CATÁLOGO DE ITENS OFERECIDOS PARA A LOTERIA A BENEFÍCIO DO ORATÓRIO MASCULINO DE São Francisco de Sales EM VALDOCCO

 

 

TURIM, 1852

IMPRESSÃO DIR. POR PAOLO DE-AGOSTINI

Via della Zecca, N° I, casa Birago. {I [145]} {II [146]}

 

 

Aos ilustres e merecedores senhores, às bondosas e caridosas senhoras que na sua piedade generosamente contribuíram para que o sorteio completasse a igreja do oratório masculino de São rico e abundante em objectos. Francisco de Sales em Valdocco.

 

Em atestado da mais profunda gratidão aos promotores

 

D.        D.        D. {III [147]} {IV [148]}

 

[é precedido por trabalhos anônimos; é precedido por obras apenas parcialmente reimpressas]

 

 

 

 

INDEX

 

Plano de. Loteria  3

Membros da comissão  4

Promotori 4

Promotrici 5

 

Apelo da comissão à misericórdia dos concidadãos

datado de 16 de janeiro de 1852

 

 

                                    ILLUSTRISSIMO SIGNORE,

 

            Uma modesta obra de caridade foi realizada, há dez anos, no bairro desta Cidade sob o título de Oratório de S. Francisco de Sales, visando exclusivamente o bem intelectual e moral daquela parte da juventude que, por descuido dos pais, hábitos de amigos perversos ou falta de meios de fortuna, os encontra expostos ao perigo contínuo de corrupção. Algumas pessoas que amam a boa educação do povo viram com dor crescer a cada dia o número de jovens ociosos, {V [149]} e pessoas imprudentes que, vivendo de empréstimos ou fraudes nas encruzilhadas e nas praças, são um fardo para a sociedade e muitas vezes o instrumento de todos os delitos. Viram também, com sentimento de profunda tristeza, muitos dos que durante muito tempo se dedicaram ao exercício das artes e indústrias da cidade, saindo de férias, consumindo no jogo e na intemperança os pequenos salários ganhos durante a semana, e desejando trazer remédio para um mal do qual se temiam terríveis consequências, decidiram abrir uma casa para reuniões dominicais, na qual ambos pudessem ter todo o lazer para cumprirem os seus deveres religiosos, e receberem ao mesmo tempo uma educação, uma orientação, conselhos para governar a vida de maneira cristã e honesta. Foi então instituído um Oratório dedicado a São Francisco de Sales com os meios proporcionados pela caridade daquelas pessoas generosas que costumam difundir de luto o que diz respeito ao bem público; preparou tudo o que foi necessário para celebrar cerimônias religiosas e dar aos jovens uma educação moral e civil; também foram adoptados vários jogos que visam desenvolver a força física e recriar honestamente o espírito, e por isso tentámos torná-los úteis e divertidos. sua casa naquele lugar.

            É difícil dizer com que favor foi recebido o convite, que foi feito aos jovens sem qualquer publicidade, e apenas da forma que se desejava {VI [150]} entre os familiares, combinar todos os feriados no Oratório; que deu coragem para ampliar o recinto e introduzir, com o passar do tempo, aquelas melhorias que uma instituição de caridade engenhosa e prudente poderia sugerir; portanto, a leitura, a escrita, os elementos da aritmética e da língua italiana começaram a ser ensinados primeiro aos domingos e depois todas as noites no inverno, e um estudo particular foi realizado para familiarizar os jovens dispostos com o uso das medidas legais, das quais. estando principalmente empregados no comércio, eles sentiam a maior necessidade.

            Incutir em seus corações o afeto pelos parentes, a benevolência fraterna, o respeito pelas autoridades, a gratidão aos benfeitores, o amor ao trabalho árduo e, mais do que qualquer outra coisa, instruir suas mentes nas doutrinas católicas e morais, afastá-los dos maus caminhos, incutir neles o santo temor de Deus e acostumá-los a tempo à observância dos preceitos religiosos, essas são as coisas às quais, durante duas décadas, sacerdotes zelosos e os leigos realizam um trabalho assiduo e dedicam o maior cuidado. Assim, embora haja aqueles que trabalham de forma louvável para difundir o esclarecimento científico, para promover as artes, para prosperar as indústrias e para educar jovens ricos em faculdades e escolas secundárias, no modesto Oratório de São Francisco de Sales a educação religiosa e civil é amplamente compartilhada entre aqueles que, embora tenham sido menos favorecidos pela fortuna, ainda têm força e desejo {VII [151]} para serem úteis para si, para suas famílias e para o país.

            Contudo, reconhecendo rapidamente que o espaço que tinha sido utilizado como capela era exíguo devido ao número cada vez maior de jovens, e não querendo abandonar um empreendimento tão bem iniciado, os Promotores, cheios de confiança na generosidade dos seus concidadãos, decidiram trabalhar num edifício maior e mais adequado para o efeito, e assim garantir a durabilidade de uma instituição de ensino tão útil. Todos os atrasos foram eliminados, as incertezas foram superadas e as bases do novo Oratório foram lançadas com coragem.

            As oblações, os presentes, os incentivos de todo tipo não falharam até agora, e a obra avançou tanto que em poucos meses o telhado pôde ser formado.

            Mas para completar a construção já não bastam os meios comuns, sendo necessário que a caridade inesgotável do público venha em auxílio da caridade privada. É para este efeito que os abaixo assinados Promotores da piedosa obra recorrem a Vossa Excelência III^ma invocando a sua colaboração, e propondo um meio que, já utilizado com bom sucesso noutras dignas instituições, certamente não falhará no Oratório de S. Francisco de Sales. Este meio consiste num sorteio de objectos, que o abaixo assinado pensou em comprometer-se a cobrir os custos de conclusão {VIII [152]} da nova capela, e à qual Vossa Excelência desejará, sem dúvida, prestar a sua assistência, reflectindo sobre a excelência do trabalho a que se destina.

            Seja qual for o objeto que Vossa Excelência queira oferecer, seja seda, lã, metal ou madeira, ou o trabalho de um artista renomado, ou de um trabalhador modesto, ou de um artesão trabalhador, ou de uma senhora caridosa, tudo será aceito com gratidão, porque no sentido da caridade toda pequena ajuda é uma grande coisa, e porque mesmo as pequenas doações de muitos juntos podem ser suficientes para completar o trabalho desejado.

            O abaixo-assinado confia na bondade de Vossa Excelência, confiante de que a ideia de contribuir para a boa educação dos jovens abandonados não pode deixar de dobrar a sua alma a algum subsídio. Além disso, que a singular benevolência com que pessoas de todas as classes e classes promoveram o seu estabelecimento e favoreceram a sua extensão seja digna de vos recomendar o piedoso instituto. Acima de tudo, é válido o voto emitido pelo primeiro Órgão Legislativo do Estado, que, depois de tê-lo levado em consideração benigna, nomeou uma comissão especial para obter informações precisas e, tendo reconhecido a sua utilidade, recomendou-a calorosamente ao Governo do Rei. Também é válido o generoso subsídio decretado por dois anos consecutivos com votação unânime do Município de Turim; a singular generosidade com que Vossa Majestade o Rei e Vossa Majestade a Rainha se dignaram vir em seu auxílio, e a especial gentileza com que o venerável {IX [153]} Prelados e personalidades muito ilustres tiveram o prazer de recomendá-lo à caridade pública.

            Os abaixo-assinados expressam antecipadamente seus agradecimentos a Vossa Excelência pela gentil cooperação que fornecerá para o sucesso da loteria planejada e rogam-lhe todas as bênçãos do Céu.

 

            Di V. S. M. III.^ma

 

Servidores Necessários

I PROMOTORI E LE PROMOTRICI. {X [154]}

 

 

Plano de. Loteria

Aprovado pela Intendência Geral de Turim, com Decreto de 9 de dezembro de 1851.

 

            1. Qualquer objeto de arte ou indústria será recebido com gratidão, ou seja, bordados e tricô, pinturas, livros, cortinas, telas e similares.

            2. Quando o objeto for entregue, será emitido um recibo, onde será descrita a qualidade do presente e o nome do doador, a menos que o doador deseje permanecer anônimo.

            3. Os bilhetes de loteria serão emitidos em números proporcionais ao valor dos itens, e dentro dos limites estabelecidos por lei, ou seja, com benefício do trimestre.

            4. Os bilhetes serão destacados de uma folha mãe, e terão a assinatura de dois membros da Comissão. Seu valor é de 50 centavos.

            5. Haverá uma exposição pública de todos os objetos no próximo mês de março, e durará pelo menos um mês. Será divulgado no Diário Oficial do Reino o horário e local em que esta exposição terá lugar. O dia que será marcado para o sorteio público dos números vencedores também será informado.

            6. Os números serão sorteados um de cada vez. Se dois forem sorteados por engano, não serão lidos, mas serão devolvidos à urna. {XI [155]}

            7. Serão sorteados tantos números quantos os prêmios a serem ganhos. O primeiro número sorteado ganhará o item correspondente marcado com o número I; o mesmo vale para o segundo e, posteriormente, até tantos números quantos os prêmios forem sorteados.

            8. Os números vencedores serão publicados no Diário Oficial do Reino, e três dias depois terá início a distribuição dos prêmios.

            9. Os prêmios não arrecadados após três meses serão considerados transferidos para o Oratório. {XII [156]}

 

 

Membros da comissão

 

            Arnaud di S. Salvatore conde Cesare.

            Baricco T. Pietro, vice-sind., secretária.

            Bellingeri Advogado Gaetano.

            Blachier Cavaleiro Frederico, engenheiro.

            Bocca Federico, impresaro.

            Borrelli T. Giovanni, reitor do Refúgio.

            Bosco D. Giovanni, diretor do Oratório.

            Bossi Amedeo, lojista.

            Chapéu Cavaleiro Gabriele, conhecido como Moncalvo, cons. com.

            Esmagamento Cavaleiro José, senador do Reino, cons. com., tesoureiro.

            Cottin Giacinto pretende., cons. com.

            D'Agliano di Caravonica Cavaleiro Lourenço.

            Duprè cav. Giuseppe, cons. com.

            Gagliardi Giuseppe, bugigangas.

            Murialdo T. Roberto, caps. do tribunal.

            Ortalda T. Gius. Cônego, diretor da obra piedosa do Prop. da Fé.

            Ritner Vittorio, avaliador de ourives.

            Rocha Advogado Luís, cons. com.

            Ropolo Pietro, serr. de fábrica, cons. com.

            Scanagatti Michele.

 

 

Promotori

 

            Ângulo Cavaleiro T., diretor da Casinha da Divina Providência.

            Baglione T. Michele.

            Beglia Antonio, impresaro. {XIII [157]}

            Celso, médico Bellingeri.

            Belmondo Filippo, aluno.

            Bianchi Gius., professor de música.

            Blengino Advogado Frederico.

            Carpano T. Giacinto, reitor da capela da SS. Crucifixo.

            Chiaves T. Felice, professore.

            Cinzano T. Antonio, anterior. e maneiras. para. de Castelnuovo d’Asti.

            Chiotti Carlo, lojista.

            Coppasso Giuseppe, impresaro.

            Coriasso Gio. Bat., minusiere.

            Cusa, prof., secr. da Academia Albertina, estimativa. de objetos de arte.

            Debernardi T. Pietro.

            Médico debernardi Giuseppe.

            Degaudenzi T. Pietro Cônego, arcipreste da ilustre colegiada de Vercelli.

            Demonte Abade Inácio, caps. do Oratório de S. Luigi.

            Derege-Donato conde Francesco.

            Conde Faletti Gaetano.

            Até Luigi, lojista.

            Garberoglio Eugenio.

            Gattino D. Agostino, curador de S. Simone e Giuda (Borgo Dora).

            Goggia D. Giac., parte superior da Casa de San Filippo em Biella.

            Grassino D. Giovanni, vice-curador de San Simone e Giuda.

            Guglielmotti Giuseppe, clérigo.

            Marietti Pietro, livreiro. {XIV [158]}

            Merla Giovanni

            Morozzo della Rocca Abade Carlo.

            Olivero Ângelo, avaliador de itens de loteria.

            Pianca e Serra, librai.

            Raimundo.

            Rayteri Alessandro, avaliador juramentado.

            Refatti Lorenzo, mercante.

            Reffo Pietro, torneiro.

            Rocha Advogado

            Rossi theol., Diretor do Oratório de S. Luigi.

            Cabeça Advogado, cons. d'appeno.

            Toia T. Ângelo.

            Tortone Francesco, impressor-livreiro.

            Irmãos Triulzi.

            Trivero D. Giuseppe, sacristia da capela R. dos SS. Mortalha.

            Valinotti T. C. Francesco.

            Vallauri, médico, prior da Companhia de St..

            Voe T. Giovanni.

            Volpato, prof. den'Accademia Albertina.

 

 

Promotrici

 

            Allemandi Anna, nascido Bertetti.

            Almonte Carolina, nascido Moretti.

            Anselmi Metilde, nascido Moizzio.

            Arborio di Gattinara Condessa Luigia.

            Arnaud di S. Salvatore condessa Camilla, nascido Belletruti de S. Biagio.

            Beglia Teresa.

            Bellardi Giacinta, nascido Lumello.

            Belletruti di S. Biagio nobre mulher Metilde, veja. Burguês. {XV [159]}

            Bellingeri damigelle.

            Belmondo Maddalena, nascido Grossi.

            Berruto Luígia, nascido Marini.

            Blengino Carlotta, nascido Michelacci.

            Bocca Felicita, nascido Galimberti.

            Beglia Maddalena.

            Boschis Felicita, viúva Martinolo.

            Condessa Bosco di Ruffino, nascido Riccardi di Netro.

            Brachet para dama de honra Carlotta.

            Buglione di Monale, condessa Giuliana.

            Querida Melânia, nascido Murialdo.

            Catterina, dama de honra da Cassini.

            Castagna Carolina, nascido Serra.

            Chiotti, nascido Rossi.

            Comba Antonieta, nascido Bonier.

            Município de Piazzo Contessa Teresa

            D'Agliano di Caravonica Condessa Beatriz, nascido di Rovasenda.

            Daneo Luigia, nascido Como.

            Debernardi, nascido Defilippi.

            Demichelis Domitilla, nascido Murialdo.

            Condessa Polissena da Igreja de Benevello.

            Doria di Cirié marchesa Emma, nascido da Igreja de Benevello.

            Duprè Laura, nascido Fonte.

            Faletti Condessa Felicita, nascido de Benevello.

            Fassati Marchesa Maria, nascido De Maistre, dama di S. M. la Regina Maria Adelaide.

            Fava Carolina, nascido Barone.

            Filippi Lúcia, nascido Ganna.

            Fiorio Teresa. {XVI [160]}

            Florio Cornelia, nascido Detua.

            Perna de Emma, nascido Pellechet.

            Garberoglio.

            Castaldi Margherita, nascido Volpato.

            Castaldi Ângelo, nascido Testa.

            Genè Paolina.

            Glória Condessa Amália, nascido Ravicchio del Vallo

            Gloria damigella Angela.

            Gonella Teresa, nascido Anselmeti.

            Griffa Teresa. nascido Serratrice.

            Grossi Cristina, nascido Arno.

            Hayd Vitória, nascido Raquetes.

            Instradi Demetrio, nascido Gastaldi.

            Luciano Alessandra, nascido Testa.

            Sogliano Clemenza, nascido Gonela.

            Marechallà damigella Cristina.

            Marini Fanny, nascido Bilhões.

            Massimino Marchesa Costanza, nascido de São Tomás.

            Mathieu contessa.

            Mò.

            Mollardi Edvige, nascido Rebuffo.

            Molines Giuseppina, nascido Dupre.

            Murialdo Margherita, nascido Cravosio.

            Occhiena Maria.

            Pansa Carlotta, nascido Gallenga.

            Paravia Maddalena, nascido Villiardi.

            Piccono Della Valle Contessa Bianca, nascido Da Igreja de Benevello, condenação de S.R.H. a Duquesa de Gênova.

            Pinchia Luigia, nascido Olivero.

            Pepino, nascido Bruno. {XVII [161]}

            Pulciano Emília, nascido Mangiardi.

            Rayteri Angela, nascido Piolti.

            Ravicchio del Vallo Condessa Giuseppina, nascido Bestagno.

            Reffo Carolina.

            Resigo damigelle.

            Rocca Paolina, nascido Savi.

            Romano damigella.

            Rovasenda da Condessa Giuseppina de Rovasenda. nascido Chialamberto.

            Ruffo Catterina.

            Sallier della Torre H.E. Condessa Marielta, nascido de Agliano.

            Sartoris Lucia.

            Scaravelli Ângela, nascido Ceva di Nucetto.

            S. Martino di Sale e Castellamonte Condessa Teresa, nascido de Agliano.

            Spínola Marchesa, nascido Carega.

            Storero damigella Felicita.

            Testa Teresa, nascido Lumello.

            Damas de honra Triulzi.

            Imprensa da dama de honra Felicita.

            Turvano Vitória, nascido Cabelo.

            Vallauri Rosa, nascido Racca.

            Zerboglio Ludovica, nascido Pinelli. {XVIII [162]}