IL GALANTUOMO. ALMANAQUE DO ANO DE 1866

 

ANNO XIII

GRANDE OFERTA

Aos Associados das Letras Católicas

 

TURIM, 1865

Tipografia do Orat. de S. FRANCO. DE SALES {2 [470]}

 

 

[é precedido por obras reimpressas apenas parcialmente; é precedido pelos escritos atribuídos ou atribuíveis a Dom Bosco]

 

 

 

 

INDEX

Il Galantuomo aos seus leitores 2

Igreja dedicada a Maria Auxiliadora em Turim – Valdocco  3

Memória da função da pedra angular de Maria Auxiliadora em Turim – Valdocco  3

Plano de Liquidação de Loteria. 7

Indice. 7

 

Il Galantuomo aos seus leitores

 

            Fico feliz em poder cumprimentar novamente todos vocês, meus queridos leitores, todos aqueles que tiveram a honra de me ler no ano passado. Acredito que nenhum deles morreu; porque se houvesse alguém chamado pelo Senhor desta vida para a próxima, eu lhe recitaria de coração o descanso eterno como um amigo querido. Porque já quero, como condição necessária, que meus leitores também sejam meus amigos. Se não, não. - E o que você vai nos dar este ano? - Você vai nos fazer rir de novo da história daquela pobre Michele? - Foi uma ideia feliz, você sabe. - O mundo já é tão ruim, e nos dá tanta vontade de chorar, que é uma verdadeira bênção do céu quando conseguimos levantar os olhos para um quadro mais agradável do que aquele que esta miserável terra nos apresenta. - Então, obrigado e muito obrigado pelo que você nos deu {3 [471]} ano passado, mas e este ano? - E este ano quero entreter vocês mas de uma forma diferente. Você terá algumas histórias agradáveis, mas não tão alegres quanto as outras; varietas delectat, disse uma vez a boa memória da minha professora da sexta série. Reservaremos as piadas desse sujeito para tempos melhores. Porque embora eu faça todo esforço para não me envolver nas coisas daqui; e falar sobre o que os sábios com ar doutrinário chamam de Política, mas assim de passagem, sem querer, sem sequer pensar, aprendi coisas que fizeram com que aqueles poucos cabelos brancos que ainda restam se arrepiassem na minha cabeça. Misericórdia! que tipo de impressão vocês teriam visto seu cavalheiro causar, meus gentis leitores. E não gostaria de provocar risos no meio de tantas lágrimas em detrimento da minha honra para contigo e para com outros que espero que no futuro queiram tomar-me nas mãos e olhar através de mim com alguma satisfação de cima a baixo. Tenho boas esperanças de que seja mais um ano, mas ei! Eu não faço profecias, sabe, as poucas que eu quis, em algumas ocasiões, me aventurar em fazer me custaram caro, e me tiraram a vontade de fazer outras. Eles pensaram que eram exatamente as pessoas que eu era {4 [472]} alguns figurões. Coitados! como eles mudariam seus sentimentos se me vissem!

            Tenho, portanto, boa esperança de que mais um ano, tendo momentos mais bonitos, terei a oportunidade de contar-lhes momentos ainda mais bonitos. Você gosta deste negócio? Somos, portanto, compreendidos. Mas, e se o pobre cavalheiro não estivesse mais lá? Essa já é uma dúvida que surgiu em mim também, mas chamei de chata. Porém, considerando: 1° Que já sou muito velho;

            Considerando: 2° Que mesmo sem ter muitos anos você pode morrer;

            Considerando: 3° Que o ano tem 365 longos dias, e que nesse meio tempo muitas coisas podem acontecer, e muitos podem seguir para uma vida melhor;

            Peço que o pobre Senhor, mesmo que tenha morrido, ainda permaneça na piedosa memória de seus leitores muito humanos, mas ainda acredito que escaparei desta vez e viverei por muitos mais anos e espero que assim seja para todos vocês. Quem desejar o contrário poderá permanecer servido.

            Este ano pensei em dar-lhe um preceito do Decálogo para a meditação de cada mês. Ele já está tão confuso em geral, que não é estranho lembrar dele {5 [473]} frequentemente para não ter que lembrar disso em um momento muito crítico e não lucrativo.

            Peço a vocês, meus queridos leitores, que muitos me vejam, que eu leia, que eu converse com muitos e muito; especialmente com aquelas pessoas que pouco gostam da Igreja e que não sabem o que fazer com os mandamentos. Com aquelas pessoas, que você conhece melhor do que eu, e que se dizem livres, livres, são então miseráveis ​​escravos de suas paixões.

            Gostaria de ficar um pouco com eles, na esperança de deixar alguns pensamentos religiosos em suas mentes.

            Além disso, mais algumas coisinhas que você definitivamente não se importará. E vocês, meus amigos, mantenham-se saudáveis ​​e alegres, não descontem no pobre Cavalheiro se às vezes ele é um pouco chato com vocês. O que você quer, estou velho e mal-humorado, vejo que o mundo vai mal, gostaria de aguentar e percebo que me faltam forças. Sim, é preciso mais do que um pobre velho para segurar todo esse pobre carro. Porém, tenho uma boa dose de boa vontade se isso bastasse! - Fiquem bem, e sempre felizes no Senhor, meus bons leitores, e até mais! {6 [474]} {7 [475]}

 

 

Igreja dedicada a Maria Auxiliadora em Turim – Valdocco

 

            Havia um bairro muito povoado na cidade de Turim chamado Valdocco onde havia uma grande necessidade de uma Igreja; uma grande área de terreno coberta por blocos de apartamentos abriga mais de 35 mil habitantes sem nenhum edifício público consagrado ao culto divino entre eles.

            Para satisfazer esta necessidade, foi adquirido um terreno entre a Via Cottolengo e a pequena Igreja de S. Francisco de Sales. Um engenheiro meritório fez o projeto e, com o incentivo de diversas pessoas de caridade, começou a trabalhar. A forma é de cruz latina; a superfície tem mil e duzentos metros, o que dá capacidade para aproximadamente quatro mil pessoas. {32 [476]}

            O dia 27 de abril deste ano foi escolhido para a bênção da pedra fundamental.

            Essa função deu origem a uma das festas mais lindas. Eram duas horas depois do meio-dia. Sua Excelência Monsenhor Oddone, bispo de Susa, vestiu-se pontificamente para realizar o rito sagrado. O prefeito da cidade, o prefeito com vários membros do município, os membros da Comissão de Loteria desta Igreja, um numeroso grupo de senhores de alto status; uma multidão de jovens reunidos de várias partes, vindos de lugares tão distantes como Mirabello di Casale; a banda musical com cem vozes argentinas, todas da fábrica de Valdocco, ia receber Sua Alteza Real o Príncipe Amedeo, Duque de Aosta que veio colocar a primeira cal na pedra angular.

            Ele chegou com sua nobre comitiva; participou em toda a cerimónia que foi verdadeiramente solene - Depois visitou muitas vezes a casa dando sinais de simpatia pelas frequentes ovações e prolongados aplausos que aqueles jovens lhe davam quando por eles passava.

Em seguida houve uma pequena animação teatral, que terminou com o seguinte diálogo intitulado: Il Galantuomo. {33 [477]}

 

 

Memória da função da pedra angular de Maria Auxiliadora em Turim – Valdocco

 

DIÁLOGO

 

            Filótico. Hoje é uma linda celebração.

            Cratippo. Festa linda; Estou neste Oratório há muitos anos, mas nunca vi uma celebração semelhante e dificilmente poderemos ter outra semelhante no futuro.

            Bem vindo. Apresento-me a vocês, queridos amigos, cheio de admiração; Não posso dizer que estou certo....

            Filote. Do quê?

            Beno. Não consigo explicar o que vi.

            Teodoro. Quem é você, de onde você vem, o que você viu?

            Bem vindo. Sou estrangeiro e deixei minha terra natal para ingressar. {34 [478]} dos jovens do Oratório de S. Francisco de Sales. Tendo chegado a Turim, peço para ser trazido aqui, mas assim que entro vejo carruagens regiamente equipadas, cavalos, cavalariços, cocheiros, todos adornados com grande magnificência. Possível! Disse a mim mesmo, que seja esta a casa que eu. pobre órfão, venho morar? Depois entro no recinto do Oratório, vejo uma multidão de jovens que gritam embriagados de alegria e quase frenéticos: Viva, glória, triunfo, benevolência de todos e sempre. - Olho para a torre sineira e vejo um pequeno sino balançando em todas as direções para produzir um toque harmonioso com cada esforço. - No pátio música aqui, música ali: uns correm, alguns saltam, alguns cantam, alguns brincam. O que é tudo isso?

            Filote. Aqui está o motivo em poucas palavras.

            Hoje foi abençoada a pedra fundamental da nossa nova igreja. Sua Alteza Real o Príncipe Amedeo dignou-se vir e colocar nele a primeira cal; Sua Excelência o Bispo de Susa veio exercer a função religiosa; os outros são então uma multidão de nobres personagens e nossos ilustres Benfeitores, que intervieram para prestar homenagem ao Filho do Rei, e ao mesmo tempo fazer mais {35 [479]} a solenidade deste lindo dia é majestosa.

            Bem vindo. Agora entendo o motivo de tanta alegria; e você tem bons motivos para comemorar uma grande celebração. Mas se me permite uma observação, parece-me que você errou na parte principal.

Em um dia tão solene para receber adequadamente tantas personalidades ilustres, o Filho Augusto de nosso Soberano, você deveria ter preparado grandes coisas. Devias ter construído arcos triunfais, coberto as ruas de flores, enfeitado cada esquina com rosas, decorado cada parede com tapetes elegantes, com mil outras coisas...

            Teod. Você tem razão, querido Benvenuto, você tem razão, esse era o nosso desejo comum. Mas o que você quer? Pobres jovens como somos, fomos impedidos de fazê-lo não pela nossa vontade, que é grande dentro de nós, mas pela nossa absoluta impotência.

            Filote. Precisamente para receber dignamente este nosso querido Príncipe, há poucos dias todos nos reunimos para discutir o que era necessário fazer num dia tão solene. Um deles disse: se eu tivesse um reino, gostaria de oferecê-lo a ele, pois ele é realmente digno dele. Ótimo, todos responderam; mas, coitados, não temos nada. Ah, meu {36 [480]} companheiros acrescentados, se não temos um reino para lhe oferecer, podemos pelo menos torná-lo Rei do Oratório de S. Francisco de Sales. Temos sorte! todos exclamaram, então a pobreza cessaria entre nós e haveria uma celebração eterna. Um terceiro então, vendo as propostas dos outros como infundadas, concluiu que poderíamos fazê-lo rei dos nossos corações, senhor do nosso afeto; e como vários dos nossos camaradas já estão sob o seu comando na milícia, oferecer-lhe a nossa lealdade, a nossa preocupação, caso chegue o momento em que deveremos servir no regimento por ele dirigido.

            Bem vindo. O que seus companheiros responderam?

            Filote. Todos acolheram esse projeto com alegria. Quanto aos equipamentos de recepção, fomos unânimes. Esses senhores já veem coisas grandes, coisas magníficas, coisas majestosas em sua casa, e serão capazes de dar simpatia benigna à nossa impotência; e temos motivos para esperar tanto pela generosidade e bondade dos seus corações.

            Bem vindo. Muito bem, você disse certo.

            Teod. Muito bom, aprovo o que você diz. Mas, entretanto, não deveríamos pelo menos mostrar-lhes a nossa gratidão de alguma forma? {37 [481]} e dizer algumas palavras de agradecimento a eles?

            Bem vindo. Sim, meus queridos, mas antes gostaria que satisfizessem a minha curiosidade sobre várias coisas relativas aos Oratórios e às coisas que neles se fazem.

            Filote. Mas faremos com que esses amados Benfeitores exercitem demais a paciência.

            Bem vindo. Ele acredita que eles também vão gostar disso. Porque, como foram e ainda são nossos ilustres Benfeitores, ouvirão com prazer o objeto da sua caridade.

            Filote. Não tenho condições de fazer muita coisa, porque só faz um ano que estou aqui. Talvez Cratipo, que é um dos mais antigos, nos consiga satisfazer: não é verdade, Cratipo?

            Crat. Se você julga que sou capaz de tanto, farei com prazer o meu melhor para satisfazê-lo.

- Direi primeiramente que os Oratórios na sua origem (1841) nada mais eram do que reuniões de jovens, na sua maioria estrangeiros, que nos feriados frequentavam locais específicos para serem instruídos no Catecismo. Quando surgiram locais mais adequados, os Oratorii (1844) tornaram-se locais onde os jovens se reuniam para passar uma recreação agradável e honesta. {38 [482]} após cumprirem seus deveres religiosos. Então brincar, rir, pular, correr, cantar, tocar, trombetear, tocar bateria era a nossa diversão. - Pouco depois (1846) foi acrescentada a escola dominical, depois (1847) as escolas noturnas. - O primeiro Oratório é aquele onde estamos, chamado S. Francisco de Sales. Depois deste foi inaugurado outro em Porta Nuova; depois outro mais tarde em Vanchiglia, e alguns anos é o de S. Giuseppe em S. Salvano.

            Bem vindo. Você me conta a história dos Oratórios festivos, e isso me agrada muito; mas eu gostaria de saber algo sobre esta casa. De que coedição são acolhidos os jovens nesta casa? Com o que eles estão ocupados?

            Crat. Eu sou capaz de satisfazê-lo. Entre os jovens que frequentam os Oratórios, e também os de outros países, encontram-se alguns que, seja porque estão totalmente abandonados, seja porque são pobres e desprovidos de fortuna, um futuro triste os espera se uma mão beneficente não cuidar deles paternamente e, acolhendo-os, não lhes fornecer o necessário para a vida.

            Bem vindo. Pelo que você me contou, parece que esta casa é destinada a jovens pobres, {39 [483]} e enquanto isso vejo todos vocês tão bem vestidos que me parecem cavalheiros.

            Crat. Veja, Benvenuto, em antecipação à extraordinária celebração que estamos tendo hoje, todos trouxeram o que tinham ou poderiam ter de mais bonito, e assim podemos fazer, se não uma aparência majestosa, pelo menos compatível.

            Bem vindo. Há muitos de vocês nesta casa?

            Crat. Somos cerca de oitocentos.

            Bem vindo. Oitocentos! Oitocentos! E como podemos satisfazer o apetite de tantos destruidores de pão?

            Crat. Não estamos preocupados com isso; o padeiro cuidará disso.

            Bem vindo. Mas como cobrir as despesas que surgem?

            Crat. Dê uma olhada em todos esses personagens que nos ouvem com gentileza e você saberá quem e como eles fornecem o que é necessário para comida, roupas e tudo o mais que for necessário.

            Bem vindo. Mas a cifra de oitocentos me surpreende! O que todos esses jovens podem fazer, dia e noite?

            Crat. É muito fácil lidar com eles à noite. Cada um dorme à sua maneira na cama e permanece em disciplina, ordem e silêncio até de manhã.

            Bem vindo. Ma tu celii. {40 [484]}

            Crat. Digo isso para apoiar a piada que você me propôs. Se você quiser saber quais são as nossas ocupações diárias, direi em poucas palavras. Eles são divididos em duas categorias principais. - Um dos Artesãos, o outro dos Estudantes. - Os artesãos aplicam-se às profissões de alfaiates, sapateiros, ferreiros, carpinteiros, encadernadores, compositores, impressores, músicos e pintores. Por exemplo, estas litografias, estas pinturas são obras dos nossos camaradas. Este livro que desejamos oferecer a Sua Alteza foi impresso aqui e encadernado em nosso laboratório.

            Em geral então são todos estudantes, pois todos têm que frequentar o ensino noturno, mas aqueles que demonstram maior inteligência e melhor conduta costumam ser aplicados exclusivamente para estudo pelos nossos superiores. Por isso temos a consolação de ter entre os nossos companheiros alguns médicos, outros notários, outros advogados, professores, professores e até párocos.[1]. {41 [485]}

            Bem vindo. E esta música é toda dos jovens desta casa?

            Crat. Sim, os jovens que acabaram de cantar ou de tocar são jovens desta casa; na verdade, a composição musical em si é quase inteiramente coisa de oratório; porque todos os dias em um determinado horário há uma escola específica, e todos, além do estudo profissional e literário, podem avançar nas ciências musicais.

            Por esta razão temos também o prazer de ter vários dos nossos camaradas que exercem posições civis e militares luminosas para a ciência literária, enquanto alguns são atribuídos à música em vários regimentos, na guarda nacional, no mesmo Regimento de S. A. Príncipe Amedeo.

            Bem vindo. Eu gosto muito disso; assim, os jovens que desenvolveram um talento perspicaz por natureza podem cultivá-lo e não são forçados pela pobreza a deixá-lo ocioso ou a fazer coisas contrárias às suas propensões. - Mas me diga mais uma coisa: quando entrei aqui vi uma igreja

 

            Caso seja necessário 1º para estudo, ter concluído o curso fundamental com distinção; 2º louvável pela moralidade e desejo de concluir as aulas do ginásio. Para coisas materiais, a inteligência está no mesmo nível. {42 [486]} lindo e pronto, e você me disse que quer fazer outro: qual a necessidade que você tem disso?

            Crat. A razão é muito simples. A igreja que utilizamos até agora era especialmente destinada aos jovens de fora que frequentavam nos feriados. Mas devido ao número cada vez maior de jovens acolhidos nesta casa, a igreja tornou-se restrita e os estrangeiros foram quase totalmente excluídos dela. Para que possamos calcular que nem um terço dos jovens que frequentariam consegue ter vaga. - Quantas vezes tivemos que afastar multidões de jovens e deixá-los ir e fazer travessuras nas praças pelo simples motivo de não haver mais espaço na igreja!

            Acrescenta-se ainda que desde a igreja paroquial de Borgo Dora até S. Donato há uma multidão de casas, e muitos milhares de habitantes, no meio das quais não há igreja nem capela, nem pequenas nem muito espaçosas: nem para as crianças nem para os adultos que ali também estariam presentes. Era, portanto, necessária uma igreja espaçosa o suficiente para acomodar as crianças, e que também proporcionasse espaço para os adultos. A construção da igreja que é objecto da nossa celebração tende a dar resposta a esta necessidade pública e grave. {43 [487]}

            Bem vindo. As coisas assim expostas dão-me uma boa ideia dos Oratórios e da finalidade da igreja, e creio que isso é também para satisfação destes senhores, que sabem assim onde vai terminar a sua caridade. Além disso, lamento muito não ser um orador eloquente ou um poeta talentoso para improvisar um discurso esplêndido, ou um poema sublime sobre o que me disse com alguma expressão de gratidão e agradecimento a estes senhores.

            Theod. Eu também gostaria de fazer o mesmo, mas assim que souber que na poesia o comprimento dos versos deve ser o mesmo e nada mais: portanto, em nome dos meus companheiros e dos nossos amados Superiores, direi apenas a Sua Alteza o Príncipe Amedeo e a todos os outros senhores que ficamos muito felizes com esta bela celebração; que faremos uma inscrição em letras douradas que dirá:

            Viva este eternamente!

            Primeiro o sol do Occaso

            Deixe-o retornar ao seu Oriente;

            Todo rio tem sua nascente

            O primeiro retorno virá,

            Que seja apagado de nossos corações

            Essa é uma das mais lindas

            Sempre estará entre nós. {44 [488]}

            A ti em particular, Alteza Real, digo que temos um grande carinho por ti e que nos fizeste um grande favor ao vires visitar-nos, e que sempre que tivermos a sorte de te ver na cidade ou noutro local, ou ouvirmos falar de ti, será sempre para nós um objecto de glória, de honra, de verdadeiro prazer. Contudo, antes de nos deixar, permita-me pedir-lhe um favor em nome dos meus amados Superiores e dos meus queridos companheiros; e é que queres contar-nos entre aqueles que te trazem um grande amor e que voltes a ver-nos para renovar a alegria deste lindo dia. Você então, Excelência, continue aquela benevolência paternal que nos mostrou até agora. Você, zeloso prefeito, que de tantas maneiras participou do nosso bem, continue sua proteção e obtenha-nos o favor de retificar a Via Cottolengo em frente à nova igreja; e garantimos que redobraremos nossa profunda gratidão para com você. O senhor, senhor coadjutor, digne-se a nos considerar sempre não apenas como paroquianos, mas como filhos queridos que sempre reconhecerão em si um pai terno e benevolente. Recomendamos-nos a todos para que {45 [489]} continuem a ser, como foram no passado, benfeitores ilustres, especialmente para completar aquele edifício sagrado que é objeto da solenidade de hoje. Já começou, já se eleva acima do solo, e ao fazê-lo ele próprio oferece a mão às instituições de caridade para que a concluam. Por fim, embora vos asseguremos que a memória deste lindo dia permanecerá grata e indelével nos nossos corações, rezamos unanimemente à Rainha dos Céus, a quem é dedicado o novo templo, que obtenha do Doador de todos os bens uma vida longa e dias felizes.

 

 

Anotação.

 

            As obras da igreja de que estamos falando continuaram com entusiasmo ao longo do ano. Agora estão terminadas as paredes, os grandes arcos e a tampa. O restante continuará no próximo ano, na esperança de que os devotos da grande Mãe de Deus continuem a sua caridade. Para preparar cada pequena oblação, foi iniciado um sorteio de doações, cujos lucros são doados aos referidos Oratórios e principalmente para poder completar a referida igreja dedicada a MARIA AUXILIADORA.

            No plano de regulamento todos podem ver a forma como na sua instituição de caridade decidem contribuir para esta obra de caridade. {46 [490]}

 

 

Plano de Liquidação para a loteria.

 

            1° Qualquer objeto de arte ou indústria, ou seja, bordados, tricô, pinturas, litografias, fotografias, livros, cortinas, telas, roupas serão recebidos com a maior gratidão; cada obra de ouro será recebida com igual gratidão. Em prata, bronze, cristal, porcelana e quaisquer bugigangas.

            2° No momento da entrega dos objetos, a qualidade do presente e o nome do doador serão inscritos em catálogo, a menos que o doador deseje permanecer anônimo.

            3° Os membros da comissão, os Promotores, os Promolrici são todos responsáveis pela recepção dos brindes oferecidos ao Sorteio e são convidados a enviá-los para o local de exposição pública na casa anexa ao Oratório de São Francisco de Sales em Valdocco de forma que seja menos inconveniente para eles.

            4º O número de ingressos será proporcional ao valor dos objetos após avaliação aprovada pela Prefeitura da província de Torino. {47 [491]}

            5º O preço de cada bilhete é fixado em um cêntimo. 50; quem comprar uma dúzia receberá a décima primeira grátis.

            6º Os ingressos serão assinalados em folha matriz e terão a assinatura de um membro da comissão e do delegado da Prefeitura.

            7° Assim que for feita a coleta competente dos objetos, será divulgado nos jornais o horário em que terá início a exposição pública, que terá a duração de três meses, após os quais ocorrerá a extração.

            8º Serão sorteados tantos números quantos os prêmios a serem ganhos; o primeiro número sorteado da urna ganhará o objeto correspondente marcado com o N° 1; o segundo ganhará o objeto marcado com o número 2, e assim sucessivamente.

            9° Os números vencedores serão publicados nos jornais doze dias após o sorteio, iniciando-se então a distribuição dos prêmios. Os prêmios não arrecadados dois meses após o sorteio serão considerados doados em benefício da própria Loteria. {48 [492]} {49 [493]}

 

 

Indice.

 

Il Galantuomo aos seus leitores	página 3
Das estações.	7
Das emoções	ivi
Computi ecclesiastici .	ivi
Festas móveis	8
As quatro vezes.	ivi
Momento proibido para celebrar casamentos solenes	ivi
Calendário para o ano comum de 1866.	9
Os mandamentos de Deus.	10
Igreja dedicada a Maria Auxiliadora em Turim – Valdocco.	32
Memória da função da pedra angular de Maria Auxiliadora em Turim-Valdocco	34
Plano de liquidação de loteria	47
Uma expiação solene, história de P Hermann	49
II timor di Dio (poesia)	58
La nota di un artista	60
Ciência dos Ministros Protestantes.	61
Um bom exemplo	62
O Casamento Católico (poema) .	64
A imprensa católica	68
Coruja-das-torres transformada em propriedade literária, quem a encontrar, mande-a; memórias inéditas de dois Excelentíssimos.	70
Breves notas sobre a vida de João Berchmans da Companhia de Jesus, elevado às honras dos altares por Sua Santidade Pio IX.	81
O sorriso à beira da morte	94
Epigramma .	95
Mais.	ivi {96 [494]}