. Francisco de Sales do padre D. Giovanni Bosco. Publicamos aqui o horário dos cultos naquela igreja, convencidos de que a piedade dos fiéis não pode ter espetáculo mais edificante do que aquele apresentado naquele dia por aquele lugar sagrado repleto de tantos jovens florescentes, em atitude de meditação e devoção.

Indulgência plenária a quem, confessando-se e comunicando-se, visitar esta igreja, rezando segundo a intenção do Sumo Pontífice.

Dec. de SS Pio IX, 28 de setembro de 1850.

ORARIO

Longa manhã.

Missas e frequência dos Santíssimos Sacramentos.

9h. Recreação.

" 10. Missa Solene.

Depois do meio-dia.

3 da manhã. Vésperas Solenes - Panegírico - Procissão - Bênção dos SS. Sacramento. {35 [35]}

" 5. Loteria para adultos.

" 6. Loteria para todos.

" 7. Concerto musical e outros entretenimentos.

20 novembre 1856

Necrologia de T. Francesco Rossi.

Entre as dolorosas perdas sofridas este ano entre o clero turinense, a de T. Rossi Francesco, diretor do oratório de S. Luigi Gonzaga em Porta Nuova, é significativamente grave. E sendo ele um verdadeiro modelo de virtude e de caridade cristã, julgamos oportuno dar uma ideia das principais qualidades e ações em que este digno eclesiástico se destacou particularmente.

Da natureza derivou uma natureza viva e espirituosa, que soube conter e moderar em benefício próprio e dos outros. Ainda criança já formava o consolo dos familiares com a simpatia e a obediência às coisas adequadas àquela tenra idade. Sensível às dores e aflições dos outros, mostrava a todos um rosto plácido e sereno, amabilidade e doçura. Como em casa, também na escola, tanto com os colegas como com os superiores, era afável, respeitoso, complacente e alegre com todos.

Duas qualidades eram admiradas em seu caráter: piedade firme e grande ardor pelo estudo. Com piedade soube evitar aqueles companheiros perigosos em qualquer idade, mas especialmente para os jovens: soube adquirir a veneração dos seus companheiros discípulos, o carinho dos seus superiores e dotar-se daquelas virtudes que mais tarde fizeram dele um modelo da classe eclesiástica. Com os estudos conseguiu então seguir de forma louvável a carreira literária e receber aplausos nos exames, seja de latim e filosofia, seja de teologia e moral.

Tendo se tornado sacerdote, não conseguia mais conter o zelo em ditar exercícios espirituais, tríduos, missões, novenas, estava sempre pronto. As prisões, os hospitais, muitos institutos religiosos, os jovens estudiosos, os próprios quartéis militares são testemunhas do seu zelo e da sua caridade!

Mas o que diremos sobre a preocupação com os jovens em risco? Nos últimos três anos de vida foi diretor do oratório de S. Luigi a Porta Nuova. Aqui o seu zelo não teve limites. Sermões, catecismos, instruções, confissões, advertências, correções, tudo estava preparado para os jovens deste oratório. Aqui você o veria correndo em busca de um patrão para colocar um menino desempregado; recomendam sofrimento ao mestre ou diligência ao artesão; em outro lugar transportar secretamente pão, farinha, roupas, sapatos e objetos de todos os tipos; ele colocou tudo em ação, desde que pudesse confortar e melhorar a situação de seus semelhantes, e evitar as tristes consequências a que muitas vezes se deixam atrair jovens inexperientes. Em suma, ele era tudo para todos, a fim de ganhar todos para Cristo.

Mas o homem vale para o homem. Tantos esforços de natureza tão variada acabaram debilitando significativamente sua saúde. - Alguns dos seus amigos notaram que uma vida pública tão laboriosa, aliada às austeridades, vigílias e penitências dos {36 [36]} vida privada, acabariam por arruinar a sua saúde, imploraram-lhe que demonstrasse alguma consideração. Ao que ele respondeu: a vida é curta, meus queridos, vamos fazer rapidamente o que queremos. Um bom artesão não deve deixar para amanhã o que pode fazer hoje.

Com estes pensamentos ele, embora convidado, exortou a fazer uso de seus raros talentos aspirando a posições luminosas, deixando de lado toda ideia de emprego elevado e honorífico, toda ideia de interesse temporal, e entregando-se constantemente ao exercício da caridade para com o próximo, e especialmente para com os jovens pobres, ele usou toda preocupação, toda força, todo fôlego, para ganhar almas para Deus.

Não surpreende, portanto, que um homem de tamanha virtude, com admirável e heróica paciência, tenha tolerado uma longa e dolorosa doença, que de fato conseguiu tirar-lhe a vida. Em todo o seu trabalho ele manteve o coração voltado para Deus; ele se consagrou a ele, trabalhou para ele, esperava dele a recompensa; portanto, ele visava o fim da vida como o princípio da verdadeira felicidade. Com rara edificação, dotado de todas as comodidades da religião católica, entre lágrimas de familiares e amigos, só ele, cheio da fé dos justos, com riso nos lábios, abandonou este mundo de lágrimas para voar para o Céu. Seu trânsito ocorreu no dia 5 deste mês, com apenas 28 anos.

Os jovens do oratório de São Luís, que reconheceram neste digno eclesiástico um benfeitor e um verdadeiro pai, estes jovens que o amaram com ternura, aliás, de certa forma, o adoraram em vida, ficaram inconsoláveis com a sua morte. Ofereceram orações pelo repouso de sua alma; acompanharam o venerado cadáver ao túmulo e, para dar vazão à sua dor, juntaram-se aos companheiros do oratório de São Francisco de Sales, e no dia 13 do corrente mês, na igreja de San Luigi, que dirigiu exemplarmente durante três anos, deram-lhe um funeral solene conforme o seu estado e local exigiam. A música foi executada pelos próprios jovens. Muitos deles aproximaram-se da mesa eucarística. Participaram os seus familiares e muitos dos seus amigos, lamentando a sua perda imatura e adorando os juízos do Senhor, que retira os trabalhadores da sua vinha quando se sente maior necessidade deles.

(MB 5,559)

1º de fevereiro de 1857

Vida de São Pedro, do padre Giovanni Bosco.

Acreditamos que para os tempos atuais não há livros mais úteis, e até mesmo necessários, do que aqueles que falam da autoridade do Sumo Pontífice. Porque vemos que por todos os lados os inimigos da religião católica, sob mil e variados aspectos, concordam em atacar e derrotar o Papado. E como tudo é feito pelos inimigos da Igreja para insinuar no povo as mesmas máximas antipontifícias, é necessário que o antídoto seja administrado também deste lado, onde se administra o veneno. {37 [37]} Aquele incansável homem do Senhor, o padre Giovanni Bosco, pensou com grande oportunidade em evitar os danos que advêm ao povo dos terríveis livrinhos e revistas, comprometendo-se a ditar a vida dos Sumos Pontífices de uma forma adequada às mentes mais cruas: e começou, como é devido, pela vida de São Pedro, que constitui o XI número do ano IV do tão merecedor Leituras Católicas. E um livreto de páginas. 180, que, além da vida do príncipe dos Apóstolos em 29 capítulos, contém um apêndice sobre a vinda de São Pedro a Roma. Este apêndice nos fornece um resumo de tudo o que foi dito sobre este assunto tão sério pelos Santos Padres, pelos escritores católicos e pelos próprios protestantes: um sinal de que hoje é uma loucura querer pôr em dúvida o vinda de São Pedro a Roma. O Autor, com bom senso, organizou o livreto de forma que pudesse ser continuado nas parcelas subsequentes, mesmo para aqueles que não estavam associados ao Leituras Católicas. O livro de Dom Bosco não requer recomendações. Em vez disso, recorreremos aos bons e ricos católicos, convidando-os a obter cópias destes folhetos, a fim de poder distribuí-los entre o povo, a fim de remediar ou prevenir os danos causados pelos terríveis livros dos protestantes, e por certos chamados católicos que são piores que os protestantes.

7 de março de 1857

Lotteria per gli Oratorii di d. Bosco.

Não é necessário darmos a conhecer aos nossos leitores a obra de suma importância à qual o excelente padre D. Giovanni Bosco se dedicou especialmente, ou seja, a de reunir os jovens da classe comum para instruí-los, educá-los e encaminhá-los tanto para a virtude como para uma profissão para ganhar a vida. É igualmente sabido que esse trabalho é desprovido de qualquer meio de subsistência, para além do que é administrado pela Providência que nos dá dá o pão de cada dia, vive da caridade e da generosidade dos bons cristãos. Agora aquele bom padre, para fazer face às despesas graves, arranja tudo para um Loteria de itens, de cujo programa removemos o seguinte:

«Acreditamos que aquele que é publicamente conhecido como o padre Bosco Giovanni, no desejo de promover a vantagem moral dos jovens abandonados, garantiu a abertura de três oratórios masculinos nas três principais margens desta cidade, onde nos feriados se reúnem em maior número possível os jovens em situação de risco da cidade e das vilas provinciais que chegam a esta capital. Nestes Oratórios existe uma capela para funções religiosas, algumas salas para escola e um jardim para lazer. Lá eles são atraídos com prêmios e entretidos com um pouco de exercício ou outra recreação honesta, depois de terem assistido às funções sagradas. O número de intervenientes por vezes ultrapassa os três mil. Quando as estações do ano ditam, há escola de leitura, escrita, canto e brincadeira. Um número considerável de senhores piedosos está ansioso por ajudar ensinando o catecismo, assegurando que os jovens desempregados sejam colocados para trabalhar com mestres honestos, continuando a prestar-lhes a ajuda amorosa que é própria de um bom pai. {38 [38]}

No Oratório de Valdocco também existem escolas durante a semana, durante o dia e à noite, especialmente para aquelas crianças que não podem ser admitidas nas escolas públicas, seja pela humildade das roupas esfarrapadas ou pela indisciplina.

As escolas noturnas são muito populares. Ali também se ensina a leitura, a escrita, a música vocal e instrumental, e tudo isso para afastá-los das más companhias, onde certamente correriam o risco de perder os parcos ganhos do trabalho, da moral e da religião.

Entre estes jovens, sejam da cidade ou das cidades provinciais, há alguns (na sua maioria órfãos) que são tão pobres e abandonados que não poderiam exercer uma arte ou uma profissão sem lhes proporcionar alojamento, alimentação e vestuário, e esta necessidade foi satisfeita com uma casa anexa ao Oratório de Valdocco, onde são acolhidos mais de cento e cinquenta deles: recebem o que necessitam para se tornarem bons cristãos e honestos artesãos.

Tendo assim mencionado o estado destes Oratórios, é fácil saber para onde são direcionadas as receitas do Sorteio: as despesas com o aluguer das respetivas instalações, a manutenção das escolas e igrejas, a distribuição do pão aos cento e cinquenta doentes hospitalizados, são objetos de despesas graves.

Além disso, há três anos, após a invasão fatal da cólera, foi necessário reformar uma sala especial, onde naquela época estavam internados quarenta órfãos, vários dos quais ainda hoje permanecem na casa. Este ano, foi necessário concluir um trecho da fábrica que estava em construção há alguns anos. Todas estas obras, embora realizadas com a economia mais estudada, tornaram indispensável o gasto de mais de quarenta mil francos. Esta quantia, com a ajuda de pessoas de caridade, já foi em grande parte paga, mas ainda resta uma dívida de doze mil francos."

Os membros da Comissão são:

Cais de Giletta Conte Carlo, Presidente. - Barão Bianco di Barbania Giacinto, Vice-presidente. - Cavaleiro Galleani d'Agliano Lorenzo, Secretária. - Scarampi di Pruney marquês Ludovico, Diretor de Loteria. - Cavaleiro Cotta Giuseppe, senador do Reino, Caixa. - Caetano, advogado de Bellingeri. - Padre Bosco Giovanni, Diretor dos Oratórios. - Bosco di Ruffino cavaleiro Aleramo. -Paolo Cerruti. - De Maistre Conde Carlo. - Duprè Cavaliere Giuseppe, vereador. - Fassati Marquês Domenico. - Galleani d'Agliano, Conde Pio. - Cavaleiro Galleani d'Agliano Michele. - Cavaleiro Gonella Marco, Ddiretor da Loteria. - Grosso Carlo, Diretor da Loteria. - Prever Aquiles. - Provana di Collegno conta Alessandro. - Roasenda do cavaleiro Roasenda Joseph. - Viancino do conde Francesco de Viancino.

Qualquer objeto de arte ou indústria, ou seja, bordados, tricô, pinturas, livros, cortinas, telas e qualquer peça de roupa será, portanto, recebido com a maior gratidão. Você receberá com gratidão qualquer trabalho em ouro, prata, etc. A exposição dos objetos está na via Porta Nuova, N° 25, Casa Gonella, 1º andar. {39 [39]}

22 de março de 1857

Loteria em favor dos oratórios de Dom Bosco.

A exposição pública dos objetos sorteados em favor dos oratórios de S. Francisco de Sales em Valdocco de S. Luigi a Porta Nuova, do Custódio de S. Angelo em Vanchiglia, dirigido por Pe. Bosco Giovanni, está aberto ao público todos os dias das 10h30 da manhã às 16h30 da tarde, via Porta Nuova, N° 23, Casa Gonella, escada esquerda, andar principal.

Preço de cada centavo do bilhete. 50. Quem contratar dez receberá gratuitamente o décimo primeiro.

As pessoas caritativas, que quisessem concorrer a esta obra de caridade com a oferta de outros dons, são rogadas que os façam chegar ao local mencionado.

1° aprile 1857

Il V anno delle Leituras Católicas.

No mês de março começava o quinto ano da publicação das Leituras Católicas do Pe. João Bosco. É hoje mais que supérfluo contar os méritos que esta publicação tem grandissimos para com a Igreja e o povo. Sabe-se com quanta diligência e zelo são ditados os livros, e difundidos, aptos a instruir e educar o povo, iluminando-o sobre os seus deveres de cristão e de cidadão, e prenunciando-o contra os perigos, aos quais está exposta a sua consciência do lado religioso, como do lado moral. São mais de setecentos mil os processos que as Leituras Católicas semearam, e entregaram-nas nas mãos do povo nos primeiros quatro anos de sua existência! Quando se considera o ardor, ou melhor, a raiva, com que os protestantes se dão a espalhar no povo as Bíblias adulteradas, e os seus libelos contra a religião católica, ninguém é que não se sinta compreendido pela veneração e pela gratidão pelo zelo daquele egregio sacerdote, que é o único sacerdote que se sente reconhecido. Sr. Dom BoscoConfiando apenas nos auxílios que espera da caridade cristã, juntamente com muitas outras obras excelentes, mantém e faz prosperar as Leituras Católicas- Não! É de pouco proveito lamentar a impiedade sempre crescente da imprensa, se os bons, que têm o bem de Deus para ajudar as obras, que servem de antídoto à má imprensa, devem ser obrigados a gastar. Sempre que esses bons em palavras entram a cantar as suas lamentações sobre os males da imprensa, conviria que alguém, batendo-lhes no ombro, dissesse: «Ei, amigo!; vós que invejais como um pregador contra a má imprensa, fazeis depois alguma coisa contra ela? Quanto você gasta todo o ano para ajudar a boa imprensa?”. Quantos deveriam ficar vermelhos e calados diante dessa investigação! As Leituras Católicas Não custam mais que 36 dinheiros por ano, e quão bem se poderia fazer, e quão mal se poderia impedir, entregando os arquivos ao povo, que ou não os conhece, ou não os pode comprar! Os pedidos de associação podem ser feitos ou à Direcção das Leituras Católicas, via San Domenico, N° 11, in Torino, o nelle provincie presso i corrispondenti, {40 [40]} dos quais lamentamos não poder tecer o catálogo aqui. Mas todos podem facilmente saber disso dirigindo-se ao pároco ou aos secretários dos Bispos.

12 de maio de 1857

Exposição pública de sorteios em favor dos três Oratórios de S. Francisco de Sales em Valdocco, de S. Luigi a Porta Nuova, de S. Angelo Custode em Vanchiglia.

Preço de cada centavo do ingresso. 50; quem contrata uma dúzia ganha uma de graça. O tempo útil para oferta de presentes estende-se por todo o mês corrente; o sorteio dos números vencedores está marcado para 15 de junho.

Em meio a tempos que parecem desfavoráveis para o início de loterias deste tipo, temos o prazer de poder anunciar que o resultado desta foi muito feliz. Seis salas estão repletas de presentes preciosos de formas, gêneros e nomes muito variados.

Também ficamos satisfeitos em saber que a venda de ingressos está sendo muito satisfatória. Não só os nossos concidadãos, mas também as cidades provinciais, às quais se estende o benefício destes oratórios, contribuíram com entusiasmo, tanto com ofertas como com a compra de bilhetes.

Recomendamos esta obra de bem público, tanto porque todos podem contribuir para ela na medida que a caridade e riqueza de cada um sugerir, como também pela grande razão de que com a oferta de um presente ou a compra de um bilhete se coopera para tirar do perigo um menino que talvez acabaria tristemente. Todos sabem que a finalidade destes oratórios é acolher e instruir na religião os jovens mais abandonados e inseguros, e iniciá-los numa profissão para ganharem honestamente a vida com o trabalho das suas mãos.

19 de maio de 1857

Leituras Católicas, ano V, fase. II. - Vida de São Paulo Apóstolo, médico do povo, editada pelo padre Bosco Giovanni.

O sacerdote Bosco comprometeu-se a expor a vida dos Santos Apóstolos, portanto a dos Papas, para dar a conhecer com factos aquelas verdades que os inimigos da fé gostariam de esconder com as subtilezas do seu raciocínio. Este também nos parece ser o meio mais adequado para proteger as pessoas; porque, embora por falta de tempo ou de educação evite longas discussões e grandes volumes, ainda assim lê com certa avidez o que tem aspecto de história.

Este livreto, com 168 páginas, além de pasto moral, contém muitas táticas adequadas para combater muitos erros defendidos por hereges por ignorância ou malícia. - Por exemplo, os protestantes gostariam de negar a primazia a São Pedro, e dá-la a São Paulo; e elas são respondidas apontando como os apóstolos {41 [41]} sempre reconheceram São Pedro como seu líder e seu juiz nas controvérsias religiosas, e como o próprio São Paulo foi a Jerusalém para visitá-lo e dar-lhe um relato de sua pregação, e assim venerar em Pedro o vigário de Jesus Cristo.

Os protestantes acusam a Igreja Católica de ser intolerante, porque usa muito rigor com os obstinados; e o Autor relata as palavras de Paplo, com as quais chama Elimas de vilão, arca da fraude e da impiedade, filho do diabo; relata o facto do homem incestuoso de Corinto, que o santo Apóstolo primeiro excomungou e depois, vendo o seu arrependimento, acolheu-o novamente na comunhão dos fiéis. Quais fatos demonstram a intolerância da Igreja Católica em ser a de São Paulo, que não queria nenhuma sociedade entre Cristo e Belial, p. 21, 76, 81.

Entre as coisas que os protestantes nunca param de dizer contra a confissão está que nos tempos dos Apóstolos nunca se falava deste sacramento, e são imediatamente respondidas com o fato dos efésios que vieram em grande número à pregação de São Paulo para declarar seus pecados: confitentes et annuntiantes actus suos, página. 74.

Os protestantes não querem tradição, e são imediatamente respondidos com as palavras do santo Apóstolo escritas aos Coríntios, quando disse: Itaque, fratres, state et tenete traditiones, quas didicistis sive per sermonem sive per epistolam nostram, página. 69. O mesmo se nota na carta escrita desde as prisões de Roma ao seu discípulo Timóteo: «O que aprendeste, diz ele, procura fazer com que seja compreendido pelos homens religiosos e capazes de inculcá-lo a outros depois de ti», pág. 134.

Em suma, o Autor pretende combater os erros com os factos, e parece-nos que atinge com sucesso o seu objectivo. - É por isso que recomendamos calorosamente estas leituras, como o melhor pasto contra os erros dos nossos tempos. - Que estas nossas palavras encorajem todos aqueles que têm no coração o bem da religião, e especialmente os párocos, a utilizar os meios que estão ao seu alcance para fazer com que estes livrinhos cheguem às mãos dos povos cristãos.

18 de junho de 1857

Loteria beneficente.

Anunciamos que a extração dos números vencedores dos objetos sorteados em benefício dos jovens que frequentam os oratórios masculinos desta cidade está invariavelmente marcada para o dia 6 do próximo mês de julho.

Pelo catálogo de presentes que temos diante de nós vemos com verdadeira satisfação que a quantidade de presentes é muito copiosa; mas que o número de ingressos a serem vendidos também é considerável. Portanto, recomendamos calorosamente este trabalho de caridade aos nossos concidadãos. Todos devem lembrar-se de que, ao adquirirem um único bilhete, cooperam para vestir os nus, instruir os ignorantes, acolher os peregrinos e dar pão aos pobres famintos, que é precisamente o objetivo do trabalho dos Oratórios masculinos. {42 [42]}

Cada centavo de ingresso. 50. Quem acertar dez ganhará o décimo primeiro bilhete gratis.

A exposição pública fica na via di Porta Nuova, N° 23, p. 1.

24 de julho de 1857

Leituras Católicas, anno V, fase. IV:

Vida dos Sumos Pontífices, S. Lino, S. Cleto, S. Clemente; para cuidar de Pe. João Bosco. - Este é o terceiro número da série da vida dos Papas, que o sacerdote Bosco se comprometeu a contar ao povo cristão. O autor L'precede uma breve explicação de diversas palavras que costumam ser utilizadas na vida dos Papas e, em geral, na história eclesiástica. Quais noções, se geralmente úteis para todos, são então absolutamente necessárias para as pessoas a quem estas leituras são especialmente dirigidas.

Conta então os feitos de S. Lino, S. Cleto e S. Clemente. Ali, deixando de lado as questões complicadas que não servem ao seu propósito, seguindo os passos dos mais credenciados escritores da antiguidade cristã, ele tece uma história eclesiástica de cerca de trinta anos, ou seja, do ano 70 de Jesus Cristo ao 103, que corresponde ao reinado destes três primeiros sucessores de São Pedro. Não só são expostas as suas ações, mas é popularmente explicado o espírito da Igreja primitiva, do qual fica claro que o governo, a disciplina, os dogmas, a moralidade da Igreja antiga são os mesmos de hoje; que, portanto, aqueles hereges que acusam a Igreja Católica de inovação no seu ensino e nas suas instituições são culpados de calúnia.

O autor expõe, p. e., como São Lino ordenava às mulheres que fossem à igreja com a cabeça coberta, mas notamos imediatamente que isso foi ordenado por ordem de São Pedro, e como São Paulo também já havia ordenado. Este preceito foi renovado por outros Pontífices e é observado hoje pelos católicos. (Página 36, 37).

Relata como São Cleto estabeleceu 25 presbíteros em Roma, para que pudessem cuidar das almas, como fazem atualmente nossos párocos; que os presbíteros foram posteriormente chamados de sacerdotes; portanto, nenhuma mudança parece ter sido introduzida na Igreja, nem no que diz respeito aos párocos, nem no que diz respeito aos padres; a mudança é inteiramente da parte dos protestantes, que, não admitindo o sacramento da ordem, ficam também sem sacerdócio, portanto sem párocos e sem párocos.

Recomendamos, portanto, calorosamente estas leituras a qualquer condição de pessoas, mas as recomendamos especialmente àqueles que, por falta de tempo ou de estudo, não conseguem ler os grandes volumes em que estes assuntos são discutidos; e julgamo-los mais necessários nestes tempos em que os inimigos da fé usam todas as armas do desprezo e da mentira para deturpar os dogmas e as instituições da Igreja Católica, e para denegrir a fama dos Vigários de Jesus Cristo, que a governaram em vários tempos.

Quem desejar se informar sobre os assuntos brevemente discutidos aqui pode recorrer aos autores frequentemente citados nesta edição. {43 [43]}

15 de dezembro de 1857

O Cavalheiro, almanaque.

E publicado em Cavalheiro, almanaque de presente para membros de Leituras Católicas. Vemos com prazer que entre outras coisas instrutivas e agradáveis que contém, há também uma instrução popular sobre oigiene, onde são divulgados avisos sobre esta parte tão importante da educação popular.

4 de fevereiro de 1858

Festa no Oratório de São Francisco de Sales.

O domingo passado foi dia de festa solene e muito feliz para os bons jovens do Oratório de S. Francisco de Sales. Horace, que havia ensinado, que omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, não se pensaria que o Cristianismo teria levantado tais homens, que, pelo impulso secreto e doce da graça divina, ou, como outros diriam, pela felicidade da natureza, teriam aplicado amplamente a sua máxima em todos os atos, não para ganhar aplausos, mas para colocar multidões de pessoas no caminho para o céu. E um desses homens é justamente o estimado e merecedor sacerdote Dom Bosco. Aqueles que ontem estiveram no oratório puderam ter a prova disso. Celebrava-se a festa do santo titular daquela igreja, e todo o dia foi tão sabiamente distribuído e alternado com coisas deliciosas e santas, que passou inteiramente como um momento para aquela multidão de jovens. Pela manhã houve uma comunhão geral, da qual participaram mais de quatrocentas crianças radiantes de santa alegria. Houve então uma missa solene, cantada pelo professor Ramello, que há cerca de um ano ajuda com amor e alegria Dom Bosco na santa obra que lhe foi confiada pela Divina Providência. A música da orquestra era composta inteiramente por esses jovens, alguns estudantes, alguns artistas, bons em geral, alguns excelentes. Quem conhece a natureza inquieta e muito móvel das crianças facilmente se admiraria de que reinasse tanta concentração e devoção naquela igreja lotada, e isso sem um grande número de assistentes. Mas é assim, a presença virtual do seu querido Diretor é suficiente para contê-lo no seu dever. O pós-almoço foi animado pelas belas e variadas sinfonias daquela banda, e encantado pelo entretenimento alegre e honesto de toda aquela animada multidão. Depois das vésperas realizou-se o batismo de um mouro adulto, administrado solenemente pelo Rev. Monsenhor. Balma, segundo o conde e a condessa de Clavesana, a quem o referido mouro deve a sua dupla redenção temporal e espiritual. Terminado o santo rito, o Monsenhor, subindo ao altar, pronunciou palavras não estudadas, mas comoventes sobre o assunto, que foram ouvidas fecunda e religiosamente pelo auditório lotado.

As funções religiosas terminaram assim com a bênção dos SS. Sacramento, passamos à distribuição dos prêmios, presidida também pelo estimado Prelado. Os vencedores foram em parte estudantes e em parte artistas, e não foram os superiores que os premiaram, mas sim o voto livre e consciente dos seus colegas. O habitual A banda {44 [44]} animou os interlúdios. - A distribuição foi encerrada com uma música popular intitulada: Choro dos Romanos pela saída de Pio VII, excelentemente interpretada pelo jovem Tomatis Carlo com um coro de mais de vinte vozes.

Monsenhor teve então que privar de sua presença aquele querido jovem por ele abençoado, mas certamente levará consigo por muito tempo a terna lembrança de tão devota e feliz função, pois suas sábias palavras e seus caminhos paternos permanecerão indeléveis no coração daqueles jovens.

Ainda restou a representação de um drama intitulado: Baldini, lindo assunto moral e educacional. Trata-se de um coração nobre que, arrastado pelos maus conselhos de um companheiro para o caminho do crime, chega a se tornar líder de uma gangue de bandidos. Mas a memória de sua mãe, adequadamente reavivada, recorda-o à honra e à virtude. A grande e comprida sala, que funciona como escritório, iluminada a gás, foi rapidamente convertida em teatro. Todos os jovens atores se homenagearam, mas acima de tudo o Sr. Fumerò, ex-aluno da casa, mereceu a simpatia e os aplausos. Terminado o drama e a cortina levantada novamente, uma urna e um jovem foram vistos no palco, que iria colocar nela uma guirlanda de flores. Quando aos poucos uma sombra vestida de branco e segurando uma tocha na mão emerge de trás da urna, e com uma bela e fúnebre canção começa a censurar seu filho pela vaidade de seus jacintos e pela esterilidade de suas lágrimas. Ele era a sombra de Vinciguerra, e o executor foi o já elogiado Tomatis, pintor.

In cotal modo miscendo utile dulci, com muita sabedoria e com amor paternal o estimado e reverendo Dom Bosco conseguiu, num só dia, santificar e animar tantos jovens, a quem ama como filhos, e a quem amam como pai.

(MB 5,793-795)

11 de março de 1858

Ano VI delle Leituras Católicas.

Temos o prazer de anunciar que o Leituras Católicas, tão merecedores da educação do povo, sob a direção do estimado padre D. Giovanni Bosco, florescem mais luxuriantes do que nunca; e que no sexto ano da sua próspera existência, que já começou, continuem, como no passado, no seu trabalho de desafiar os inimigos da religião católica e de instruir o povo nos seus deveres religiosos e morais. As três últimas parcelas contêm: A vida de São Policarpo e Santo Irineu; a Breve Exposição das Epístolas e Evangelhos dos Domingos e Festas do Senhor, com orações e reflexões para uso do povo cristão; e Quaresma Cristã. Não podemos dizer sobre todos estes folhetos: mas queremos notar que no Quaresima cristiana o autor soube colher a flor do que foi escrito sobre a abstinência em geral, e sobre a Quaresma, despojando-o de tudo o que era demasiado abstruso, ou demasiado erudito para a inteligência dos leitores comuns, a quem estes livrinhos se destinam. Nós, que também sabemos um pouco por experiência o quanto {45 [45]} é difícil falar de coisas sérias e profundas para o povo, mandamos nossos parabéns aos escritores de Leituras Católicas, que geralmente, tanto pela escolha dos temas como pela forma de tratá-los, sabem adaptar-se tão bem à capacidade das pessoas, encontrando formas de educá-las e seduzi-las, para que se deixem educar. Voltamo-nos para as pessoas ricas, indicando-lhes um dos meios mais eficazes e fáceis de se opor à crescente imoralidade e irreligião do nosso país, contaminado por uma imprensa repugnante, nestes Leituras Católicas. Para milhares de pessoas no nosso país não seria nada aderir a cem associações de Leituras Católicas (a associação por um ano é francos 1 60!) para serem distribuídos entre a população da cidade, bem como do interior, que não pode ou não quer obter bons livros. Eles distribuirão 1.200 folhetos, mas só Deus conhece o número de males evitados ou reparados, e só Ele pode recompensá-los.

(MB 5,796)

18 de abril de 1858

Benevolência do Sumo Pontífice para os Oratórios de Dom Bosco.

Escrevem-nos de Roma, que o Santo Padre, por aquela singular bondade com que protege e encoraja todas as obras de caridade em nome das almas e também dos corpos, acolheu o nosso estimado homem com benevolência paterna Dom Bosco, a quem concedeu audiência três vezes. «O Santo Padre, diz o nosso correspondente, falou longamente sobre os oratórios masculinos da nossa Turim, usando as mais afetuosas expressões de satisfação por um trabalho tão bonito. Ele concedeu ao Sr. Dom Bosco todos os favores por ele solicitados em benefício do mesmo. Concedeu a bênção apostólica a todos aqueles que participam nesta obra de grande benefício para os jovens. Concedeu a indulgência plenária a todos os jovens que frequentam os Oratórios no dia por eles escolhido, no qual se aproximarão do SS. Sacramentos. Para combinar os favores espirituais com os materiais, o Santo Padre doou 40 escudos de ouro para dar o café da manhã a esses jovens. Acredite em mim: Pio IX é sempre o grande homem da bondade e da caridade. Não há obra de caridade da qual ele não participe. Seminários, colégios, hospícios, abrigos, casas religiosas, hospitais, prisões, tudo é objecto da sua generosidade em Roma e no mundo inteiro. Ninguém consegue entender por que ele poderia ter tanto dinheiro para cobrir despesas tão grandes. No entanto, parece-me encontrar fonte de muitos meios na grande frugalidade da sua mesa, na modéstia das decorações, etc., e em tudo o que possa contribuir para uma poupança honesta destinada ao benefício."

28 de abril de 1858

Indulgências para cantar louvores sagrados.

O padre Giovanni Bosco, no vivo desejo de promover louvores e cantos espirituais em honra de Deus, da Bem-Aventurada Virgem Maria e dos Santos, implorou ao reinante Sonano Pontífice {46 [46]} desejar conceder as seguintes Indulgências, às quais o Santo Padre benignamente assentiu assinando o venerado rescrito de próprio punho.

1. Indulgência de um ano para quem ensina gratuitamente o canto das laudes sagradas, praticando a prática em público ou em privado, pelo menos algumas vezes; outros cem dias para quem o praticar em oratório público ou privado sempre que ocorrer.

2. Indulgência Plenária a ser obtida no encerramento do Mês Mariano por aqueles que durante o mesmo estiveram particularmente ocupados cantando louvores sagrados na Igreja e participando das devoções do Mês Mariano.

3. Indulgência Plenária uma vez por mês para quem canta ou ensina louvores sagrados em pelo menos quatro feriados ou mesmo dias de semana; e esta Indulgência será obtida no dia em que ocorrer a Confissão e a Comunhão. Para usufruir das citadas Indulgências, é necessário que os laudes tenham a aprovação da autoridade eclesiástica.

4. Estas Indulgências podem ser aplicadas às almas dos fiéis defuntos.

Romas apud S. Petrum, die 7 aprilis 1858.

Benigne annuimus juxta petita

PIUS P. P. IX.

29 de junho de 1858

Festa di Pio IX negli Oratorii di d. Bosco.

Todas as coisas que dizem respeito ao Hierarca supremo da Igreja são sempre objeto de complacência para os bons católicos. Entre estas está a celebração, que nos Oratórios de S. Francisco de Sales, de São Luís, e do Santo Anjo da Guarda, foi celebrado em memória de um favor concedido pelo Santo Padre aos jovens que frequentam estes Oratórios. Há alguns meses, o estimado sacerdote Dom Bosco foi a Roma, e Pio IX permaneceu com a gentileza verdadeiramente digna de tal Pontífice para falar destes jovens. Por fim, dando-lhes a bênção apostólica, concedeu-lhes a indulgência plenária para aquele dia, na qual fariam a confissão e a comunhão. Aos favores espirituais acrescentou uma bela quantia em dinheiro, que foi usada no café da manhã deste dia, para incentivar ainda mais os jovens a seguirem com perseverança o caminho dos mandamentos de Deus.

O dia escolhido para esta função foi o dia 24 do mês corrente; e nós, estando presentes num destes Oratórios, observamos um dos mais ternos espetáculos. Cumpridos os seus deveres religiosos, aqueles bons jovens, mostrando no rosto a alegria e a paz que gozam aqueles que têm a consciência pura, fizeram fila fora da igreja para participar no gracioso favor do Santo Padre. Depois de entoarem diversas canções afetuosas semelhantes ao tema, expressando de mil maneiras sua gratidão ao Sumo Pontífice, sentaram-se para almoçar. É difícil expressar em palavras os doces sentimentos que despertaram em mim {48 [48]} coração aquele olhar de tantos jovens, que com cantos e sons, na igreja e fora dela, na prosa e na poesia, manifestaram aquela alegria viva e serena, que só pode vir do testemunho da consciência, que pode dizer a si mesma: não sou culpado.

Em todos os lugares então os aplausos de viva o Papa! Viva sua grande bondade! Mas a surpresa veio ao anoitecer, quando essas reuniões estavam prestes a terminar e todos foram para suas casas. Guiados como que por uma espécie de entusiasmo, reuniram-se em torno do seu Diretor e exclamaram unanimemente: Obrigado, ó Santo Padre, obrigado; Deus te recompense. Quem poderia ir até nós para agradecê-lo dignamente? Sr. Diretor, faça saber ao Santo Padre que estamos cheios de gratidão por ele, que o amamos com toda a efusão do nosso coração, veneramos nele o Vigário de Jesus Cristo, e que todos desejamos e queremos viver e morrer naquela religião, que tem Deus como sua Cabeça invisível, e que tem um pai tão terno e bom, um Piedoso IX, para seu Vigário acima da terra.

Assim se completou aquele dia que deixará uma lembrança indelével da bondade paterna do Santo Padre no coração dos bons jovens. Aquelas pobres pessoas, que não estão muito habituadas a receber carícias dos homens, levando uma vida cheia de dificuldades e privações, sentem a mais profunda gratidão para com o Chefe da Igreja, que desde a sua mais alta posição, longe de esquecer os filhos do povo, como fazem os próprios bajuladores do povo, ostenta-se e faz-se ver como seu pai, como é o pai dos grandes da terra e dos príncipes.

(MB 6,20-25)

21 de setembro de 1858

Feriados religiosos.

Na paróquia de Madonna Campagna, perto de Turim, a festa das SS foi celebrada no dia 12 deste mês pela companhia dos filhos e filhas. Nome de Maria; havia uma grande multidão de paroquianos tanto na comunhão geral como nos serviços sagrados da manhã e da noite; e embora todos os anos esta festa tenha sido sempre celebrada nesta pequena paróquia com uma grande demonstração de piedade e devoção, este ano no entanto foi além da comoção habitual, pois as funções sagradas foram acompanhadas pelos doces cantos e sons harmoniosos das crianças do Oratório de São Francisco de Sales, dirigido e criado pelo incansável e muito zeloso Sr. Dom Bosco, de modo que muitos paroquianos choraram com ternura e todos elogiaram sua habilidade.

Na quinta-feira seguinte foi admirada outra função muito edificante, e foi a anteriormente elogiada Sr. Dom Bosco foi celebrar missa nesta paróquia, acompanhado por cerca de 80 dos seus alunos, os quais levaram a sua comunhão para grande edificação dos próprios religiosos, que admiraram a devoção de todos estes jovens. Depois de agradecerem, o bom padre guardião ofereceu a todos um café da manhã frugal.

(MB 6,47-48) {48 [48]}

8 de outubro de 1858

Festa da SS. Rosário.

II 3 dos atuais cerca de sessenta jovens do Oratório de S. Francisco de Sales, conduzido por seu excelente diretor Dom Bosco, foram a Castelnuovo d'Asti para celebrar a festa das SS. Rosário no lugar chamado i Becchi. A solenidade foi extremamente edificante ao ver que jovens devotos aproximavam-se da mesa sagrada junto com muitas outras pessoas que vinham daquelas redondezas. A música da Grande Missa e a Bênção do Santíssimo Sacramento. Sacramento, interpretado pelos próprios jovens, não era menos devoto que esplêndido.

29 de outubro de 1858

Bibliografia.

A Lâmpada do Santuário, uma história católica do Cardeal Wiseman, traduzida do inglês. - A simplicidade, a franqueza, as belezas deste conto são superiores a qualquer elogio, e quem começa a lê-lo não consegue parar antes de chegar ao fim, e depois de lê-lo sente surgir uma nova vontade de relê-lo, e quanto mais o relê, mais se apaixona, deixando em seu coração uma emoção muito doce pelos infelizes acontecimentos de Pierrot, desencaminhado e reconduzido ao caminho certo pelas orações e modos doces de uma esposa muito apaixonada e de uma filha sincera de hábitos angelicais. Já referimos este livrinho: mas estando esgotados os exemplares da edição romana, a Sociedade de Leituras Católicas decidiu presenteá-lo aos seus associados, chegando mesmo a mandar imprimir muitos exemplares separadamente, que são vendidos ao preço mínimo de 25 cêntimos cada, menos de metade do que custava a edição anterior. Instamos e pedimos a todos que o comprem, tanto para seu próprio benefício como para o distribuir aos jovens, aos idosos, a todos: será útil e agradável para quem o ler. - É vendido pelas livrarias G. Marietti e Paravia e no escritório Leituras Católicas em Torino. Preço 25 centavos.

4 novembre 1858

As Leituras Católicas recomendadas pelo Sumo Pontífice.

As Leituras Católicas publicado por aquele sacerdote zeloso, que é o Sr. Dom Bosco, são bastante conhecidos pelos nossos leitores, tendo falado muitas vezes sobre eles. Mas uma voz com mais autoridade do que a nossa veio dar a conhecer o valor destes pequenos livros, e estamos felizes em torná-lo conhecido tanto para encorajar a associação com eles como para estimular o zelo de pessoas boas na promoção da difusão de bons livros, sendo este trabalho calorosamente recomendado pelo Chefe da Igreja. Na capa da edição de setembro, intitulada: La Guida dos jovens nos caminhos da saúde, obra de Claudio Arvisenet, encontramos a seguinte circular de Sua Excelência o Cardeal Vigário de Roma, enviada por {49 [49]} ordem do Santo Padre aos Bispos e Arcebispos dos Estados Pontifícios, com o seguinte teor:

Reverendíssimo Senhor,

É fato inegável que homens perversos tentam com todas as suas forças desmoralizar o povo para que esteja pronto para apoiar seus terríveis desígnios e assim obter suas intenções. Para fazer isso, empregam-se de diversas maneiras, entre as quais a difusão de livros e impressos corruptos, muitas vezes contrários aos dogmas da nossa Santa Religião, é de grande benefício para eles. O dano, porém, não está a descoberto, mas sim latente à sombra de uma hipocrisia sutil, adornada com um estilo florido e agradável, e fazendo questão de tratar de assuntos tão interessantes e deliciosos que logo se encontram nas mãos de muitos equivocados de todas as classes de homens, que assim bebem, quase sem saber, aquele veneno que talvez os mate para sempre. E isto não acontece apenas nas cidades populosas, mas também nas aldeias mais pequenas e escondidas, onde o antigo costume de passar algum tempo, especialmente no inverno, lendo algo da História Sagrada, ou de outro livro bom e religioso, é substituído pela leitura de livrinhos lascivos e imorais.

Nunca aconteceu, porém, que bons católicos não tenham tentado resistir aos esforços dos ímpios: é por isso que para combater o grave mal mencionado, formou-se uma sociedade de eclesiásticos e leigos cultos e piedosos, que pretendem remediar as desordens de que actualmente se queixam, imprimindo mensalmente livrinhos com o título de Leituras Católicas, que pela variedade de temas e pela simplicidade do estilo são atraentes e acessíveis a todos. O objectivo exclusivo destas leituras será preservar nas almas dos católicos a integridade da fé, a santidade dos costumes, e aumentar neles o respeito e o amor sincero que devem à pessoa sagrada do Sumo Pontífice como pai universal de todos os fiéis, bem como ligá-los mais estreitamente aos seus Bispos.

A Santidade de Nossa Senhora, sempre atenta ao verdadeiro bem de todos, e plenamente informada da vantagem que estes trazem Leituras Católicas nos lugares onde foram ativados, aprovou e elogiou o piedoso plano de introduzi-los também no Estado Pontifício, e para isso autorizou-me a convidar os Arcebispos e Bispos do próprio Estado para a ajuda e apoio de tão belo empreendimento, espalhando-o tanto quanto possível por todas as cidades e castelos sujeitos à sua jurisdição espiritual.

Portanto, cumprindo os desejos de Vossa Santidade, compartilho tudo isso com Vossa Excelência e Reverendo, rogando-lhe que aceitem juntos os sentimentos de minha mais distinta estima, com os quais permaneço beijando de coração suas mãos.

Por Vossa Excelência e Reverendíssimo

Roma, 22 de maio de 1858.

Verdadeiro servo

C. CARDEAL VIGÁRIO

{50 [50]}

10 novembre 1858

Leituras Católicas negli Stati Pontifici.

Já foi lançado o primeiro número, que contém uma história intitulada: O bom curador, del canonico prof. Guglielmo Audisio.

26 de fevereiro de 1859

Leituras católicas.

Temos o prazer de ver que o Leituras Católicas, publicado pelo padre Giovanni Bosco, tão merecedor da juventude cristã, continue sempre próspero e aplaudido. A Vida dos Romanos Pontífices, que se alternam com outros folhetos muito úteis, chegaram ao Vida do Sumo Pontífice São Urbano I, que ascendeu à cátedra de São Pedro no ano 226 da era comum. Não acrescentamos palavras de elogio a esta excelente publicação popular, pois as suas qualidades e méritos são conhecidos por todos.

20 de abril de 1859

Bibliografia. - O mês de maio para uso do povo, pelo padre Bosco Giovanni.

Quando a nova vida flui de volta para os galhos da floresta no hálito quente da primavera e as primeiras folhas florescem e a natureza rejuvenesce, aqui e ali milhares de crianças podem ser vistas correndo pelos prados e campos com a intenção de capturar presas e saques. E ele vai em busca de violetas, e tira a margarita branca do caule e faz buquês para oferecer à mãe. Surge então entre eles uma competição indescritível, uma agitação contínua, e todos estão de olho em descobrir cada florzinha que exiba a sua beleza.

Quase gostaria de comparar a estes aqueles devotos de Maria Santíssima, que todos os anos, na chegada de maio, tecem novas guirlandas de orações e louvores, e cânticos espirituais e ternas aspirações para Aquela que de um pólo a outro saúda cada coração católico como Rainha do Céu. Muitos panfletos viram a luz do dia como guia para aqueles que querem santificar o mês a ela consagrado, que, informados pelo mesmo espírito, tendem a nutrir os doces afetos que sugamos com leite, quando nos primeiros tempos da vida o nome de Maria chegou aos nossos lábios como esperança para o futuro. Mas entre os vários livrinhos deste tipo, gostaríamos de destacar especialmente um, que é pequeno em tamanho, muito baixo em preço, parece admiravelmente adequado a todas as classes de pessoas, e é de fácil leitura, de doutrina muito pura, e insinua-se lentamente até nas almas mais reticentes, onde faz brilhar a face da verdade eterna. Quem o escreveu não ignora o quão maligno o gênio está furioso para desarraigar a fé, tão profundamente enraizada nos corações dos povos subalpinos. Não ignora as artes perversas utilizadas para corromper os seus costumes, e a história transformada em professora de erros e contradições perpétuas, e a religião difamada {51 [51]} ne' suoi dommi, conculcata nelle sue dottrine, vituperata nel suo Capo. A questo torrente di mali doversi opporre un argine, ed essere la preghiera.

Il mese Mariano di Dom Bosco (e a tal nome é supérfluo qualquer louvor) é um breve compêndio da Doutrina Católica, um quadro, onde em estreito está efígie a Igreja, um vade-mecum do cristão. As práticas que aí são inculcadas formam os degraus daquela mística escada, pela qual a alma sobe à perfeição; os exemplos tirados com muito discernimento da vida dos Santos, reavivam a coragem, as meditações dão um espiritual alimento na dolorosa viagem da vida, as ofertas se assemelham aos timúrios e aos incensos do sacrifício, e os religiosos cânticos com os quais Maria repete o seu querido opus.

Se em todos os tempos foi proveitoso libertar-se por uma breve hora dos cuidados mundanos, procurando ao pé dos altares força e consolação, quanto mais não o será nestes dias, quando já se engrossa o nembo e treme a tempestade, contra a qual só pode haver a invocada proteção da Virgem Nazarena!

4 dicembre 1859

História da Itália por Dom Bosco elogiado por N. Tommaseo

Noi abbiamo accolto con le meritate lodi la bella e sugosa Storia d'Italia, raccontata alla gioventù dal sacerdote G. Bosco, e com a gente outros periódicos fizeram aplausos a esta opereta, que é de grande vantagem à juventude para guardá-la da conspiração permanente contra a verdade, que se tornou la storia da tre secoli in qua. Mas porque talvez alguns possam suspeitar que esse nosso juízo favorável tenha sido, se não ditado na íntegra, pelo menos embelezado pelo espírito de parte, nos parece oportuno trazer aqui o ditado de tal, ao qual certamente não se poderá fazer tal coisa. São estes Nicolò Tommaseo dos quais encontramos em um jornal o seguinte artigo sobre a História do Sr. Dom Bosco.

“Se os livros fossem julgados pela utilidade que realmente trazem [...]”.

24 gennaio 1860

Batismo de um menino israelita.

Há quatro meses, dois jovens irmãos anglicanos foram batizados no Oratório de São Francisco de Assis. Sales. Aqueles dois jovens, nascidos em Londres, depois de uma série de estranhas vicissitudes vieram da divina Previdência conduzidos ao abrigo anexo a esta igreja, onde com o alimento material encontraram o pão da vida eterna.

Domingo, 15 corrente, neste mesmo Oratório foi administrado o Sacramento do Baptismo a um jovem israelita de Ivrea. - Ele é filho do rabino Yarash, pessoa muito erudita, que há 12 anos renunciou ao judaísmo, e agora vive como fervoroso cristão. O filho de Yarach sempre teve as melhores disposições {52 [52]} para se fazer cristão; mas a mãe sempre se opõe a ele. Ele já estava no décimo quarto ano de sua idade; e quanto mais crescia ao longo dos anos, mais vivas eram suas instâncias de se tornar cristão. - Finalmente o pai para satisfazer os desejos do filho, levou-o ao Oratório masculino de Valdocco, onde, entre os conhecimentos que já tinha do Cristianismo, e a instrução ali prodigada-lhe, foi em breve encontrado suficientemente instruído para receber o Sacramento do Baptismo e da Confirmação. Monsenhor Moreno, Bispo de Ivrea, insigne benfeitor da família Yarach, com bondade paterna vinha colher o fruto das suas solicitudes. Às dez horas o venerando Prelado começava a Missa, na qual um número muito grande de jovens se aproximaram da mesa eucarística. Seguia-se a interessante função do Batismo do jovem Iarach. Seu comportamento, a franqueza de suas respostas, a alegria e o recolhimento demonstravam que ele havia chegado a satisfazer um vivo desejo há muito tempo nu-drito. Tomava o nome de Tomás, Luís, Maria; o duque Tomás Scotti era seu padrinho; a marquesa Maria Fassati era madrinha.

Após o Batismo foi administrada a Sagrada Confirmação ao novo cristão e a outros jovens em número de cerca de trezentos. Entre eles, notavam-se, com olhos de maravilha, vinte e cinco varredores, que, por cuidado dos membros da Sociedade de São Vicente de Paulo foram instruídos no Oratório do Anjo da Guarda em Vanilha. Estes pobres jovens, cuja condição faz com que não ousem apresentar-se às igrejas públicas, teriam talvez passado quem sabe quanto tempo, se a caridade cristã não tivesse ido à procura deles para reuni-los, educá-los e fazê-los assim perfeitos cristãos. O conde Cays, deputado, era o padrinho dos jovens da Confirmação.

Depois da Confirmação, Monsenhor Bispo, com animadas e comoventes expressões, encorajava o neófito a ter em conta o grande dom da fé, que tinha recebido. Depois, animava todos os crentes a mostrarem-se verdadeiros seguidores de Jesus Cristo, cumprindo com firmeza e coragem os seus deveres cristãos, sem ponto cuidar de humano respeito.

As várias partes da sagrada função se alegravam com o canto de vozes argentinas, que agora em coro, agora apenas excitavam no coração dos presentes celestes pensamentos. A função cumpria-se com a Bênção do Venerável por volta de uma hora e meia da tarde.

29 maggio 1860

Pesquisa no Oratório de São Francisco de Sales

Já não passa dia sem que nesta abençoada terra da liberdade não tenhamos que registrar ou alguma prisão de Bispos, ou Cardeais, ou algum processo ou prisão de párocos, canônicos ou sacerdotes, ou finalmente alguma busca domiciliar. {53 [53]}

Sabato alle due pomeridiane toccò a quel gran cospiratore É o sacerdote João Bosco, que, como todos sabem, cospira ajudando na miséria, abrindo e educando os pobres filhos do operário, e gastando a vida no exercício da caridade e do ministério sacerdotal.

O imposto esperava que no Oratório de S. Francisco de Sales potessero ritrovarsi alcune carte da interessare le viste fiscali. E foi despachado um grupo de aparecidos liderado por um delegado de segurança pública e dois advogados inspetores, com mandato para proceder à uma breve visita domiciliar. Dom Bosco acabava de aceitar um jovem pobre que lhe foi recomendado pelo ministério, quando lhe ocorreu esta visita inesperada. Acolheu os responsáveis da força pública com a afabilidade habitual e, embora tivesse muito a dizer sobre a validade do seu mandato, mostrou-lhes, no entanto, os papéis e cartas que foram encontrados em sua casa.

As buscas duraram das duas da tarde até depois das seis, e o padre Bosco que naquele momento tinha que ouvir as sagradas confissões, porque era sábado e véspera de Pentecostes, foi forçado a ajudar nas operações policiais. E ajudou com aquela jovialidade que é fruto de uma consciência tranquila, procurando aproveitar ao máximo aquelas horas de ociosidade involuntária, fazendo algumas reflexões apropriadas e cristãs sobre os policiais, e mostrando aos advogados que o empreendimento que empreendiam não era muito glorioso.

Nem é preciso dizer que as pesquisas mais minuciosas não deram em nada. Não são os padres que conspiram e os ministros sabem disso. Dois cartões deram à polícia o que pensar entre os muitos Dom Bosco. Num deles havia uma frase um pouco clerical demais. Mas descobriu-se que era uma frase de Marco Aurélio! O outro continha um Breve do Papa ao Padre Bosco, mas descobri que esse Breve já tinha sido publicado para impressão!

Às seis e meia a polícia abandonou o Oratório de S. Francisco de Sales, emitindo a seguinte declaração ao seu diretor:

Ano de mil oitocentos e sessenta, no dia 26 de maio, em Turim, na casa do padre M.R. D. Giovanni Bosco, tenente internato para jovens artesãos e estudantes, situado na via Cottolengo, sua própria casa.

Em execução da venerada Portaria dos Mais Doentes de hoje. Sr. Comissário da Polícia de Turim, advogado Chiapussi, com quem foi ordenado proceder a uma busca domiciliar detalhada na referida casa, somos o abaixo-assinado Grasso Savino, delegado de segurança pública, seu advogado Stefano e o advogado Graselli Antonio, inspetores, o primeiro do setor de Borgo Dora, e o outro do de Moncenisio, e com a escolta dos seguranças públicos transferidos para o referido local, à chegada, tendo tido a presença do referido padre D. Giovanni Bosco, foi-lhe comunicado o propósito desta viagem, e depois foi auxiliado numa diligente visita a todos os recantos, armários, papéis e livros existentes nos dois quartos que lhe servem de residência, mas, após as buscas mais exatas, nada foi encontrado que pudesse ter interesse para fins fiscais.

Todas as ações foram confirmadas neste relatório, que foi {54 [54]} na confirmação de todos os presentes, assinada, lembrando que uma cópia igual foi entregue ao referido sacerdote a seu pedido.

3 de junho de 1860

[Espalhou-se a notícia de que o excelente padre Dom Bosco foi preso]

*** Espalhou-se o boato de que o excelente padre Dom Bosco foi preso. Podemos garantir que até agora isso não é verdade. Digamos que até agora escrevemos, porque pode muito bem acontecer que, enquanto os nossos associados leem o que escrevemos, o Sr. Dom Bosco ser preso. Não que haja, portanto, a menor razão ou pretexto, pois todos sabem que há Dom Bosco. Mas hoje um sacerdote está fora da lei: portanto, tudo é permitido contra ele.

20 de junho de 1860

Leituras Católicas.

Nossos leitores sabem o quão merecedores da educação e educação do povo são os Leituras Católicas do excelente padre Dom Bosco. Não podemos contabilizar todos os livretos publicados regularmente todos os meses nesta excelente coleção. Diremos apenas em geral que tanto pela variedade de assuntos como pelo estilo simples, franco e agradável com que geralmente são ditadas estas pequenas obras, elas são o pasto mais adequado às necessidades atuais do povo. Melhor do que as nossas palavras, valerá a seguinte recomendação feita pelo venerável Bispo de Biella no seu recente ministério pastoral: «Não podemos, diz ele, recomendar o suficiente, como voltamos a recomendar aos párocos, ao clero e às pessoas ricas, a associação com Leituras Católicas. Estes, pelo baixo preço, pela simpatia dos escritos e pelo propósito que se propõem, não podem deixar de receber a aprovação da maioria e trazer excelente sucesso à boa ordem e à moralidade pública”.

15 de setembro de 1860

Oração fúnebre em Sr. D. Cafasso.

Da tipografia de G.B. Paravia foi publicado um livrinho de cerca de cem páginas, em -16, que será muito bem-vindo ao povo de Turim, e a muitas das províncias, que sentem falta daquele excelente padre que foi D. Cafasso. O livreto contém a oração fúnebre recitada por Sr. Dom Bosco, no Oratório de S. Francisco de Sales, onde foram celebrados solenes funerais ao falecido. Esta oração ditada com aquele calor e aquele profundo sentimento de afeto, que a amizade entre homens virtuosos costuma gerar, é um resumo da vida do Cafasso toda consagrada à fé. salvação das almasao alívio dos pobres. Com a oração fúnebre estão unidos dois pequenos escritos espirituais do Cafasso, os quais serão saboreados por todas as pessoas piedosas: um é o exercício para uma boa mortee o outro visita à SS. Sacramento para {55 [55]} todos os dias da semana. Vendido ao preço de 50 centavos em benefício dos jovens do Oratório de S. Francesco Sales, do qual Cafasso foi ilustre benfeitor.

6 de fevereiro de 1861

La Festa di San Francisco de Sales.

No domingo passado assistimos a um culto terno e edificante. Eram filhos do Oratório de São Francisco de Sales, fundada por aquele apóstolo zeloso, por aquele pai dos jovens, que é Dom Bosco, que celebrou a Festa do seu Padroeiro. E celebraram-no com exercícios de piedade, com a recepção dos Santos Sacramentos, com funções muito solenes, com um comovente discurso proferido pelo Cónego Gaietti, e com uma animação musical e uma representação teatral. Os filhos de São Francisco de Sales comprovou a verdade daquela frase de São Paulo: «A piedade serve para tudo, tendo as promessas da vida de agora e do futuro».

5 de abril de 1861

Leituras Católicas. Ano IX.

Com grande satisfação anunciamos aos nossos leitores que a publicação do Leituras Católicas. Os responsáveis por ela, as fortes recomendações feitas pelo reinante Pio IX e em geral por todos os Bispos, valem mais do que qualquer discurso para encorajar os verdadeiros católicos a favorecer esta publicação. O que torna estes livrinhos particularmente valiosos é a sua popularidade combinada com a pureza da linguagem e a clareza dos sentimentos, que são facilmente compreendidos por todas as classes de pessoas. Não falamos sobre política. A verdade católica é exposta em forma de diálogos e histórias agradáveis, deixando de lado aqueles fatos e nomes que poderiam indicar espírito partidário. O preço baixo mostra que buscamos o bem e não o lucro. Todo mês 15 centavos, o que dá 1.80 L. por ano. Onde for possível criar um centro de 50 membros, o envio é gratuito. Quem quiser os arquivos gratuitos para os Correios, L. 2 20. Todo mês é publicado um arquivo que no total tem 108 páginas. As associações são recebidas em Turim, via San Domenico, nº 11. Nas diversas cidades provinciais há correspondentes, em sua maioria nomeados pelos Bispos, e também outros cidadãos merecedores que assumem o papel caritativo.

25 de abril de 1861

Correção.

O preço anual de adesão do Leituras Católicas para quem deseja receber publicações por correio é francos 2 25, e não 2 20 como dissemos erroneamente em outra ocasião. Nesta ocasião anunciamos que a edição de abril contém o Exemplos edificantes propostos especialmente aos jovens - Flores da linguagem, livreto útil e agradável nas páginas. 176. {56 [56]}

17 de julho de 1861

Le Leituras Católicas di Torino.

Recomendamos repetidamente aos nossos leitores e sem distinção a todas as pessoas boas o merecedor Leituras Católicas que foram impressos em Turim durante muitos anos para grande benefício do povo. Mas agora novas e particulares razões encorajam-nos a recomendá-los novamente e ainda mais calorosamente. Além de que este é precisamente o momento destinado a renovar as suas associações, também é do conhecimento de todos o ardor e a tenacidade com que os protestantes trabalham nestes dias para insinuar o veneno das suas doutrinas ímpias nos corações dos fiéis incautos, de todas as formas mais pérfidas. Ora, se os inimigos da Igreja fazem tanto para corromper a fé de Jesus Cristo; quanto mais os bons católicos não terão que trabalhar pela defesa das causas mais sérias e santas? Sofreremos se os hereges mostrarem mais zelo pelas almas condenadas do que nós para salvá-las? Além disso, quando vemos não só todo o Episcopado italiano, mas o próprio Vigário de Jesus Cristo, o Pontífice reinante Pio IX, recomendando fortemente a difusão destes livrinhos, dizendo precisamente que nestes tempos não há nada mais excelente, nada mais útil do que eles, nihil praestantius, nihil utilius, cada palavra adicional nossa deve ser supérflua. É assim que, convencidos como estamos de que vemos reavivar nos bons católicos o zelo pela educação cristã do povo, quanto mais graves são os perigos que os rodeiam, já não reproduzimos as condições de associação, que são as seguintes: - Em cada mês será divulgado um dossiê de aproximadamente páginas. 108, o preço de associação é de centavos. 90 semestralmente a ser pago antecipadamente, o que constitui a pequena quantia anual de francos 1 80. - Quem desejar recebê-los mais rapidamente em francos pelo correio, pagará francos 1 20 todo semestre, ou francos 2 25 por ano. - Nas cidades e lugares provinciais as associações são recebidas por pessoas designadas pelos respectivos Ordinários diocesanos. - Em Turim são recebidos pelos herdeiros Ormea sob os pórticos do palácio da cidade e no escritório do Leituras Católicas, via S. Domenico, N° 11, térreo.

25 de agosto de 1861

Vida do jovem Sávio Domenico.

Este querido livrinho que apareceu pela primeira vez entre os arquivos dos nunca elogiados o suficiente Leituras Católicas de Torino, já teve a honra de três edições. No último, porém, que é precisamente aquele de que estamos falando agora, o estimado autor, Sr. Dom Bosco, acrescentou um tão belo apêndice contendo a história de muitas graças obtidas de Deus pela intercessão do jovem, cuja vida ele descreve, que, temos certeza, não será menos cara que todas as demais aos católicos e leitores piedosos. Não desperdiçaremos muitas palavras para recomendar este pequeno trabalho tão valioso. Basta dizer que ele tem sido usado há muito tempo como texto linguístico em muitas escolas da Toscana, e que pessoas muito cultas e notáveis em todos os aspectos declararam que nunca foram capazes de pegar este livro sem devorá-lo, para seu grande deleite e vantagem espiritual, de capa a capa. Não é suficiente saber {57 [57]} escrever; você também precisa saber como ser lido. Agora, este segredo muito raro, estamos felizes em poder contá-lo, se o Sr. Dom Bosco possui-o em todos os seus escritos, possui-o ao mais alto grau neste livreto, que publica impresso pela terceira vez, e que temos o prazer de anunciar.

15 novembre 1861

Nota biográfica sobre o jovem Magone Michele.

Este é o título do arquivo que a Diretoria de Leituras Católicas de Turim publicado em setembro passado. É um livrinho de quase cem páginas, escrito por aquele excelente padre, o Sr. Dom Bosco. Certamente, só o nome do autor já diz o quão agradável e proveitoso deve ser este breve escrito, especialmente para os jovens. A forma fácil e natural com que narra as belas ações que fizeram do jovem Magone, aluno do Oratório de S. Francisco de Sales, não poderá deixar de fazer uma doce violência ao leitor para fazê-lo se apaixonar pela virtude e desapaixoná-lo por todas as frivolidades da terra. Já recomendamos diversas vezes essas queridas leituras, e ficamos felizes em vê-las cada vez mais difundidas graças ao cuidado de tantas pessoas boas, que tentam contrastar os bons escritos com os muitos livrinhos ruins com os quais somos inundados. Repetimos agora que esta digna direção publica mensalmente um dossiê de aproximadamente 108 páginas ao preço de 90 centavos por semestre.

14 de fevereiro de 1862

La Storia da Itália por Dom Bosco.

Nossos leitores conhecem o excelente História da Itália contada aos jovens do padre D. Giovanni Bosco, excelente instrutor dos jovens e do povo em geral. Temos o prazer de anunciar a terceira edição desta opereta muito útil, mais elegante e mais completa que todas as outras, publicada recentemente por Luigi Ferrando. À venda em benefício dos Oratórios para os jovens de Dom Bosco, ao preço de francos 2 50, em Torino: de Paravia, de Giacinto Marietti, ao escritório de Leituras Católicas (via San Domenico, N° 11) e no Oratório de San Francisco de Sales; em Génova, da Fassi-Como; em Milão, por Ermenegildo Besozzi, e pelos principais livreiros de outras cidades italianas.

28 de maio de 1862

Lotteria per gli Oratorii di D. Bosco.

Nossos leitores não precisam que saibamos quem ele é Dom Boscoe quais são seus Oratorii. É sabido que este digníssimo sacerdote se dedica inteiramente a salvar da pobreza e do abandono os meninos pobres que, abandonados a si mesmos, seriam arruinados quer na alma, quer no corpo, ou em ambos. Dom Bosco para alimentar, abrigar e vestir centenas de jovens, ele não tem outra ajuda além de sua confiança {58 [58]} em Deus e na caridade dos bons cristãos. Agora obteve a aprovação necessária para realizar um sorteio de objetos que serão expostos ao público na casa do Oratório de Valdocco desta capital. Para o efeito foi nomeada uma Comissão, incluindo o presidente da Câmara de Turim, como presidente, o Cavaleiro Duprè, Commendatore Cotta, Conde Cays, Conde Costa della Torre, Marquês Fassati, Conde Provana di Collegno, Marquês Scarampi, Conde Alberto Solaro della Margherita, etc. O preço dos ingressos é de 50 centavos cada. Quem tirar dez terá o décimo primeiro de graça; quem acertar 25, além da eventualidade de cada número, terá prêmio garantido. Temos certeza de que este simples anúncio proporcionará ao zeloso sacerdote uma abundante coleção de objetos e uma enorme quantidade de ingressos.

24 de junho de 1862

Pio IX e a loteria de Dom Bosco.

A alma de Pio IX é a de um pai muito terno, que embora hoje, como todos sabem, ele próprio precise de ajuda, sempre vem em socorro quando se trata de promover alguma obra piedosa ou de socorrer os pobres. De fato, ao tomar conhecimento do sorteio de objetos recentemente inaugurado em Turim em favor dos Oratórios de São Francisco de Sales, de São Luís e do Anjo da Guarda, digno de enviar, juntamente com expressões paternas, dois objetos completamente preciosos tanto para eles como para a mão de onde provêm. São dois belos camafeus, com moldura dourada, primorosamente trabalhados em espuma, incluídos em elegantes estojos, sendo um representando São Pedro e outro São Paulo. Mais do que ter esperança, queremos acreditar que a piedade de muitos bons católicos, aos quais serão lidas as nossas palavras, apoiadas num exemplo tão nobre, conduzirá à glória e quererão competir para se verem representados ao lado dos dons do Pai comum de todos os fiéis, partilhando assim os seus sentimentos e obras.

3 de julho de 1862

Loteria por Dom Bosco.

Ontem, 3 de julho, às 9h30, o Marquês Lucerna di Rorà, prefeito da cidade de Torino e presidente da comissão de loteria a favor dos Oratórios de S. Francisco de Sales em Valdocco, de S. Luigi em Porta Nuova e do Custódio de S. Angelo em Vanchiglia, junto com os demais membros da Comissão foi inaugurar a exposição pública dos objetos sorteados na casa do Oratório de S. Francisco de Sales em Valdocco, que durante dois meses estará aberto das 9h às 12h e das 16h30 às 19h. {59 [59]}

3 de setembro de 1862

Bela exibição de loteria

Ontem tivemos o prazer de visitar a exposição pública dos objetos sorteados em favor dos três Oratórios masculinos de San Francesco di Sal-les, San Luigi e do Custódio de Santo Angelo. Ficamos cheios de admiração e surpresa ao ver a elegante, numerosa e variada quantidade de presentes vindos de vários países e de todas as classes de pessoas. Destacam-se entre os outros dois muito preciosos representando um São Pedro, o outro São Paulo oferecidos pela munificência do reinante Pio IX. Os dons de H.R.H. são especialmente copiosos e ricos. Príncipe Eugênio, os do Príncipe Tomaso, Duque de Gênova, o prefeito de Turim e muitos outros que não podem ser todos nomeados, muito menos descritos.

Soubemos que os Príncipes Reais enviaram um grande número de passagens antes de partirem da capital. Até o Ministro do Interior contribuiu generosamente para adquiri-los. Muitos promotores merecedores e muitos promotores zelosos contribuíram para a arrecadação de presentes e venda de ingressos.

Porém, enquanto ainda restava uma boa quantidade de ingressos para serem vendidos, o sorteio que aconteceria amanhã (3) foi adiado para o dia 23 deste mês de setembro. Esperamos que os amantes das crianças pobres do povo queiram contribuir para esta obra de caridade. Todos sabem que estes Oratórios tendem a introduzir os jovens mais inseguros na moral e no trabalho. Qual trabalho pode ser mais útil para a sociedade humana? O preço de cada ingresso é de 50 centavos: quem tirar dez ganha o décimo primeiro grátis: quem tirar 25 ganha prêmio certo. Certos bilhetes-prêmio possuem os vinte e cinco, ou seja, a série de 25 bilhetes que é de cor vermelha, e custa francos 12 50.

19 de setembro de 1862

Loteria por Dom Bosco.

Recebemos a seguinte carta, que publicamos de bom grado. «Solicito a cortesia de Vossa Excelência, para que tenha o prazer, da forma que achar melhor, de mencionar no seu estimado diário as resoluções tomadas pela Comissão do sorteio a favor dos Oratórios de S. Francisco de Sales, de Vanchiglia e Porta Nuova, existentes nesta capital, em sessão do dia 16 do corrente mês.

1. A exposição dos objetos permanece aberta ao público até 23 de setembro. Depois serão quatro dias para arrecadar o valor dos ingressos e recolher os que não foram vendidos.

2. O prazo para devolução de ingressos termina no dia 27 de setembro. Aqueles que não forem entregues nesse prazo serão considerados beneficiados pelo sorteio.

3. O sorteio público acontecerá no dia 30 de setembro a partir das nove horas {60 [60]} às dez horas da manhã no hall do Palácio Municipal, na presença da Comissão.

4. Oito dias após o sorteio, os números vencedores serão publicados nos jornais. Depois começará a distribuição dos prêmios.”

12 novembre 1862

Loteria em favor dos Oratórios do Reverendo Dom Bosco.

Os que têm razão devem ter em atenção que o prazo para recolha dos bens ganhos no sorteio dos Oratórios masculinos de Valdocco, Vanchiglia e Porta Nuova expira no final do corrente mês de Novembro. A Comissão assume, portanto, o dever de informar todas as partes interessadas de que os objectos não recolhidos nesse momento são considerados doados à organização de caridade em benefício da qual este sorteio foi realizado.

27 novembre 1862

Il Galantuomo, Almanaque de 1863 - e Germano o marceneiro.

Anunciamos com prazer a publicação destes dois trabalhos, que se recomendam, assim que considerarmos que o primeiro é a produção da linda caneta do Sr. Dom Bosco, e o segundo é um dos arquivos da muito merecedora Diretoria de Leituras Católicas de Torino. Il Galantuomo é vendido ao preço de centavos. 20, em Turim, na referida Direcção de Leituras Católicas, via S. Domenico, N° 11.

28 de janeiro de 1863

Notas históricas sobre a vida da Beata Caterina De-Mattei de Racconigi da Ordem das Penas. de São Dom.

do padre Bosco Giovanni. Turim, tipografia do oratório de S. Francisco de Sales, 1862. - Dizer que esta pequena obra está escrita de tal forma que a piedade e a ciência devem ser chamadas igualmente felizes não é dizer a verdade. Mas isto não é suficiente. Devemos acrescentar também que estas notas históricas foram recolhidas e organizadas pelo padre Giovanni Bosco, e com isso temos a certeza de que demos a este livro os melhores elogios, porque o que sai da pena daquele estimado homem de Deus não só está bem escrito, mas está tão bem escrito que pode ser lido até pelos mais melindrosos. Portanto, não temos dúvidas de que esta vida da nossa concidadã, a Beata Caterina De Mattei, será lida com grande prazer e vantagem pelos nossos membros. Contudo, queremos recomendá-lo especialmente às jovens cristãs, convencidos de que estamos a pôr nas suas mãos um modelo que lhes será mais fácil de imitar, quanto mais lhes estiver unido pelos laços de nacionalidade e, quase diríamos, de cidadania. Siga para Turim, perto do Gestão delle Leituras Católicas, via S. Domenico, N° 11.

(MB 7,331) {61 [61]}

5 de abril de 1863

Bibliografia. La Storia da Itália contada aos jovens pelos seus primeiros habitantes até os dias de hoje, com mapa geográfico semelhante

dal sacerdote GIOVANNI BOSCO. Edição 4^a aumentou. Turim, Tipografia do Oratório de S. Francisco de Sales, 1863. - O título acima por si só já seria suficiente para recomendar o excelente trabalho do excelente padre Dom Bosco. Na verdade, este nome já é conhecido em toda a Itália, e poder dizer que esta história já teve a honra de quatro edições em tão pouco tempo é uma glória que muitos podem aspirar, mas poucos conseguem. Contudo, não queremos prejulgar que os grandes méritos desta História tenham recebido os mais elogiosos elogios não só de Civilização Católica, que a elogiou várias vezes e, ainda não há muito tempo, com um daqueles seus incomparáveis artigos, mas também de um homem cujo julgamento, quanto menos suspeito, mais autoritário é, especialmente neste assunto, queremos dizer o ilustre Sr. Acrescente-se que a presente obra tende ainda a proporcionar a oportunidade de realizar um acto da mais primorosa caridade, visto que é vendida exclusivamente em benefício dos Oratórios de S. Luigi, do Custódio de Sant'Angelo e de S. Francisco de Sales. Por fim, cabe acrescentar que, quando se olha o tamanho do volume, a clareza dos tipos, a correção da impressão e a beleza da edição, o preço não poderia ser mais modesto. São apenas L. 2,50 em Turim e L. 2,75 nas províncias para os correios. Dirija-se a Turim para a gráfica do Oratório de S. Francisco de Sales, ou à gráfica da Paravia, ou à de Cavaleiro Pietro di Giacinto Marietti, ou ao de Giacinto Marietti, ou ao livreiro Moglia Giuseppe, via Barbaroux.

(MB 7,367)

3 de setembro de 1863

Bibliografia

Temos sempre o prazer de anunciar a publicação de Leituras Católicas de Torino, que o estimado homem de Deus Sr. Dom Bosco dirige com grande zelo e também com grande discernimento. Eis os cinco números do 11º ano desta louvável associação que começa no mês de março: «1º Diálogos populares sobre alguns erros da atualidade em matéria de religião; 2º O Pontificado de São Caio Papa e mártir pelo padre Bosco Giovanni; 3º e 4º Notas históricas sobre a vida do padre Giovanni Maria Vianney, pároco de Ars, recolhidas pelo padre cônego Lorenzo Gastaldi, teólogo colegiado; 5ª Vida e instituto de Santa Ângela Merici para Giuseppe Frassinetti, prior de Santa Sabina em Gênova; 6º Antonio, ou seja, o bom pai de família, a versão italiana do padre Pietro Bazetti". Acreditamos que é inútil recomendar estes queridos e verdadeiramente {62 [62]} deliciosas operetas. Quem hoje não sabe o valor das canetas que acabamos de mencionar? Quem não experimentou a doce eficácia dos seus escritos religiosos e morais? Em vez disso, já nos lembraremos do nosso Santo Padre Pio várias vezes IX e a maioria dos Bispos italianos recomendaram a associação com Leituras Católicas de Turim. E para que estas recomendações sejam mais facilmente seguidas, aqui ficam novamente as condições da associação. O preço anual é de apenas 1 80 L., que deve ser pago antecipadamente pela metade de cada semestre. O membro é considerado obrigado por seis meses e atualmente as associações são recebidas em março, julho, setembro e janeiro em Turim, via S. Domenico, N° 11, térreo.

11 novembre 1863

A Excelência do sacerdócio católico.

Da gráfica do Oratório de S. Francisco de Sales veio à tona um lindo discurso sobre a Excelência do sacerdócio católico, no qual a variada erudição e a bela disposição dos argumentos se somam à doçura do afeto e não poucas belezas retóricas. Felicitamos calorosamente o autor, Sr. Don Fontana Giambattista, reitor de Saluggia, e mais ainda porque sabemos que dedicou o preço em benefício do Dinheiro de S. Pietro e do Oratório de S. Francisco de Sales. É vendido ao preço de 70 centavos no referido Oratório, na livraria Barberis de Vercelli e na casa do autor em Saluggia.

(MB 7,543) {63 [63]}

[1] Vendido para a gráfica dir. de P. De-Agostini, via della Zecca, N° 23, ao preço de Cent. 20.