Acervo Dom Bosco

AVISOS AOS CATÓLICOS

IT PT
São João Bosco - Obras publicadas.

AVISOS AOS CATÓLICOS

 

Nossos Pastores nos unem ao Papa; o Papa nos une a Deus.

 

 

TURIM, 1853

IMPRESSÃO DIR. POR P. DE-AGOSTINI

Via della Zecca, N° 23, casa Birago. {3 [165]} {4 [166]}

 

 

 

 

INDEX

Ao leitor católico  2

I. Ideia geral da verdadeira Religião. 2

II. Una sola è la vera Religione. 3

III. As Igrejas dos Hereges não possuem as características da Divindade. 4

IV. Na Igreja dos Hereges não existe Igreja de Jesus Cristo. 5

V. Uma resposta aos protestantes. 5

VI. Os protestantes concordam que os católicos estão na verdadeira Igreja. 6

VII. Três memórias particulares para os jovens. 7

Indice  8

 


Ao leitor católico

 

            Povos católicos, abram os olhos, muitas armadilhas estão sendo preparadas para vocês, tentando distanciá-los daquela única e verdadeira Religião Sagrada, que só é preservada na Igreja de Jesus Cristo.

            Este perigo já foi proclamado de muitas maneiras pelos nossos legítimos Pastores e pelos Bispos colocados por Deus para nos defender do erro e nos ensinar a verdade.

            A mesma voz infalível do Vigário de Jesus Cristo nos alertou sobre esta armadilha insidiosa armada para os católicos, ou seja, que muitas pessoas mal-intencionadas gostariam de erradicar a Religião de Jesus Cristo de seus corações. Eles enganam a si mesmos e aos outros; não acredite neles. {5 [167]}

            Em vez disso, apegue-se com um só coração e uma só alma aos seus pastores, que sempre lhe ensinaram a verdade.

            Jesus disse a São Pedro: Tu és Pedro, e sobre esta pedra fundarei a minha Igreja, e as portas do inferno nunca a conquistarão, porque estarei com os seus Pastores todos os dias até a consumação dos tempos.

            Isto ele disse a São Pedro e seus sucessores, os Romanos Pontífices, e a mais ninguém.

            Quem te fala coisas diferentes do que eu te falo, não acredite, ele te engana.

            Estejam intimamente convencidos destas grandes verdades: onde está o sucessor de São Pedro, aí está a verdadeira Igreja de Jesus Cristo. Ninguém se encontra na verdadeira religião se não for católico; ninguém é católico sem o Papa.

            Nossos Pastores, e especialmente os Bispos, nos unem ao Papa, o Papa nos une a Deus. {6 [168]}

            Por enquanto, leia atentamente os seguintes avisos, que, bem gravados em seu coração, serão suficientes para protegê-lo do erro. O que agora é brevemente explicado aqui, em breve você terá explicado de forma mais completa em um livro específico.

            Que o Senhor das misericórdias infunda em todos os católicos a coragem e a constância para permanecerem fiéis observadores daquela Religião, na qual felizmente nascemos e fomos educados.

            Constância e coragem, que nos torna prontos para sofrer qualquer mal, até a morte, ao invés de dizer ou fazer algo contrário à Religião Católica, a verdadeira e única Religião de Jesus Cristo, fora da qual ninguém pode salvar-se.

 

Pe. BOSCO GIOVANNI. {7 [169]} {8 [170]}

 

 

 

 

Fundamentos da religião católica

 

 

I. Ideia geral da verdadeira Religião.

 

            D. O que se entende por religião?

            R. Religião significa uma virtude ou uma série de boas ações, com as quais o homem presta a Deus o respeito e a honra que lhe é devido.

            D. Como o homem deve praticar a religião?

            R. O homem deve praticar esta religião acreditando nas verdades reveladas por Deus, e observando a sua santa lei, ou seja, observando os Mandamentos de Deus e a Igreja estabelecida pelo mesmo Deus.

            D. A quem foi revelada a verdadeira religião?

            R. A verdadeira religião foi revelada pela primeira vez por Deus a Adão, que foi o primeiro {9 [171]} homem do mundo; depois, pelo próprio Deus, e às vezes com o ministério dos Anjos, foi revelado aos santos Patriarcas que o praticaram, aos Profetas, que com os seus milagres demonstraram que eram inspirados por Deus. Visto que só Deus é o autor dos verdadeiros milagres, ele não pode realizá-los, nem permitir que outros os façam como prova de erros ou mentiras. Ambos confirmaram esta revelação com profecias, ou seja, com previsões sobre o futuro, que se concretizaram exatamente: só Deus conhece o futuro, e pode revelá-lo aos homens.

 

II. Una sola è la vera Religione.

 

            D. As diversas religiões praticadas no mundo podem ser igualmente verdadeiras?

            R. Certamente não, porque sempre existe apenas uma verdade.

            D. Existem os maometanos, os protestantes, ou seja, os calvinistas e os luteranos, e existe a Igreja Católica Romana; em qual destas sociedades podemos certamente encontrar a verdadeira religião? {10 [172]}

            R. Só podemos encontrar a verdadeira religião na Igreja Católica Romana, porque só ela preserva intacta a revelação divina, só ela foi fundada por Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro Homem, propagada pelos Apóstolos e seus sucessores até os dias de hoje; é por isso que só ele apresenta as verdadeiras características da divindade.

            D. Quais são esses personagens que demonstram a divindade da Igreja Católica Romana, pelos quais podemos saber com certeza que somente ela é a verdadeira Igreja de Jesus Cristo?

            R. Os caracteres que nos permitem conhecer com certeza a divindade da verdadeira Igreja são quatro, ou seja, deve ser: Um, Santa, Católico, Apostolica.

            A verdadeira Igreja deve ser Uma, porque como existe apenas um Deus verdadeiro, apenas uma fé, apenas um batismo, só pode haver uma Igreja verdadeira. Santo, porque deve ser fundado e governado por Deus, fonte de toda santidade, ensinando coisas santas para conduzir os homens à santidade e à salvação eterna. Católica, isso é universal, porque, segundo as palavras de Jesus Cristo, deve expandir-se por todo o mundo e permanecer visível até a consumação {11 [173]} dos séculos. Apostólico: isto é, ensinar e acreditar em tudo o que os Apóstolos enviados por Jesus Cristo para pregar o Evangelho a todas as criaturas ensinaram e acreditaram. A Igreja que possui estas quatro características é sem dúvida a Igreja de Jesus Cristo.

            D. A Igreja Romana apresenta essas quatro características da divindade?

            R. A Igreja Romana é a única que certamente pode apresentar essas características de divindade. Porque sozinho

            1° E Um, porque todos os verdadeiros católicos, mesmo espalhados em várias partes do mundo, professam a mesma fé, a mesma doutrina, e todos dependem de um único chefe, que é o Romano Pontífice, que, disfarçado de pai universal, regula e governa toda a família católica.

            2° E Santa pela santidade do seu cabeça e fundador, que é Jesus Cristo; a fé e a lei que ele professa são santas; os Sacramentos que ele pratica são santos; muitos Santos ilustraram-no com milagres luminosos em todos os momentos; mais milhões de mártires, consolados por Deus, derramaram o seu sangue em testemunho da divindade desta mesma Igreja. {12 [174]}

            3° A Igreja Romana é Católico, ou seja, universal, porque se estende a todos os lugares e todos os tempos. Jesus Cristo prometeu que seu Evangelho seria pregado em toda a terra. e vemos que a Igreja Romana em todas as partes do mundo tem filhos que, intimamente unidos ao Papa, professam a doutrina de Jesus Cristo, que foi pregada e é pregada em toda a terra.

            A mesma Igreja Romana se estende a todos os tempos, porque em todos os tempos, em meio às mais sangrentas perseguições, sempre foi vista sob a forma de uma sociedade visível de fiéis unidos na mesma fé, sob a conduta de um mesmo chefe, o Romano Pontífice, que, como pai de uma numerosa família, guiou no passado, e guiará no futuro, todos os bons crentes de seus filhos pelo caminho da verdade até o fim dos tempos.

            4° A Igreja Romana é Apostólica, porque acredita e ensina tudo o que os Apóstolos acreditaram e ensinaram. O testemunho de dezenove séculos mostra claramente que Jesus Cristo estabeleceu São Pedro como cabeça da Igreja, e ele e os outros Apóstolos propagaram o {13 [175]} doutrina do evangelho para todo o mundo. São Pedro foi sucedido por outros Sumos Pontífices, que governaram a Igreja sem interrupção até os dias atuais. Os outros Apóstolos foram sucedidos pelos Bispos, que em todos os tempos e em todos os lugares formaram um único rebanho, reconhecendo apenas Jesus Cristo como pastor supremo e cabeça invisível, e o Pontífice de Roma como pastor supremo e cabeça visível. Esta prerrogativa da Igreja Romana é muito reconfortante para nós, católicos. Porque só a nossa Igreja, a partir do reinado de Pio IX, vai de um Papa a outro sem qualquer interrupção até São Pedro, Príncipe instituído dos Apóstolos e Cabeça da Igreja instituída pelo próprio Jesus Cristo.

 

III. As Igrejas dos Hereges não possuem as características da Divindade.

 

            D. As Igrejas Valdenses e Protestantes não podem ter as características da Igreja verdadeira?

            R. As Igrejas dos Valdenses e dos Protestantes {14 [176]} e todos os outros hereges não possuem as características da verdadeira Igreja.

            1º não estou um, porque não têm a mesma fé, nem a mesma doutrina, nem o mesmo líder. Na verdade, é difícil encontrar dois ministros da mesma seita herética, que. concordam sobre os principais pontos de suas crenças. Portanto, há divisões constantes nas coisas da maior importância. Só a Igreja Protestante, não muito depois da sua fundação, já estava dividida em mais de duzentas seitas. Onde eles poderão ter unidade de fé?

            2º não estou sante, porque rejeitam a totalidade ou parte dos Sacramentos, dos quais só deriva a verdadeira santidade; professam mais coisas contrárias ao Evangelho, repugnantes ao próprio Deus. Em todas as vidas dos hereges, dos incrédulos, dos apóstatas, não se pode mencionar um Santo, nem mesmo um milagre. Com efeito, os principais autores das seitas desfiguraram-se com vícios e crimes. Calvino e Lutero afirmaram desde sua época que os católicos eram muito melhores que os reformados. E Erasmo, um caloroso promotor do protestantismo, disse que todos os homens ilustres da Reforma, longe de realizar milagres, eles não conseguiram curar nem um único cavalo manco. {15 [177]}

            3º não estou Católico, porque ficam restritos a alguns lugares, e nesses mesmos lugares mudam sua doutrina de acordo com os tempos. Nem são católicos no que diz respeito ao tempo, pois, comparados com a religião católica, têm apenas alguns séculos de existência, não ultrapassam a época dos seus fundadores, nenhum remonta a Jesus Cristo.

            4º não estou apostólico, porque não professam, mas rejeitam muitas coisas cridas e ensinadas pelos Apóstolos. Nenhuma das sociedades heréticas pode orgulhar-se dos seus antepassados, a não ser os Apóstolos. Finalmente não estão unidos ao Romano Pontífice que é o sucessor de São Pedro, Cabeça e Príncipe dos Apóstolos.

            D. Não há diferença entre a doutrina da Igreja Católica hoje e a doutrina pregada por Jesus Cristo e pelos Apóstolos?

            R. Não: porque as mesmas verdades do Evangelho pregado por Jesus Cristo e pelos Apóstolos são as mesmas que foram pregadas em todos os tempos, e atualmente são pregadas na Igreja Católica, Apostólica, Romana.

            D. Fora da Igreja Católica, Apostólica, Romana, pode-se ter saúde? {16 [178]}

            R. Não: fora desta Igreja ninguém pode ser salvo. Da mesma forma que aqueles que não estavam na arca de Noé pereceram no dilúvio, assim inevitavelmente perece aquele que morre separado da Igreja Católica, Apostólica, Romana, a única Igreja de Jesus Cristo, a única preservadora da verdadeira religião.

 

IV. Não há ninguém na Igreja dos Hereges a Igreja de Jesus Cristo.

 

            D. Não será possível que os Judeus, os Maometanos, os Valdenses, os Protestantes, isto é, os Calvinistas e os Luteranos, e semelhantes, embora não estejam na Igreja Católica, Apostólica, Romana, ainda assim têm a verdadeira religião de Jesus Cristo?

            R. Todos estes não possuem a verdadeira religião, porque não a recebem da Igreja Católica, única Igreja verdadeira de Jesus Cristo, única guardiã e legítima intérprete da doutrina do seu divino Mestre.

            D. Qual é o maior erro dos judeus? {17 [179]}

            R. O maior erro dos judeus consiste em que eles, ainda esperando a vinda do Messias, não acreditam em Jesus Cristo, nem no santo Evangelho.

            D. O que os judeus devem fazer para se salvarem?

            R. Para serem salvos, os judeus devem reconhecer Jesus Cristo como o verdadeiro Messias, receber o Santo Batismo e, portanto, observar os Mandamentos de Deus e da Igreja.

            D. Quem é o chefe da religião muçulmana?

            R. Maomé, que divulgou seus erros no início do século VII da era cristã.

            D. Quem é o líder dos valdenses, que vivem em grande número no vale de Luserna, perto de Pinerolo?

            R. O líder dos Valdenses é Pietro Valdo, um lojista de Lyon. Ele começou sua doutrina errônea em meados do século XIII.

            D. Quem são os líderes dos protestantes?

            R. Os líderes dos protestantes são Calvino e Lutero, que viveram em meados do século XVI. Calvino, o clérigo Simoniacus, foi condenado a pena severa por um crime ignominioso. Lutero, um frade apóstata que {18 [180]} deixou o convento, cometeu os mais graves transtornos, inclusive tomando uma freira como esposa.

            D. Esses homens, Maomé, Pedro Waldo, Calvino e Lutero, mostraram sinais de terem sido enviados por Deus?

            R. Estes não foram homens enviados por Deus, não realizaram nenhum milagre, nem nenhuma profecia se cumpriu neles. Propagaram os seus erros e as suas superstições com violência e libertinagem. A religião, que libera a restrição de todos os vícios, abre caminho para todas as desordens.

            D. Então estes não estão na Igreja de Jesus Cristo?

            R. Essas pessoas, não tendo Jesus Cristo como Cabeça, não podem pertencer à sua Igreja, portanto não estão na Igreja de Jesus Cristo, mas, como diz São Jerônimo, estão na sinagoga do Anticristo, ou seja, em uma Igreja oposta à de Jesus Cristo. {19 [181]}

 

V. Uma resposta aos protestantes.

 

            D. O que responder quando os protestantes dizem: Cremos em Cristo e no Evangelho, portanto estamos na verdadeira Igreja?

            R. Quando os protestantes falam assim, devemos responder-lhes: Você diz que acredita em Cristo e no Evangelho, mas não é verdade, porque não acredita em tudo o que Jesus Cristo nos ensina no Evangelho, e rejeita muitas outras verdades, que, embora não registradas no Evangelho, foram por sua ordem pregadas pelos Santos Apóstolos, e devem ser acreditadas por todos para serem salvos. Não acreditem na sua Igreja, não acreditem no Romano Pontífice, instituído pelo próprio Jesus Cristo para governar a sua Igreja. Além disso, ao permitirdes a todos a livre interpretação do Evangelho de Jesus Cristo, abristes assim um amplo caminho ao erro, no qual o homem cairá inevitavelmente se for guiado apenas pela sua própria luz. Portanto, vocês, ó protestantes, são como galhos cortados de uma árvore, como membros de um corpo sem cabeça, como ovelhas sem pastor, como {20 [182]} discípulos sem professor, e para piorar o seu infortúnio você está separado da fonte da vida, que é Jesus Cristo.

P. O que os protestantes devem fazer para se salvarem?

R. Devem renunciar aos seus erros, ingressar na Igreja Católica, Apostólica, Romana, da qual outrora se separaram, unir-se ao Vigário de Jesus Cristo, que é o Papa, de quem quem persiste em viver separado perece eternamente.

 

VI. Os protestantes concordam que os católicos estão na verdadeira Igreja.

 

            D. O que dizem os protestantes em particular sobre a nossa religião católica?

            R. Os protestantes dizem que na Igreja Católica viveram grandes santos, que realizaram milagres luminosos, e que nós, vivendo de acordo com os preceitos da Igreja Católica, podemos nos salvar.

            D. Nós, católicos, o que dizemos da seita protestante?

            R. Nós, católicos, seguindo a doutrina infalível da Igreja Católica, dizemos {21 [183]} que se os protestantes não retornarem à Igreja de Jesus Cristo, eles não poderão se salvar em sua seita.

            D. Então?

            R. Portanto os protestantes, concordando conosco que a religião católica é verdadeira, declaram que a deles é falsa.

            D. Não haveria algum exemplo disso?

            R. Temos muitos; aqui está uma linda, tirada da História Eclesiástica. Henrique IV, rei da França, era líder do partido calvinista quando ascendeu ao trono; mas Deus o iluminou fazendo-o conhecer a verdadeira Religião. A princípio procurou educar-se corretamente nos dogmas da Religião Católica; então ele chamou os ministros protestantes à sua presença e perguntou se eles acreditavam que ele poderia ser salvo na Igreja Romana. Após séria consideração, eles responderam que sim. Então o Rei respondeu sabiamente: Por que então você a abandonou? Os católicos dizem que ninguém pode obter saúde na sua seita; você concorda que isso pode ser obtido no deles; a razão determina que eu siga o caminho mais seguro e prefira aquela religião na qual, por sentimento comum, posso me salvar. {22 [184]} Então o Rei renunciou à heresia e voltou ao seio da Religião Católica.

            D. O que há de único na Igreja Católica em seu relacionamento com sociedades heréticas?

            R. A Igreja Católica tem esta singularidade na sua relação com as sociedades heréticas, que:

            1° Embora tenha sido perseguida em todos os momentos por judeus, gentios, hereges e maus católicos, ela alcançou triunfo completo sobre todos os ataques, permanecendo pura e inalterável, pois foi fundada por Deus, sem ter causado a menor perseguição a outros. Os inimigos da nossa Religião tentam aduzir alguns fatos, tais como: a guerra contra os albigenses, o dia de São Bartolomeu; e com estes factos gostariam de provar que a Igreja Católica realizou algumas vezes perseguições. Mas estão errados, porque tais fatos nunca foram ordenados ou aprovados pela Igreja.

            2° Que não lemos que alguém, consciente de si mesmo, abandonou a Igreja Católica à beira da morte para abraçar alguma religião. Pelo contrário, as histórias estão repletas de fatos sobre os homens, {23 [185]} que em seu leito de morte renunciou às suas crenças heréticas para morrer no seio da Santa Igreja Romana. Muitos fatos luminosos sobre personagens ilustres que, em vida e à beira da morte, abandonaram o erro para viver e morrer na Religião Católica, podem ser lidos nas obras: Storia del Giacobinismo dell' abate Barruel. - Miscenaria dos Filósofos. Paris, 1808.

            3° Que ninguém jamais abandonou a Religião Católica para levar uma vida mais virtuosa. Pelo contrário, sabemos pela história que todos aqueles que a abandonaram para abraçar alguma outra crença religiosa o fizeram para levar uma vida mais livre e desordenada; um sinal claro de que foram movidos a isso não pelo conhecimento da verdade, mas pelo desejo de uma religião mais sobrecarregada e mais favorável às suas más paixões.

            D. O que nós, católicos, devemos fazer?

            R. Nós, católicos, devemos primeiro agradecer a Deus por nos ter criado naquela religião que só pode nos levar à salvação; 2° Rogai de coração ao Senhor para que nos mantenha fiéis à sua graça e ao seu santo serviço, e rogai-lhe também {24 [186]} para todos aqueles que vivem longe dele e separados de sua Santa Igreja, para que ele os ilumine e os conduza como um bom pastor ao seu rebanho. Mas juntos devemos, em terceiro lugar, tomar cuidado com os protestantes e com aqueles maus católicos que desprezam os preceitos da Igreja, que falam mal do Vigário de Jesus Cristo e dos seus outros ministros para nos induzir ao erro; 4i° Agradecer a Deus com firmeza na fé, com estrita observância dos seus preceitos e dos da Santa Igreja.

 

VII. Três memórias particulares para os jovens.

 

            D. Como um jovem católico deve se comportar nestes tempos para não ser enganado no que diz respeito à religião?

            R. Acredito que você, jovem católico, não se deixará enganar em matéria de Religião se colocar em prática as três advertências a seguir:

            1º Evite ao máximo a companhia daqueles que falam de coisas imodestas, ou tentam zombar da nossa Santa Religião;

            2° Se por motivos de estudo, profissão, {25 [187]} ou de parentesco você terá que lidar com eles, nunca entre em discussão em assuntos de Religião, e se eles tentarem criar dificuldades para você nesse sentido, simplesmente diga-lhes: quando estou doente irei ao médico, se tiver disputas vou ao advogado ou ao promotor, se precisar de remédios vou ao farmacêutico, depois em assuntos de Religião vou aos padres, como aqueles que estudaram propositalmente as coisas da Religião;

            3° Nunca, jamais leia livros ou jornais ruins. Se por acaso alguém lhe oferecer livros ou jornais irreligiosos, abomine-os e rejeite-os com o mesmo horror e desprezo com que rejeitaria um copo cheio de veneno. Se por acaso tiver algum perto de você, entregue-o ao fogo. É melhor você queimar seu livro e jornal no fogo deste mundo do que sua alma queimar para sempre nas chamas do inferno.

            D. E quando somos ridicularizados porque praticamos nossa Religião?

            R. Neste caso você deve superar todo o respeito humano, e dizer francamente que não se deve brincar com o Senhor, portanto, nada que diga respeito à sua adoração também deve ser ridicularizado. Na verdade, ele diz que qualquer um {26 [188]} de qualquer forma se deixar assustar, e no devido tempo não se manifestar como um bom cristão, será envergonhado pelo próprio G. C. quando se apresentar ao seu tribunal divino. Portanto, deixe quem quiser dizer, desde que você faça o bem.

            D. E quando dizem que estamos em tempos de liberdade, para que todos possam viver como quiserem?

            R. Devemos dizer que esta liberdade não é dada por Deus, mas pelos homens, que portanto não devem ser confundidos de forma alguma em questões de Religião; ou responder que se estamos num tempo de liberdade, deixam-nos viver em matéria de Religião, como quisermos.

            Há pouco tempo um jovem bem-educado foi ridicularizado por alguns dos seus companheiros porque se confessava e se abstinha de carne às sextas e sábados, argumentando que nestes tempos tudo era permitido. Então o astuto jovem respondeu engenhosamente: se tudo for permitido, também terei permissão para praticar minha religião, e você, se tiver sido bem educado, deve me deixar livre para observar suas práticas.

            D. A Igreja de Jesus Cristo não falhará devido à perseguição? {27 [189]}

            R. Certamente não; Com efeito, quanto mais for perseguida pelos homens, mais triunfará, porque a Igreja está fundada por Jesus Cristo sobre uma rocha contra a qual serão inúteis todos os esforços do inferno. Portanto, todos aqueles que perseguiram a Igreja em tempos passados ​​já não existem, e a Igreja de Jesus Cristo ainda existe; todos aqueles que a perseguem atualmente já não estarão lá por algum tempo, mas a Igreja de Jesus Cristo será sempre a mesma, porque Deus comprometeu a sua palavra para protegê-la, e para estar sempre com ela, e quer que dure até o fim do mundo, para unir a Igreja militante com a Igreja triunfante, e então formar de todos os bons um único reino na pátria dos bem-aventurados no Céu. Assim seja.

            O céu e a terra passarão, mas as palavras do Senhor nunca mudarão. (No Evangelho.)

            Quem perseverar no serviço do Senhor até o fim da vida será salvo. (No Evangelho.)

            Quem ora certamente está salvo, quem não ora certamente está condenado. (Santo Afonso, Dos meios gratos de oração.)

            Quem não tem a Igreja como mãe, não {28 [190]} pode ter Deus como pai. (São Cipriano.)

            Quem se separa da Igreja Católica, por melhor que seja sua vida, nunca possuirá a vida eterna, mas a ira de Deus virá sobre ele pelo único crime de estar separado da unidade de Jesus Cristo. Esta bondade e probidade, que não se submetem à Igreja, é uma hipocrisia subtil e perniciosa. (Santo Agostinho.) {29 [191]} {30 [192]}

 

 

Indice

 

Ao Leitor Católico

página. 5

 

 

Fundamentos da religião católica

 

I. Idéia geral da verdadeira religião

9

II. Una sola è la vera Religione

10

III. As Igrejas dos Hereges não possuem as características da Divindade.

14

IV. Na Igreja dos Hereges não existe Igreja de Jesus Cristo.

17

V. Uma resposta aos protestantes.

20

VI. Os protestantes concordam que os católicos estão na verdadeira Igreja.

21

VII. Três lembranças particulares para os jovens

25

 

 

Com aprovação. delta Rev.

{31 [193]} {32 [194]}

 

 




Copyright © 2009 Salesiani Don Bosco - INE