AOS CAMPONESES. REGRAS DE BOA CONDUTA PARA A GENTE DO CAMPO, ÚTEIS A QUALQUER CONDIÇÃO DE PESSOAS

 

 

TURIM, 1851

DIR DE IMPRESSÃO. POR P. DE AGOSTINI

Rua da Zecca n. 23, casa Birago. {1 [39]}

 

[é anteposto às obras reimpressas apenas parcialmente; é anteposto aos escritos atribuídos ou atribuíveis a Dom Bosco]

 

 

 

 

ÍNDICE

Aviso  2

Aos nossos associados 2

 

Aviso

 

            Este escrito, proposto à gente do campo, é perfeitamente aplicável a qualquer cristão educado e instruído; por consequência, o seu título não deve dissuadir ninguém de uma leitura mais atenta. {2 [40]}

 

 

Aos nossos associados

 

            Ao publicar o vigésimo terceiro fascículo das Leituras Católicas, com o qual se encerra o primeiro ano da associação, cumprimos também, com abundância, as promessas feitas em nosso programa.

            Nele anunciamos que daríamos aos associados um fascículo mensal de não menos de 96 páginas; mas a acolhida favorável recebida, os incentivos dos bons, os conselhos e o desejo que grande número de associados nos manifestou determinaram-nos a publicar, sem considerar a despesa maior que teríamos de suportar, dois fascículos por mês, de 50 a 60 páginas, conforme a matéria exigisse, e a dar 108 páginas por mês em vez de 96: e assim 1296 páginas em lugar de 1152 por ano, como se pode ver pelo relatório que apresentamos ao fim. {3 [41]}

            Esperamos não ter frustrado a expectativa dos associados, nem no que diz respeito ao interesse material, nem no que concerne aos princípios e às questões tratadas, nas quais também seguimos as sugestões que distintas pessoas quiseram benevolamente nos apresentar.

            Agradecemos, portanto, e sentimos verdadeiro dever de testemunhar publicamente nossa gratidão aos reverendíssimos prelados, que se dignaram conceder-nos sua proteção; aos dignos eclesiásticos nossos confrades, que cooperaram conosco; e às almas nobres e generosas que sustentaram esta obra com sua associação.

            A continuação desse concurso nos dá a esperança de que, com a ajuda de Deus, poderemos progredir com eficácia ainda maior no segundo ano que estamos {4 [42]} para começar, procurando para a sociedade e para a religião aquele bem que uma e outra esperam dos bons nos tempos atuais, críticos para ambas. Se com nossos esforços conseguirmos apenas deter a imoralidade e a corrupção do espírito e do coração, que com tanto empenho e por tantos meios se tenta disseminar cada vez mais em nossa pobre pátria, especialmente nos vilarejos, entre pessoas rudes e ignorantes, teremos sido os instrumentos com que Deus terá operado um grande bem, cujo mérito dará a nós e a todos os que conosco trabalham na defesa da Fé Católica e na difusão dos princípios da virtude cristã.

            A aprovação do Santo Padre, expressa a nós por meio de seu eminentíssimo Secretário de Estado, cardeal Antonelli, na carta que publicamos no {5 [43]} início do fascículo 20-21, infundiu novo ânimo em nosso espírito; e confiamos que a bênção do augusto Pio IX também terá encorajado nossos beneméritos cooperadores a continuar, com ânimo alegre, a prestar-nos aquele socorro que bondosamente nos ofereceram no passado e que novamente imploramos com ardor.

            Os inimigos da Religião Católica e da sociedade, com incrível atividade e por todos os meios, trabalham para perverter o espírito e corromper o coração dos tíbios e dos simples; é nosso dever, é dever de todos os bons, opor-se também com toda atividade e com todos os meios lícitos e honestos à torrente que tenta arrastar em suas ondas corrompidas a sociedade e a religião.

            Mas para esta obra eminentemente social e santa são necessárias a união e a concórdia. Unamo-nos, portanto, entremos em acordo {6 [44]} e trabalhemos energicamente. Deus abençoará nossos esforços, dará o necessário crescimento às nossas obras, e teremos um dia a consolação de ver nossos inimigos, os inimigos da Fé Católica e da sociedade, ou convencidos de seus erros e de suas utopias, converterem-se e unir-se a nós; ou, abatidos e confundidos, revolverem-se na lama de sua derrota, incapazes de causar mais dano.

            Entretanto, anunciamos que a associação continua com as mesmas condições e bases do ano que se encerra.

            As matérias e os princípios que se começarão a tratar serão completos em cada publicação particular, de modo que os fascículos não terão relação entre si, isto é, não serão continuação de outros. A Direção empregará todo o empenho para que os associados recebam a tempo os fascículos que forem publicados.

            Anunciamos finalmente que está sob {7 [45]} os prelos uma tradução em língua francesa de todos os fascículos publicados no decorrer do ano, a fim de satisfazer o desejo e atender às necessidades daquelas províncias e dioceses nas quais o francês é comum. Renovamos ainda o aviso já impresso na capa do fascículo 20-21. {8 [46]} {9 [47]} {10 [48]}