Acervo Dom Bosco

Il Galantuomo: almanaque para 1884

IT PT

IL GALANTUOMO

 

ALMANAQUE PARA O ANO BISSEXTO DE 1884

ANO XXXII

 

BRINDE OFERECIDO AOS ASSOCIADOS DAS LEITURAS CATÓLICAS DE TURIM

 

 

TURIM, 1883

TIPOGRAFIA E LIVRARIA SALESIANA

Sampierdarena - Lucca - Nizza Marittima - Marselha

Montevidéu - Buenos-Aires. {1 [457]}

 

 

[é anteposto às obras reimpressas apenas parcialmente; é anteposto aos escritos atribuídos ou atribuíveis a Dom Bosco]

 

 

 

 

ÍNDICE

Il Galantuomo aos seus assinantes 2

Índice 4

 


Il Galantuomo aos seus assinantes

 

 

           Gal. Bom dia amigo.

           Ab. Oh! seja bem-vindo e mil vezes bendito, Galantuomo.

           Gal. Por que você me recebe com um suspiro daquela força para parecer uma máquina a vapor?

           Ab. Eh! sim, você deve saber que é um milagre eu estar vivo. Não pensei que voltaria a vê-lo.

           Gal. Por que você estava doente? No entanto, vejo você tão forte e fresco...

           Ab. Tenho estado muito doente. 1883 foi uma bagunça terrível para mim.

           Gal. Isso realmente me dói; e que doença você pegou? Talvez uma dor nas costelas, uma dor de estômago? {3 [459]}

           Ab. Outra doença.

           Gal. Como o médico a chamou?

           Ab. Não consultei o médico, porque ele não conseguia entender minha doença.

           Gal. Deve ter sido uma doença muito nova; mas como você se sentiu?

           Ab. Eu me senti mal. Você quer saber? Minha doença era ler jornais. Eles encheram tanto minha cabeça que eu não conseguia mais entender nada.

           Gal. Até que enfim compreendo o que vos aconteceu! Mas se eles te machucaram, por que os lestes?

           Ab. O que posso te dizer; eles tiveram o efeito do vinho em mim. O vinho que custa mais, dizem os genoveses, é o primeiro litro, e tenho um pouco de experiência com vinho, e sei que quanto mais se bebe, mais se sente ardor no peito e necessidade de beber.

           Gal. Então o que você fez com isso?

           Ab. Um belo dia joguei fora toda aquela papelada e respirei. Ele disse para si mesmo: Posso eu endireitar pernas de cachorro? Eles iluminam minha imaginação, deixo meu trabalho, minhas práticas religiosas e tudo mais, sem {4 [460]} nenhum bem no mundo. Fiz bem, sim ou não? Diga-me, porque te conheço há muito tempo e sei que você dá bons conselhos. Eu me saí bem, sim ou não?

           Gal. Você se saiu bem, não acha? nem poderia tê-lo aconselhado de outra forma, sem lhe dizer algo errado e causar-lhe grande dano; você se saiu bem! Mas diga-me, como você se envolveu nessa bagunça?

           Ab. Por um mero acidente. Eu tinha ido para... onde naquela época havia uma (como dizem) greve dos trabalhadores do meu ramo. Curioso para saber o motivo daquele motim, comprei um jornal, que corria pela cidade com os detalhes da greve. Li com curiosidade naquele dia, depois na vontade de saber o final da peça pego outro número, depois outro, uma coisa você sabe que leva a outra, como cerejas. O fato é que me tornei um político tão podre e maluco que não pensei mais em mais nada. Um conhecido meu juntou-se e soprou o fogo, e sabeis onde fui parar! {5 [461]}

           Gal. Infelizmente eu sei, mas fico feliz em encontrá-lo agora saudável e bem disposto.

            Ab. Entretanto, há três meses, a leitura daquela geração de jornais tinha-me dado uma aversão a tudo o que tivesse cheiro de religião que...

           Gal. Não diga isso, eu conheço você e sei que você sempre amou a Religião.

            Ab. Certifique-se de que não estou exagerando ao dizer que ele estava começando a nutrir aversão. E por que não? Eu recebia um golpe todos os dias, e você sabe que eles perfuraram o Monte Cenis com força de golpes. Além disso, aquele companheiro me levava mais rápido aos teatros do que às igrejas, à taberna do que a casa, de modo que quase não era mais eu mesmo. Guarde-o como um milagre se eu estiver vivo, se ainda amo homens honestos.

           Gal. Portanto, louvado seja o céu porque você reconheceu o perigo e saiu dele. Enquanto isso, veja, alguns outros, com a sua facilidade, se veem envolvidos em leituras contrárias à fé e aos bons costumes, coisas que não são suas e prejudiciais e então acabam... {6 [462]}

           Ab. Eles morrem, eu sei, morrem para a nossa santa Religião e se não morrem fazem-nos morrer. Tenho tempo para lhe contar um fato?

           Gal. O que foi feito?

           Ab. De um conhecido meu, junto ao qual tanto fizeram que o reduziram à agonia sem sacerdote. Ele, coitado, chamava-o, mas não o deixaram aproximar-se; assim morreu como um...

           Gal. Isso é o suficiente. Esses casos são muito frequentes. Você quer me dizer um e eu posso te dizer cem. Mas me conta, você trabalha na festa?

           Ab. Sério... mas eu vou à missa e se for preciso também vou pregar.

           Gal. Então você trabalha, não é?

           Ab. Aqui: eu realmente não quero trabalhar, mas algumas horas da manhã até meio-dia; às vezes, às vezes até mais.

           Gal. E a Missa?

           Ab. Assisto à Missa; raramente consigo ir à primeira ou à do meio-dia.

            Gal. Agora falo francamente e como homem honrado, {7 [463]} e você deve me dizer a verdade com franqueza. Qual é a causa pela qual você trabalha?

           Ab. São muitos e o primeiro porque senão me chamam de fanático.

           Gal. E os demais.

           Ab. E nenhum dos outros.

           Gal. Basicamente, significa que você não tem respeito humano no cumprimento dos deveres festivos.

           Ab. Isso mesmo, podemos ver que você é esperto, quer me fazer o exame de confissão?

           Gal. De jeito nenhum. Eu te amo e gostaria que você soubesse o mal que o respeito humano faz a você, que é uma grande fera, que assusta o gato; besta que foi revelada aos jovens e aos idosos nas leituras católicas de alguns anos atrás.

            Ab. Lembro-me um pouco disso e lembro também que o autor apresentou a fera feia de uma forma muito linda. Pretendo lê-lo novamente.

           Gal. E não vai te machucar. Mas voltando à celebração, quero dizer-lhe que não santificar a festa fere a alma e o corpo. Para a alma porque você transgride o mandamento de Deus, e para o corpo porque o homem {8 [464]} não é uma máquina, e então até as máquinas precisam descansar e de vez em quando é melhor lubrificar as rodas e limpá-las.

           Ab. É verdade e você sabe o que esses trabalhadores de dia festivo começaram a fazer? Eles param ao meio-dia de domingo para retomar o trabalho na terça.

           Gal. Agora me diga você mesmo se isso não manifesta a necessidade natural do descanso nas férias! Mas entretanto os infelizes abandonam a missa, se necessário, deixam de ser instruídos nos seus deveres, abandonam os Sacramentos, e Deus não abençoa os seus esforços, nem nunca os quer abençoar, disse-o nos livros sagrados. Você sabe alguma coisa sobre latim?

           Ab. Antigamente eu sabia um pouco, creio, quando ia cantar as Vésperas no coro.

           Gal. Bem, você deve ter notado em um Salmo as palavras: Nisi Dominus acdificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam.

           Ab. Não entendo o que essas palavras significam. Eu disse que sabia um pouco, mas para ler; entender isso é outra questão. {9 [465]}

           Gal. Quero te dizer uma coisa: Se não é Deus quem constrói a casa, aqueles que trabalham em torno dela trabalham em vão.

           Ab. Eu entendo. E sim, se ele pensasse um pouco sobre isso, talvez pudesse entender.

            Gal. Portanto, tenha em mente que trabalhar muito é uma coisa; trabalhar como cristão é outra.

            Ab. Isto quer dizer que o cristão deve acima de tudo procurar viver honestamente, praticando a religião, cuidando da sua família, santificando a festa e que desta forma possa prometer-se a bênção celestial pelos seus esforços. Estou certo?

           Gal. Muito bom; e acrescentar ainda que às vezes é preciso aproximar-se da Confissão e da Comunhão, e deixar a política e os jornais de lado.

           Ab. Nada mal... deixe a política e os jornais de lado, que são um desespero para quem se envolve.

           Gal. Se alguém se comportasse assim, teria paz no coração, não viveria sempre agitado, sempre pensativo e sombrio a ponto de parecer uma tempestade. {10 [466]} A propósito, tenho uma fábula para lhe contar sobre isso. Já contei isso para meus antigos assinantes há trinta anos, mas é tão fofo que quero contar para vocês também; mas agora é hora de nos deixar.

           Ab. Como você quer me deixar? Você acha isso? Faz um ano que não nos vemos e agora você está me abandonando tão cedo?

           Gal. Não vou te abandonar, não. Todo mês ou no máximo dois enviarei a você um lindo livrinho que você lerá com satisfação e proveito. Esses livrinhos têm uma bela política, mas inteiramente contra o diabo, a fim de derrotá-lo e adquirir um belo reino na abençoada eternidade. Você gosta assim?

           Ab. Ora essa! E a quem não haveria de agradar?

           Gal. Bem, então estamos compreendidos.

           Ab. E a fábula?

           Gal. Eu a contarei a vós depois de falar sobre eclipses, as fases da lua e o que sei. Portanto, para este ano você acredita que eles devem ser evitados:

           1º Jornais e publicações contrárias à Religião.

           2º Respeito humano que é algo {11 [467]} indigno de um homem e cem vezes mais indigno de um cristão.

           3º O trabalho festivo que é a ruína do fruto do trabalho, da saúde temporal e da alma.

           E com isto saúdo-o com um aperto de mão de um homem honrado, sincero e dos verdadeiros.

           Ab. Você está certo, porque no mundo também existem homens honrados apenas de nome.

           Gal. Adeus, que o céu o abençoe.

           Ab. Adeus, que o céu o preserve. Adeus. {12 [468]}

 

 

 

Índice

 

Il galantuomo aos seus assinantes. pag. 3

 

Tempo proibido para celebrar casamentos solenes.

 13

Festas móveis.

 ivi

Princípio das quatro estações do ano de 1881.

 14

Eclipse.

 15

Cômputos eclesiásticos.

 16

Quatro Têmporas.

 ivi

Calendário.

 17

Festas móveis.

 29

Apólogo sobre a felicidade.

 31

O que significa ter medo.

 37

A cat.

 38

O Santo Natal.

 39

Máximo.

 43

A Missa da Meia-Noite.

 ivi

Farinha Uberti.

 48

Ovos em gás.

 49

Se os cães pudessem pensar e falar, o que diriam sobre certas pessoas?.

 ivi

O Anjo do Natal.

 50

Anedotas.

 64

Comunismo.

 65

Divisão.

 66

A despedida de Il Galantuomo aos amigos no ano de 1884.

 ivi

Tarifa postal.

 76

 

 

 

Visto: nada obsta à impressão.

Turim, 12 de dezembro de 1883

Côn. AL. VOCÊ QUER Vig. Ger. {14 [470]}

 




Copyright © 2009 Salesiani Don Bosco - INE