Para cumprir os decretos da feliz Memória do Papa Urbano VIII, protesto que não pretendo atribuir qualquer outra autoridade que não a puramente humana a todos os milagres e graças incluídos nesta pequena obra, não querendo de forma alguma impedir o julgamento da Santa Sé Apostólica, à qual professo e me orgulho de ser um filho muito obediente. {2 [92]}

Prefácio

A Arca Sagrada, composta pela preciosa madeira de Setim, envolta em folhas do mais puro ouro, contendo as tábuas da lei, sombreada pelas asas estendidas de dois Querubins, também de ouro, que se ajoelhavam no propiciatório em ato de adoração, era uma figura estupenda de Maria Santíssima. Na verdade, ela era a mais pura, a mais bela e a mais santa de todas as Virgens, que encerraria em seu seio o autor da lei e estava destinada a ser Rainha dos Anjos. Mas foi também a Arca que guiou o povo à terra prometida, deteve a corrente do Jordão, preparando uma passagem milagrosa para os judeus, e foi a defesa e o socorro aos filhos de Abraão nas calamidades públicas e privadas. {3 [93]} Quando Samuel ainda era jovem, os filisteus derrotaram Israel e, pela segunda vez, o exército judeu se alinhou para lutar contra seus inimigos. Mas, desesperados com a vitória, os anciãos do povo disseram: "Tragamos entre nós, de Siló, a Arca do Testamento do Senhor. Que ela venha entre nós, para que nos salve das mãos de nossos inimigos." E o povo enviou gente para Siló, e a Arca foi trazida para os acampamentos. Todas as hostes, ao vê-la, soltaram altos gritos de alegria, com os quais a terra ressoou. Os filisteus ouviram estes gritos e disseram; “Que grande barulho e alvoroço se ouve no acampamento judaico?” E eles entenderam como a Arca do Senhor havia chegado às câmaras. E eles ficaram com medo e disseram um ao outro; "Deus entrou em seus aposentos:" E eles suspiraram, exclamando: "Ai de nós! pois eles não estavam tão alegres, nem ontem nem anteontem: Ai de nós! Quem nos salvará das mãos desses Deuses exaltados? Estes são os Deuses, que esmagaram o Egito com cada {4 [94]} uma espécie de infortúnio, perto do deserto.”

Assim a Arca foi reconhecida por todos como a guarnição válida do povo judeu. E não foi Maria, representada pela Arca, sempre a mais poderosa ajuda do povo cristão ao longo dos séculos? A libertação de Viena, a vitória de Lepanto, o regresso de Pio VII a Roma, para não falar de mil outros factos, não são obras daquela dulcíssima Mãe que é merecidamente invocada, com o título de Auxilium Christianorum?

E é por isso que nos nossos tempos, em que há dias tão semelhantes aos antigos, Deus, para reavivar a nossa confiança na sua Mãe Poderosa, e para nos dar uma garantia de saúde, quis erguer nos nossos países, como o seu tabernáculo para colocar a Arca Sagrada, o tesouro mais precioso do paraíso, a protecção evidente da Virgem Celestial, erigindo com cêntuplos presságios, um santuário a Maria em Turim, com a inscrição na testa: Maria Auxilium Christianorum, ora pro nobis. {5 [95]} E que este foi realmente o desígnio da Providência é ainda demonstrado pela contínua sucessão de favores que descem do céu sobre aqueles que se dirigem devotamente a este santuário, invocando Maria sob o glorioso título de ajuda dos cristãos. Neste livrinho exponho alguns, entre tantos, que em documentos autênticos se conservam nos arquivos deste santuário, reservando-me o direito de publicar outros no próximo ano, de forma a não ultrapassar os limites fixados por esta associação.

Que estas pequenas páginas inspirem em todos aqueles que as lêem um sentimento de amor terno e confiante por Maria Auxiliadora e, ao estimulá-los a recorrer a tão boa mãe, façam-lhes sentir os efeitos da sua ajuda. Ainda mais à medida que crescem as causas dos desastres públicos e privados.

Assim como Ana encontrou conforto para suas lágrimas amargas na Arca Sagrada, e Samuel ouviu a voz do Senhor, também encontraremos todas as graças em Maria {6 [96]} espiritual e temporal. Contudo, lembremo-nos que a pureza dos nossos costumes é uma condição necessária para termos a certeza de sermos ouvidos. Se formos contados entre aqueles que o Senhor reconhece como Seus, veremos as maravilhas Daquela que nunca se cansa de beneficiar seus devotos.

A Arca da Aliança não trouxe saúde aos depravados filhos de Eli, embora estivessem ao seu lado, e permitiu que o povo judeu, adorador de ídolos e dinheiro naquela época, fosse derrotado pela segunda vez. Mas quando o povo se converteu, a arca sagrada foi terrível para os filisteus e trouxe paz a Israel.

Nós, portanto, desapegando os nossos pensamentos das coisas terrenas e do pecado e elevando-os à pátria celestial, nos tornaremos dignos da proteção de Maria. Uma esmola em sua homenagem, tal como os nossos meios permitem, é uma boa confissão que nos dá a certeza da amizade de Deus, e participantes da mesa eucarística, aqui estão os meios com os quais imploraremos, com a certeza de sermos ouvidos. E entre {7 [97]} tantas armadilhas, que os inimigos das almas armam contra a nossa fé e os nossos corações, uma é a oração ativa, que dirigiremos à Virgem Auxiliadora:

Vitam praesta puram,

Iter para tutum,

Ut videntes Jesum Semper collaetemur. {8 [98]}

I. Venda, contestada, de terreno

Pinerolo 1876.

Duas irmãs moravam na cidade de Pinerolo. Os seus bens estavam sobrecarregados por uma dívida e não tinham meios para pagá-la. Contrair um empréstimo era fabricar a própria ruína, pois não o encontrariam em condições fáceis e não conseguiriam aliviar aquele pesado fardo. Pressionados pelo credor, decidiram vender a fazenda. Eles já esperavam libertar-se de toda a opressão e viver mais pacificamente. Mas alguns vizinhos, ao saberem do seu plano, fizeram tudo o que podiam para herdá-lo. {9 [99]} essas terras e fazer com que o preço as desvalorize. As duas irmãs viam, portanto, o seu futuro tornar-se cada vez mais sombrio. Os compradores ou não compareceram ou ofereceram valores muito inferiores ao valor da fazenda. A necessidade de pagamento era urgente.

Vendo assim fracassada toda esperança humana, num bom momento recordaram a Mãe celeste Maria, venerada em Turim, sob o título de Auxiliadora dos Cristãos. Por isso prometeram a Nossa Senhora que, se conseguissem vender aquele terreno, dariam ao Santuário da Virgem Auxiliadora a mais bela obra que adornaria sua biblioteca.

E agora, feita a promessa, os rumores irritantes, que impediam os proprietários de vender em condições favoráveis, cessam como num passe de mágica.

Ainda não é suficiente. Poucos dias depois, algumas pessoas se apresentaram às duas irmãs oferecendo-se para fazer aquela compra. Eles hesitaram no início. Os compradores foram os mesmos que, com alma {10 [100]} adverso,. eles já haviam dificultado a venda. Porém, as irmãs ouviram as condições do contrato. Estes estavam de acordo com a justiça. A fazenda foi assim vendida e a dívida paga.

Os beneficiários, gratos a Maria pela graça recebida, cumpriram fielmente o seu dever.

N. S.

II. Colheita abundante de casulos de seda.

Saluzzo 1874.

Para famílias que não são muito ricas, a criação de bichos-da-seda é uma fonte significativa de lucro. Isto muitas vezes oferece os meios para compensar a falta de colheita, para fazer face a uma despesa inesperada, para satisfazer o convite inexorável do cobrador de impostos. Pode-se dizer que a Providência quis evitar tal coisa. {11 [101]} Me dou muitas misérias, que seriam inevitáveis. Esta é a razão pela qual a criação do bicho-da-seda se tornou quase universal, especialmente entre os agricultores. A falta deste produto é, portanto, considerada um dano grave.

Um certo Bartolomeo P., ao saber das graças extraordinárias recebidas daqueles que se recomendam a Maria Auxiliadora, venerada em Turim, jurou que se conseguisse uma quantidade abundante de casulos, por cada miriagrama, ofereceria 5 liras ao Santuário, onde Maria é venerada com este título.

Cheio de confiança comprou os desenhos e em 1874 e 1875 seus desejos foram satisfeitos além de qualquer esperança. Porém, com pretextos que considerava razoáveis, não cumpriu a sua obrigação para com a Mãe celeste.

E assim, em 1876, após cuidados, esforços e despesas, sua indústria quase faliu. Então ele refletiu e, sendo um homem religioso, acreditou que uma colheita tão pequena era permitida {12 [102]} céu, como punição pelo atraso na execução do voto.

Portanto, ele imediatamente quis remediar seu erro. Veio a Turim, apresentou-se no altar de Maria, prometeu ser mais diligente no futuro no cumprimento dos seus deveres e doou a quantia de 45 liras ao santuário, com a intenção de cumprir plenamente a sua oferta, quando a possibilidade o permitisse.

Nossa Senhora nunca se deixa vencer na generosidade, e recompensará aquele que, por amor a Ela, souber vencer o amor ao dinheiro. B. P.

III. Um jovem isento do serviço militar.

Turim, dezembro de 1875.

Uma mãe que dedicou o mais terno cuidado ao seu filho pequeno, que o educou protegendo-o com cuidado ciumento para evitar que um mundo perverso estragasse seu {13 [103]} a candura da alma, que como recompensa pela sua constância o vê crescer ao lado do virtuoso, saudável, cheio de carinho, que por isso depositou nele todas as esperanças da sua idade declinante, vê com terror a era do recrutamento militar que se aproxima. Ela não teme tanto ser privada do filho, mas sim ver arruinada num dia aquela querida virtude que lhe custou vinte anos de ansiedade amorosa.

Em Turim, portanto, um jovem chamado Eugenio teve que extrair o número do saque. Foi o apoio da família. Sua mãe pensava há muito tempo no perigo de ver seu consolo desaparecer como neblina ao sol. Mas a sua confiança em Maria Auxiliadora era grande, por isso, no final do ano de 1875, mandou celebrar uma missa no santuário de Valdocco, no altar de Nossa Senhora, para que a Mãe de Deus se dignasse consolá-la. Começou o ano de 1876, aquele ano que há muito já lhe fazia bater o coração com mil afetos, ora feliz, ora {14 [104]} triste. Ingressou na associação de Maria Auxiliadora e, sem se deixar desanimar, todos os dias daquele ano recitava orações particulares à Virgem Santa, prometendo, se obtivesse a graça, fazer um belo presente à Igreja.

Amanheceu no dia 2 de dezembro de 1876. Eugênio, que já havia sorteado um número baixo, teve que comparecer à visita e saiu de casa. A mãe mandou celebrar novamente a Santa Missa no altar de Nossa Senhora naquele mesmo dia. Satisfeita a sua devoção, ela esperou o regresso do filho com serena resignação. Ela passou aquelas longas horas em oração, que para ela pareciam séculos. Depois, um passo apressado, um toque de campainha e Eugênio entra radiante de alegria! “Seguro, reformado” foram as únicas palavras que conseguiu pronunciar. A alegria da mãe e de toda a família foi imensa. Em ação de graças, uma preciosa filigrana de prata foi colocada diante da imagem de Maria.

A. FERRERO. {15 [105]}

IV. O moribundo foi curado.

Bolzena 1876.

Um homem como este estava morrendo em Bolzena. Um padre já estava ao seu lado, para ajudá-lo nos últimos momentos, com conforto espiritual. Quando um amigo, que entrou na sala e se compadeceu do sofrimento daquele doente, sugeriu que se dirigisse com confiança a Nossa Senhora Auxiliadora, venerada em Turim. Ligar para Maria e curar quase instantaneamente era uma coisa. O atônito padre pôde abandoná-lo imediatamente, pois sua presença se tornara supérflua. Agradecido, o homem curado oferece 5 liras para o culto da Igreja, lamentando que as suas finanças limitadas não lhe permitissem oferecer mais.

G. B. Cônego SCOTTI. {16 [106]}

V. Recuperação de apoplexia.

Uma mulher estava no fim da vida devido a um ataque de apoplexia. Os arautos da morte já haviam aparecido em seu rosto. O padre já havia recitado as orações pelos moribundos. Aqueles que estavam na sala esperavam que ele expirasse a qualquer momento. Mas o pobre marido não conseguiu resignar-se com a perda da sua querida companheira. Devoto de Maria Auxiliadora, parecia-lhe que sua Mãe celeste não teria permitido tal infortúnio. Portanto, enquanto toda a esperança humana estava perdida, ajoelhando-se aos pés da cama, ele se recomendou mais com lágrimas do que com palavras a Nossa Senhora, prometendo ir a Turim e apresentar uma oferenda em nossa Igreja. O médico havia declarado {17 [107]} naquele momento, que o paciente tinha apenas alguns minutos de vida.

Mas uma vez pronunciado esse voto, aos poucos o moribundo acorda, sua respiração fica mais livre, seu rosto perde a cor cadavérica. Depois de vinte e quatro horas ela estava fora de perigo. O médico volta e, constatada a melhora, exclama: “Esta não é minha arte: só um milagre pode ser atribuído a tal cura”.

O esposo jubiloso levou a sua noiva, perfeitamente recuperada, para visitar o santuário da Virgem Auxiliadora, em Turim, e assim cumpriu o seu voto.

ROTA GIUSEPPE.

VI. Criança curada de dor nos olhos.

Nizza Monferrato outubro de 1875.

Mesmo em Nizza Monferrato as bênçãos do Senhor são muito frequentes, {18 [108]} à intercessão de Maria SS Auxiliadora. Eu, abaixo assinado, fui favorecido várias vezes. Teve um filho de doze anos, chamado Carlo, que adoeceu com dores nos olhos, o que o levou a interromper os estudos e qualquer ocupação em que fosse necessário o uso regular da visão. Seu pai e eu estávamos desolados e tínhamos medo, com razão, de ter um filho infeliz que também deixaria toda a família infeliz. As visitas e os remédios propostos pelos médicos voltaram em vão, e a fístula, que era a fonte dos males, tornou-se cada dia mais maligna e tornou mais perniciosas as consequências desastrosas acima mencionadas.

Já tinha decidido ir para Felizzano, para submeter meu filho a uma dolorosa operação. Disseram-me: sem a operação, ele inevitavelmente perderá a visão; pode ser que com a operação, se correr bem, seja possível, se não completamente, pelo menos em parte, preservá-la. Mas viva Maria e o seu poder! A Mãe Celestial fez tudo sozinha! {19 [109]} Entre as angústias do meu amor maternal pensei: Outros já se recomendaram a esta Mãe da Misericórdia e rapidamente obtiveram as suas respostas. Aí resolvi rezar, fazer uma novena, me aproximar da SS. Sacramentos e prometer uma oferta à Igreja de Maria Auxiliadora de Turim. Pensar e executar eram a mesma coisa.

Nenhum remédio foi utilizado, nenhuma operação proposta pelos médicos foi realizada, mas a graça foi rapidamente obtida e realizada. Quem vê o meu Carlo, com os olhos antes tão desfigurados, vê-o sem qualquer resíduo daquele mal que há tanto tempo o ameaçava.

Outras graças não menos importantes obtive da Augusta Rainha dos Céus, para o bem da minha família. Uma grave perturbação causou discórdia e suscitou temores de graves desastres espirituais e temporais. Recomendei tudo à Virgem Santa Auxiliadora dos Cristãos e contra as minhas expectativas, ou melhor, por um favor muito especial, da Mãe da Misericórdia, os motivos {20 [110]} do mal, a paz e a bênção do Senhor renasceram na família, de forma a demonstrar claramente a proteção da Mãe de Deus.

Que Deus e sua Virgem Mãe sejam sempre abençoados, ajuda poderosa dos cristãos que recorrem a Ela em suas misérias.

MARIA CAIRO.

VII. Cura da varíola.

Dezembro de 1876.

Quem não ficará comovido de compaixão ao ver um jovem pobre atacado pela varíola? Pregado na cama, alguém que era tão animado, desfigurado por mil pústulas fedorentas, aquele rosto que era tão fresco, divagante, já nem reconhecendo o pai e a mãe, que diante deles eram o único deleite e conforto! Aqui está um pobre coitado, sofrendo com isso {21 [111]} mal maligno e mortal, nos últimos dias daquela expulsão, que o cobre da cabeça aos pés.

Neste estado morava um filho de 13 anos chamado Atanasio, da cidade de Canelli. Atingido pela varíola no mês de agosto, sua vida correu perigo. Muitas outras crianças acometidas por doenças semelhantes já haviam morrido naquela cidade. Padre Giuseppe Relazzo, vendo que não havia mais esperança humana de recuperação, prometeu mandar celebrar três missas no altar de Maria Auxiliadora, se obtivesse a graça desejada. Atanásio começou a se recuperar, depois de alguns dias saiu da cama e no espaço de duas semanas recuperou a saúde original.

E o pai na companhia do filho foi para Turim, para cumprir seu voto.

Do registro de graças de Maria Auxiliadora. {22 [112]}

VIII. Cura da asma.

Dezembro de 4876.

Maria, saúde dos enfermos, sabe beneficiar nos casos mais difíceis, aqueles que recorrem ao seu amor materno com confiança filial. A senhora Teresa Gerrutti, de Saluggia, de 38 anos, sofria de asma há nove anos. Às vezes ela era obrigada a ficar três ou quatro dias sem poder trabalhar, sofrendo dores fortes e amargas, com muito medo pela sua vida. Os vários médicos consultados por este motivo, depois de terem sugerido alguns remédios, que se revelaram inúteis, afirmaram não saber o que prescrever para esta enfermidade. Teresa, oprimida pela doença, que quase lhe tirou o fôlego, lutou para superar uma negra melancolia, que a ocupou completamente durante dias inteiros.

Um dia, cheia de confiança em Maria Auxiliadora, recomendou-se a ela com fervorosa oração, para que {23 [113]} restauraria sua saúde. Ela imediatamente começou a sentir uma grande alegria dentro de si, que a reanimou completamente; sua respiração fluía livremente e ela conseguia continuar com qualquer ocupação, sem sofrer mais nenhum incômodo. Há dois meses experimentava um efeito tão maravilhoso, continuando sempre a rezar a Maria Auxiliadora.

Agora certa de ter sido plenamente concedida, no dia 28 de dezembro foi a Turim para agradecer ao seu amoroso Libertador, com uma oferta à Igreja.

Do registro de graças de Maria Auxiliadora.

IX. Criança libertada da febre tifóide.

Janeiro de 1877.

Camillo Marocco, 12 anos, filho de Martino, domiciliado em Turim, foi dormir devido a uma doença grave, que rapidamente evoluiu para uma febre tifóide tão grave que não {24 [114]} não pôde mais se mover pelo espaço de três dias. Isso aconteceu no mês de dezembro de 1876. O pai, reconhecendo pouca esperança de recuperação no filho, recomendou-se com grande confiança a Maria SS. Ajudadora, para que ela o livrasse da aflição e da dor que sentia ao ver seu filhinho naquele estado.

E logo o querido doente melhorou e logo recuperou a saúde original. No dia 13 de janeiro de 1877 o pai dirigiu-se com o filho à Igreja de Maria Auxiliadora, para prestar as devidas graças, relatando a graça recebida.

MARTIN MARROCOS.

X. Paralítico curado e criança corrigida.

22 de janeiro de 1877.

Dona Anna de....... devido a doença no mês de agosto {25 [115]} 1876, ela às vezes começou a permanecer paralítica e imóvel, permanecendo nesse estado por até um mês. Mantendo em seu quarto uma imagem de Maria Auxiliadora, várias vezes recomendou-se a ela, repetindo muitas vezes com profunda confiança: Maria Auxilium Christianorum, ora pro nobis, com a promessa de fazer uma visita à Igreja a ela dedicada, caso obtivesse a graça. A partir daí continuou a melhorar, de modo que desde Novembro passado até ao presente Janeiro de 1877, dia em que foi a Turim contar a história da graça recebida, ficou totalmente livre desta doença.

Animada por esta graça da Mãe celeste, pediu-lhe um favor ainda maior. Ela tinha um filho pequeno, que era a menina dos seus olhos, mas ele era mesquinho e rabugento e muitas vezes a fazia suspirar ao pensar no futuro. Um jovem que se livra do doce jugo do amor materno criará sempre a sua própria infelicidade e a de quem tem todo o interesse no seu verdadeiro bem. A boa mãe {26 [116]} portanto não cessou de censurá-lo e de alertá-lo sobre a impropriedade de sua conduta. Mas o menino mostrou-se indomável, não tolerava as correções que lhe eram feitas e às vezes usava palavras e epítetos inapropriados contra a mãe.

Ela o recomendou a Maria Auxiliadora e lhe ofereceu-o como filho, para que ela se dignasse a abençoá-lo como tal.

Na verdade Nossa Senhora a ouviu, aos poucos seu filho mudou seu comportamento, de modo que já não parecia o mesmo de antes, e no colégio onde foi estudar, manteve uma conduta exemplar até o presente, amando as práticas de piedade. Isto também foi narrado pelo mesmo em 22 de janeiro de 1877.

Do registro de graças de Maria Auxiliadora. {27 [117]}

XI. A concórdia voltou à família.

Maio de 1876.

Duas mulheres de......Sogra e Nora, não conseguiam ter sossego em casa. Os maus humores, as discussões, as contradições multiplicaram-se. Cada amanhecer era o prenúncio de um dia tempestuoso, embora o céu estivesse limpo. Quando a raiva não provocava cenas violentas, eram olhares de mau humor, rancorosos, resmungos, que incomodavam a vida. Naquela família, alguns viviam em constante desconfiança dos outros. Onde não há caridade, há um purgatório antecipado para aqueles que temem ao Senhor, e um inferno antecipado para aqueles que não cumprem o seu dever. Aos poucos os vizinhos tomaram conhecimento destas discórdias, para desonra dos seus autores. Le {28 [118]} duas mulheres, num momento de reflexão cristã, fizeram um voto a Nossa Senhora Auxiliadora para o restabelecimento desta paz. E a graça não demorou a chegar. Uma resignação incomum nas adversidades, um silêncio apropriado, depois um princípio de familiaridade, depois um amor verdadeiro une corações antes separados pelo ressentimento. Aqueles que fizeram o voto através do pároco enviaram uma oferta de 5 liras à Igreja de Valdocco.

Do registro de graças de Maria AusMatrice.

XII. Curando-se de uma lesão na perna.

Prezado Senhor Diretor,

Eu, Bertolino Carlo do Monastero Vasco, sofria de dores na perna direita há seis meses. Nos primeiros quatro meses isso não me impediu de trabalhar muito, {29 [119]} mas quando chegou o tempo fresco do outono, a doença piorou tanto que fui forçado a me jogar na cama. Durante dois meses inteiros não consegui mais me levantar. Durante esse tempo, experimentei todos os remédios que meu médico receitou, todos os remédios que meus parentes e amigos me sugeriram, com os quais eles próprios tiveram experiências felizes, aplicando todos na minha doença, mas não senti nenhum benefício com eles.

Sendo associado às leituras católicas, ocorreu-me que com esta coleção de bons livros havia recebido um pequeno livrinho que narrava as graças de Maria Auxiliadora. Procuro-o e ele chega às minhas mãos. Li, vejo as muitas graças que Maria concedeu a tão grande número de homens e mulheres, e imediatamente resolvi ir também a esta Virgem, sob o título de Maria Auxiliadora.

Fiz então esta oração: «Maria Auxiliadora, se me deres a graça de curar estas dores, prometo ir e ter um {30 [120]} visite seu santuário em Torino e humilhe uma oferta de 10 liras diante de você.”

Eu orei. E eis que Maria, ajuda dos cristãos, me concedeu. Em poucos dias minha dor desapareceu e nunca mais senti o menor incômodo.

Portanto, sempre agradecerei, louvarei e rezarei à grande Mãe de Deus durante toda a minha vida.

BERTOLINO CARLO.

XIII. Cura da paralisia teimosa.

Ramassotti Eugenio, ex-aluno do Oratório Salesiano, que gradualmente ficou paralítico de todo o corpo, ficou completamente incapaz de se mover durante três meses. Ele foi carregado, como um tronco, para as termas de Acqui, mas não sentiu nenhum benefício com isso. A cura foi reservada para Maria {31 [121]} Ajudante. Em outubro de 1875, o doente escreveu ao Diretor do Oratório Salesiano de Turim, para que os jovens ali internados pudessem rezar por ele, no Santuário de Nossa Senhora. A resposta do Diretor não tardou a chegar, acompanhada de algumas advertências necessárias para obter o perdão da Rainha dos Anjos. Assim que o paciente colocou em prática esse conselho, ele imediatamente começou a mover as pernas e, portanto, a sentir-se solto por todo o corpo, e assim continuou perfeitamente curado. Sozinho veio agradecer a Maria Auxiliadora, cumprindo suas promessas. Ele quer que o fato que já é conhecido em todo o seu país seja conhecido. O próprio médico reconhece a graça de Nossa Senhora, afirmando que foi necessário nada menos que um milagre para curá-lo.

RAMASSOTTI EUGÊNIO. {32 [122]}

XIV. Uma criança salva de uma queda fatal.

Uma criança subiu em uma árvore a uma altura de doze metros acima do solo. De repente ele perde o apoio e cai no chão. Lá ele permanece, como se estivesse morto. O pai desolado corre até ele, que não só estava imóvel, como nem respirava. Depois cai de joelhos e faz uma oração fervorosa a Maria Auxiliadora. O filho acordou e se levantou. A queda não lhe causou nenhum dano. O agradecido padre oferece a quantia de 7 liras para o culto da Igreja de Maria Auxiliadora.

Do registro de graças de Maria Auxiliadora. {33 [123]}

XV. Conversione.

7 Novembre 1875.

Para a glória da minha querida mãe e senhora, Maria.

Dever, carinho, gratidão, me impulsionam mais do que qualquer outra coisa a demonstrar a liberalidade de Maria. Ela, a amável mãe, Nossa Senhora do Sagrado Coração de Jesus, fez com que seu servo mais indigno voltasse para mim o olhar compassivo e, vendo-me à beira do precipício, não sofreu que eu estivesse perdido para sempre. Quero que todos saibam sobre um pecador salvo pelo Refúgio dos Pecadores comum.

Ao entrar no uso da razão, fui pego na armadilha de um demônio amaldiçoado. Eu concordei, caí, caí de novo e fiquei arruinado {34 [124]} uma alma inocente. Deus não permita que um clarão sinistro passasse diante dos olhos dos meus colegas de classe, revelando minha iniqüidade! Um flash que conscientizou aquelas almas puras do que antes ignoravam! Inimigo quase jurado do santo nome de Deus e da Virgem Maria, não conseguia ver nem escrever e odeio dizer isso! Infelizmente, quantas vezes desviei os olhos de uma imagem de Maria que estava guardada em casa! Não pude vê-la, mas ela, tenho certeza, orou incessantemente por mim, detendo o braço castigador de seu Divino Filho.

Lá estava minha mãe, que talvez um dia iluminada por Deus de repente, me repreendeu pelo meu pecado. Fiquei em silêncio, mas não me corrigi. Porém, ao me ver descoberto, o desânimo me fez perceber o mal que estava causando. Um remorso amargo e inexorável começou a me atormentar. Guiado por minha mãe, fiquei aos pés do ministro sagrado. Me arrependi, propus, chorei. Fui sincero na acusação dos meus pecados? Esses arrependimentos, {35 [125]} esses gritos foram passageiros e logo voltei ao maldito hábito.

Ah Mãe e Senhora Auxiliadora, como fizeste brilhar a tua inefável misericórdia! Já estava prestes a cair no abismo, quando me deparei por acaso, ou melhor, através da obra de Maria, ao ler um acontecimento sobre uma pessoa que, por ter mantido escondidos os pecados da sua infância, apesar da boa vida que então levava, também se condenou.

Fiquei abalada pelo remorso como por um relâmpago, temia não ter me confessado bem há muito; parecia-me ver o inferno aberto sob meus pés se continuava em uma culpa, da qual me parecia ser algo impossível me desapegar. Reflexei seriamente, chorei, me dirigi a Maria Auxiliadora, a mim mesma, para o passado desprezada, e decidi explicar tudo e manifestar-me ao ministro de Deus. Eu disse a ele para ser conduzida a seus pés por esta Mãe Abençoada; eu disse ah! Sim, eu disse tudo. Fui aliviada, animada, confortada e, pela graça de Nossa Senhora, entrou na alma. {36 [126]} mia un forte abbonimento alla colpa e mi decisi ad una vita migliore.

Assim que eu tinha estabelecido, um fluxo de graça caiu suavemente sobre a terra árida do meu pobre coração, e me fez exclamar cheia de alegria: “Oh, como é suave como é doce o serviço do Senhor! Oh, meu Deus! Finalmente te encontrei e nunca mais te deixarei! E com a graça de Deus quantos outros bens encontrei! E tudo a sua ajuda eu devo, Maria! De ti reconheço a minha conversão, de ti a vocação ao estado religioso, de ti a tranquilidade e a paz nas várias incertezas e nos temores que me assaltaram, de ti a participação diária no Santíssimo Sacramento do altar, de ti faço a saúde corporal e a cessação de um mal que muitas vezes me atormentava”.

Quanto è buona Maria, che non si lasciò vincere, neppur da una malvagita {37 [127]} obstinado e alcançou um triunfo tão maravilhoso! Ó divino amor de mãe! E ainda posso atestar, para Sua maior glória, que depois da minha conversão nunca Lhe implorei sem que Ela me tivesse respondido. Na verdade, sem que eu lhe pedisse, ela sempre foi minha ajuda, conforto, salvação.

S. V. U.

XVI. Cuidados de saúde restaurados a uma menina.

Ronco di Scrivia, 25 de julho de 1878.

Reverendo Senhor.

No final do mês de janeiro deste ano, minha filhinha de cerca de três anos, único objeto de minhas esperanças, adoeceu gravemente. Por mais que tentássemos impedir o curso daquela doença maligna com medicamentos, o mal sempre acontecia {38 [128]} mais sério a tal ponto que a miserável menina, com os olhos perturbados, não gaguejava mais nenhuma palavra. Toda esperança de vida foi perdida.

Então me ocorreu dirigir-me Àquela que a Igreja proclama Auxiliadora dos cristãos, e junto com minha esposa fiz o voto de que se a menina se curasse da referida doença, no próximo verão eu ofereceria 2 liras para as necessidades da Igreja, que havia sido erigida há alguns anos em Turim, em Valdocco. Para que nossa oferta fosse aceita por Maria, recitamos uma novena de orações. Madre Auxiliadora concedeu-nos o seu desejo. A menina recuperou imediatamente a saúde, da qual gozava até agora, e goza perfeitamente, para nosso grande consolo. Agora lhe envio, nesta carta, as 2 liras prometidas e peço a Vossa Excelência que publique este meu trabalho, para maior glória de Deus e também para incentivar muitos outros nesta bela devoção, a fim de aumentar cada vez mais os devotos de Maria aqui na terra, para então podermos fazer dela uma coroa gloriosa no céu. Você receberá outra quantia mais tarde {39 [129]} por uma segunda graça recebida. Recomendo-me às suas orações e às dos seus alunos.

Umilissimo Servo.

FANULLI PIETRO.

XVII. Recuperação de doença grave.

Ravosa, 6 de julho de 1876.

Ao próprio R. S. Diretor do Santuário de Maria Auxiliadora, de Turim.

Para honra e glória de nossa Mãe comum, Santa Maria. Ajudante atestando a graça recebida!

No início de outubro de 1875, adoeci gravemente. A doença progrediu a passos largos. Além das visitas diárias ao médico local, foi chamado o talentoso doutor Mander, funcionário do hospital cívico de Udine, e por unanimidade julgaram minha doença como um complexo de doenças, tão improvável {40 [130]} complicado, tornando a recuperação quase impossível.

Na noite de 20 de outubro fiz minha confissão e em seguida recebi a SS. Viático. A dor tornou-se cada vez mais grave. No meu quarto, entre os que me atenderam, estava um dos meus irmãos. Na minha mesa estavam alguns arquivos das Leituras Católicas, às quais estou associado há muitos anos. O arquivo V, ano XXIII, maio de 1875, chegou às mãos de meu irmão. Ele começou a desdobrá-lo para se distrair. Ao ler as tantas graças recebidas, por intercessão de Maria Auxiliadora, sentiu surgir no seu coração uma confiança tão viva que imediatamente tomou a decisão de escrever ao Reitor do Santuário de Maria Auxiliadora de Turim, pedindo-lhe que celebrasse uma Missa, para interceder pela minha saúde.

Movido por uma fé profunda, na manhã do dia 21, meu irmão foi a Udine e enviou 5 liras a este Santuário para a celebração do Santo Sacrifício.

E eis que no dia 23 de outubro uma melhora milagrosa chegou para consolar {41 [131]} Para minha aflição e da minha família, e para grande espanto dos médicos responsáveis, em poucos dias consegui sair da cama. Qual foi a causa que quase me trouxe de volta da morte para a vida? Uma resposta recebida do Reitor do santuário anunciou que a missa foi celebrada no Altar de Maria Auxiliadora no dia 23.

Agora me encontro em um estado onde posso cuidar da minha vida. Contudo, a saúde não é totalmente restaurada, embora a graça seja inegável. Portanto, para honra e glória de nossa Mãe, Maria Auxiliadora, como prova da graça recebida, e para que, acolhendo as minhas orações, ela me restitua às minhas forças originais e me ajude nas minhas necessidades, primeiro espirituais, depois corporais, anexo nesta folha L. 5, para maior decoro deste santuário. Proclamando com veemência a minha sincera e profunda gratidão, subscrevo:

ANTONIO CLOCCHIATI. {42 [132]}

XVIII. Maria aiuto di un Sacerdote.

O Reitor de uma pequena freguesia com cerca de 300 almas, associada há muitos anos à Leituras Católicas, ficou profundamente emocionado ao ler o quinto número: Obrigado de Maria Auxiliadora.

Animado por tantos exemplos e milagres, tomou coragem e recorreu a ela, para o feliz desfecho de uma tarefa espiritual que lhe foi confiada pelo seu digníssimo Bispo. Embora não estivesse apto para o que lhe foi ordenado, por ser um velho septuagenário e por não se considerar suficientemente instruído, recomendou-se a Santa Maria. Auxiliadora dos Cristãos, com o voto de uma oferenda a este templo que lhe foi consagrado, acredita através da sua intercessão que conseguiu bem.

Grato a tão grande Mãe, envie 1 lira ao Diretor do Oratório, para que ele use como quiser {43 [133]} mais apropriado, com direito de publicação, sem no entanto nomear o perdoado.

O abaixo assinado reza ainda para ser associado à piedosa Arquiconfraria de Maria Auxiliadora, estabelecida na Igreja do Oratório.

N. N.

XIX. Cura da inflamação ventricular.

10 de junho de 1876.

A Divina Providência, que tudo dispõe para a honra e glória do seu nome, através dos seus sempre adoráveis juízos, atingiu-me com uma grande doença, que me atormentou horrivelmente durante quatro anos. Foi uma inflamação do ventrículo, que causou espasmos por todo o corpo, com vômitos diários e violentos. Combinavam-se contrações nervosas e convulsões, que às vezes me reduziam ao formato de uma bola. {44 [134]} Todos podem imaginar quantos médicos consultei, quantos medicamentos experimentei, para obter, se não a cura, pelo menos algum alívio. Tudo em vão. Os médicos não me deram mais esperança. Meus sofrimentos me levaram ao delírio.

O bom Deus, que costuma unir flores com espinhos, inspirou uma amiga minha, Maria Monsio, que já havia obtido favores especiais de Maria Santíssima, invocada sob o título de Auxiliadora dos Cristãos, a sugerir-me aquela mesma oração que lhe trouxe conforto. Ela mesma foi pedir a bênção para mim, à Santíssima Madona, na Igreja que lhe foi consagrada, nesta nossa afortunada Turim, fez-me inscrever entre as irmãs da Associação, trouxe-me a medalha, enquanto com profunda fé comecei algumas orações. A proteção do BV era muito sensível.

Logo comecei a me sentir melhor, os espasmos pararam, o inchaço desapareceu, meu estômago voltou a funcionar, os vômitos pararam completamente e em poucos dias {45 [135]} Consegui me recuperar. E agora estou perfeitamente curado, a ponto de poder sair livremente de casa e cuidar das coisas domésticas comuns, sem sofrer nenhuma doença.

Bendita seja sempre a grande Mãe do Senhor, a quem nunca se recorre em vão, e este facto pode servir para encorajar outros a recorrerem a esta ajuda dos cristãos nas necessidades da vida. Hoje, em sinal de gratidão pelo benefício recebido, faço uma oferenda, conforme minha condição, para que seja utilizada nas coisas que melhor possam servir de ornamento e decoro, para o culto de minha Benfeitora celestial.

Assinar † DI MARIA MONSIO

Assinatura † DE BENEDETTA TABARINI. {46 [136]}

XX. Vinhas preservadas do granizo.

Casteluzzo, 14 de junho de 1875.

Quem dá a Deus não perde, mas empresta o que lhe será concedido, ainda nesta vida, multiplicado por cem. Tenho algumas vinhas cujos frutos recomendei a Nossa Senhora, prometendo prestar uma homenagem de respeito filial, pelo decoro da sua Igreja em Valdocco. Ainda no ano passado minhas terras foram libertadas do granizo. Por isso lhe envio, Sr. Rev. Senhor, um barril de vinho branco, para a sacristia desta Igreja de Maria Auxiliadora, para que seja utilizado na celebração da SS. Sacrifício do altar.

Por favor, senhor Dom Bosco para aceitar meus distintos respeitos, e recomendando-me às suas fervorosas orações que professo com toda veneração:

DO SEU MUITO REV.

Humilde. e Lev. Servo

P. B. {47 [137]}

XXI. Cura espiritual.

Montalone, 28 de junho de 1875.

Rev. Diretor.

Con piena fede feci una novena di tre Pater, Ave, Gloria e Salve Regina para Maria SS. Ajuda aos cristãos, para obterem a cura espiritual perfeita, com a promessa de celebrar cinco missas no altar a ela dedicado na Igreja erigida em Turim. Minha novena termina amanhã, dia 22 de junho; mas ainda não estou totalmente curado. Anexo, portanto, uma nota de 5 liras para a celebração das referidas missas, com plena fé de que obterei a plena graça.

Durante mais de um ano fui atormentado por tentações de xingar, unidos por impulsos internos de raiva, de modo que nem um minuto se passou em paz. Além disso {48 [138]} à noite, sob o pesadelo de uma estranha exaltação da mente, fui atormentado por fantasmas assustadores. A oração era uma coisa tão seca e repugnante para mim que, sem uma vontade de ferro, eu nunca teria orado. Se ele me abordasse com a SS. Sacramentos, pareceu-me que aquela luta interna aumentou para cem encargos, especialmente na preparação. Às vezes parecia-me que palavras blasfemas ressoavam dentro do meu coração, contra a minha vontade. Quando consegui abandonar-me a sonos curtos, tive imediatamente visões muito contrárias à minha consciência que me acordaram sobressaltado, e já não conseguia fechar os olhos para descansar.

Ao final da minha novena me vejo muito melhorado, embora não totalmente curado. Mas este estado é infinitamente mais preferível àquele em que me encontro. ainda tinha alguns dias. Gostaria que vocês compartilhassem a sua bênção, a de Maria Auxiliadora, e confio-me às suas orações.

Obbed.mo Senio

C.G. {49 [139]}

XXII. Maria Mãe dos Ministros do Senhor.

Os sacerdotes, no cumprimento dos seus gravíssimos deveres, têm uma necessidade particular da ajuda de Nossa Senhora.

Um sacerdote zeloso experimentou, como ele mesmo nos conta numa carta, as maravilhosas graças obtidas recorrendo a esta amorosa Mãe. Tendo ido a Turim pela primeira vez, no mês de dezembro do ano de 1869, rezando diante da imagem de Maria Auxiliadora, sentiu por Ela uma devoção, um fervor, uma confiança incomum, afetos que cresceram nele até o presente e que reconheceu como garantia de proteção celeste.

Começou então a fazer novenas a Maria Auxiliadora sempre que precisava de uma graça, e geralmente conseguia o que pedia. Ele viu especialmente uma confiança incomum e ingênua crescendo na confissão nos jovens e quantas vezes ele estava em necessidade {50 [140]} para admitir um filho em alguma instituição de ensino, a Santíssima Virgem fez com que ele encontrasse os meios.

Estando sujeito a alguns problemas de saúde devido a doenças sofridas nos últimos anos, desejava obter saúde suficiente para cumprir os deveres do seu ministério. E isso sempre prosperou e aumentou a cada ano. Se durante a semana tinha forças fracas, aos sábados dedicava-se então a tarefas maiores, sentia-se robusto com pleno vigor.

Tendo que celebrar as quarenta horas pela primeira vez em muito tempo, Maria Auxiliadora foi rezada com uma novena e algumas Missas. O próprio Bispo interveio para pregar e ouvir confissões. A participação dos paroquianos, e das pessoas envolventes, nas funções foi extraordinária. A frequência das confissões e comunhões; o grande bem realizado demonstrou claramente que a Virgem Auxiliadora deu impulso a muitas conversões.

Foi iniciado há quase vinte anos {51 [141]} a construção de uma Igreja e as dificuldades que impediram a sua abertura ao público nunca puderam ser superadas. Foi sugerido ao pároco, pelo referido Padre, que colocasse a imagem de Maria Auxiliadora como principal quadro da Igreja. Eles gostaram da ideia e ela foi adotada. E a Igreja não demorou a ser concluída, abençoada e centro de reunião dos povos para receber os sacramentos. Assim, Nossa Senhora abençoou cada passo de seu devoto.

Dos registros das graças de Maria Auxiliadora.

XXIII. Apartamento arrendado após recurso à Maria.

Como 28 de outubro.

Prezado Senhor Dom Bosco.

Com a indescritível alegria do meu pobre coração, comunico a Vossa Excelência o relato de uma nova graça, recebida de {52 [142]} mãos de Maria Auxiliadora, que não tem curandeiros, senhora piedosa e muito educada, com não poucas lágrimas de consolação celestial, me contou fiel e ingenuamente.

"Há um ano um dos meus apartamentos estava vazio e pronto para receber novos inquilinos. Os pedidos foram reiterados de todos os lados e de todos os tipos de pessoas, mas o medo de encontrar pessoas de religião suspeita sempre me manteve em suspense e me impediu de dar uma resposta afirmativa.

“Meu marido já estava cansado de ter um lugar que não lhe trazia nenhum lucro, eles me incomodavam constantemente, tanto que passei várias vezes por dias de grande angústia. Quando o bom Deus me inspirou um pensamento feliz; isto é, fazer uma fervorosa novena a Maria Auxiliadora.

"Comecei imediatamente, com plena confiança de ser atendido. Era apenas o quarto dia da novena, e aqui estavam duas freiras da Congregação de São José batendo na minha porta, {53 [143]} procurando por mim. Eles são apresentados e perguntam se eu teria dificuldade em alugar meu apartamento para eles. - Disseram: Já andamos por aí há algum tempo, para encontrar um local adequado para as nossas meninas, que foram confiadas aos nossos cuidados, mas até agora tínhamos perdido os nossos passos em vão. Não sabendo onde instalar a nossa casa, recorremos com confiança ao patrocínio de Maria Auxiliadora e durante quatro dias iniciamos uma novena, com o objetivo de sermos ajudados a encontrar um apartamento.

“Você está no quarto dia da sua novena? exclamei com espanto. E estou no quarto dia do meu também! E contei-lhes detalhadamente por que também eu havia recorrido a Maria. Imagine, Senhor, qual foi a nossa admiração mútua por aquela singular coincidência, a nossa reverente ternura por Maria, a alegria com que os nossos corações se encheram em abundância. As freiras e eu, ao contarmos o propósito da nossa {54 [144]} duas novenas a Maria Auxiliadora, choramos por devoção, e um lindo coração de prata foi pendurado no Altar de Maria em sinal de gratidão, remetendo também a pequena oferenda de L. 5 a Vossa Senhoria com uma oração para enviá-los a Sr. Dom Bosco pela sua magnífica Igreja, santuário entre os ilustres da atualidade.

“Qual graça para a glória de Maria Auxiliadora, desejo que todos saibam, se o Rev. Dom Giovanni Bosco considerar oportuno fazê-lo.”

Aqui está, querido Dom Bosco um pequeno fato gracioso, que demonstra o cuidado maternal que Maria tem por aqueles que a amam, mesmo no descomprometimento dos assuntos materiais, quando nestes ela coloca a obediência às leis de Deus na vanguarda de seus pensamentos.

Lembre-se que o escritor é aquele homem, que recebeu aquela graça singular que você conhece, de seu querido aluno, do santo jovem Sávio Domenico, já há cinco anos. Por favor, recomende-me ao Senhor em suas orações.

PELLEGRINI G. {55 [145]}

XXIV. Cura da tênia.

Turim, 30 de outubro de 1875.

A Sra. N. N. sofria de tênia há muito tempo. Esgotados todos os meios da arte médica, os médicos já não tinham esperança de recuperação e, formalmente, todos se recusaram a tratar a doente.

Foi então que foram lembradas as grandes maravilhas e graças obtidas por Maria e iniciada uma novena a esse respeito. Maria ouviu e a graça foi obtida em muito pouco tempo. Hoje ela agradece a Deus pelo benefício recebido e faz uma oferta pela sua recuperação de acordo com sua condição.

V. DOTA

XXV. Um prisioneiro libertado.

22 de outubro de 1876.

Muito Rev. Senhor.

Certamente não teria resolvido dirigir esta carta a Vossa Excelência {56 [146]} meu mais humilde, se antes não tivesse conseguido reconhecer em sua pessoa mais respeitável, um coração feito para ter pena e amar todos os tipos de infelizes. A nenhum outro homem no mundo eu ousaria revelar o meu estado, porque o rubor e a vergonha me impediriam de fazê-lo, mas a um ministro do Deus da Misericórdia estou muito feliz por poder abrir completamente a minha alma.

Propter peccata veniunt adversa! Aqui está a origem de todos os meus males! É por isso que a Justiça Divina, já há algum tempo, vem apertando seu braço formidável sobre mim e minha família. Depois de ter usado o hábito eclesiástico num seminário durante quase dez anos, pervertido por maus companheiros, tirei-o e comecei uma vida dissoluta. Não houve feiúra com a qual eu não manchasse minha alma. A religião e as pessoas dedicadas à adoração a Deus eram alvo constante de todas as minhas piadas amargas. Mas já estava escrito lá em cima que uma terrível catástrofe poria fim às minhas más ações. {57 [147]} A pobreza começou a dar os primeiros passos na minha casa, e da pobreza, horrível de dizer, caí no abismo do crime. Seria muito longo e tedioso narrar tudo em todos os seus mínimos detalhes. O crime, cometido pela minha mulher assistida por mim, consistiu na tomada de bens que não eram nossos. Afinal, a justiça de Deus e a dos homens já nos puniram. Estávamos presos. No fundo da minha prisão, humilhado, abandonado por todos, refleti sobre o meu passado, lamentei-o amargamente. Ele não podia mais ter consolações humanas. O desespero estava prestes a tomar conta de mim. Quando fui tocado pela graça divina. Mas eu só conseguia olhar para Deus sob o aspecto de um juiz terrível. Pensei então que havia uma Mãe mediadora dos homens, perto do trono do seu Divino Filho. Lembrei-me novamente de que no céu havia maior celebração pelo retorno de um pecador arrependido ao caminho certo do que pela perseverança de uma centena de justos. Memórias de um tempo atrás vieram à mente {58 [148]} que passou num colégio verdadeiramente cristão e que já esteve inscrito na associação de devotos de Maria Auxiliadora. Então me prostrei no chão para orar. Mas que orações meus lábios poderiam proferir se eu não tivesse feito o sinal da cruz durante seis anos inteiros? No entanto, não perdi nem um pouco de ânimo; aos poucos fui me lembrando de tudo. Só posso imaginar que consolo senti com isso. Tanto que, com o passar do tempo, não encontrei outro alívio senão na oração.

Mas para dissipar algumas dúvidas que ainda surgiam em minha mente sobre as verdades da fé, eu precisava de algum sinal externo que me conscientizasse de seu poder. Pedi, portanto, a Deus a graça de que minha sentença fosse limitada por um tempo. Minha infeliz esposa também rezou e me enviou um bilhete dela, no qual me recomendava invocar Maria Santíssima. sob o título de ajuda de {59 [149]} Cristãos. Fiz isso com muita devoção e Maria não quis desprezar as orações de dois pecadores arrependidos.

Chegou o temido dia da sentença. A nossa sentença, que nós e todos supunhamos ser muito longa e terrível, foi resolvida de forma tão pequena que todos ficamos sem palavras de espanto. Grande foi a nossa grata alegria. Além disso, como ainda não havia decorrido o prazo da pena a que fomos condenados, obtivemos liberdade provisória mediante simples requerimento, sem qualquer exceção. Mas a bondade daquela Mãe misericordiosa não deve limitar-se apenas a isto. Nosso único anjinho de 18 meses, que no ato de ser preso pela polícia, tivemos que entregar em mãos pobres, foi por ela salvo da morte certa, tendo sido invocado sob o mesmo título. Ainda não é suficiente. Uma herança da qual acreditávamos que não obteríamos mais nenhum benefício, com o tempo será a nossa fortuna.

E quem, depois de tantos benefícios notáveis concedidos a uma pessoa indigna, deixar de invocar {60 [150]} Maria, você tem certeza absoluta de que receberá de você tudo de bom? Mas reservo-me o direito de dar uma descrição mais detalhada destas duas últimas graças muito singulares, que lhe enviarei separadamente, rogando calorosamente a Vossa Excelência e Vossa Majestade que lhes dê tanta publicidade quanto julgarem necessária para a única honra e glória de Santa Maria. Ajudante. Mas entretanto agora encontro-me sem trabalho durante algum tempo, sem meios de subsistência, com a estrita obrigação de dar pão honesto ao meu pobre filho. E onde posso encontrar esse pão? A marca infame que você lê na minha testa me distancia de todas as pessoas e faz com que todos me apontem como alguém desprovido de honra.

Porém, não desanimo. O que os homens não querem fazer, a Augustíssima Rainha dos Céus, Maria Auxiliadora, pode fazer. Este é o ponto solene ao qual tende esta minha carta. Eis aqui a graça, ou melhor, as graças sublimes, que quero invocar e que desejo ardentemente obter de Maria. Mas as minhas orações seriam talvez inúteis se não fossem {61 [151]} assistido por mediadores a quem a Santíssima Virgem. nada pode negar. Esses mediadores são você, ó Rev. Padre, e seus jovens.

Entretanto peço a Vossa estimada bondade que me diga em duas linhas as orações que devo fazer para obter: 1 A graça da minha libertação definitiva da prisão. Dentro de alguns dias pedirei ao Ministro da Graça e da Justiça que obtenha o perdão do restante da pena infligida a mim e à minha mulher.

2. Qualquer trabalho ou ocupação que possa fornecer pão para minha esposa e meu filho.

3. Dissolução favorável de todos os meus assuntos de interesse, que ainda podem formar minha fortuna.

Se obtiver, como não tenho dúvidas, as referidas três graças, juro solenemente: 1. Pendurar um coração de prata sob a imagem milagrosa de Maria, que se venera na Igreja de Valdocco.

2 Ofereça ao santuário um terço do salário do primeiro mês. {62 [152]}

3. Faça uma oferta de 100 liras em dinheiro à referida igreja, quando a graça for concluída.

Perdoa, ó Rev. Senhor, a minha excessiva ousadia e digna-te partilhar comigo e com a minha família a santa bênção de Maria Auxiliadora.

Beijando humildemente a mão dela, digo para mim mesmo.

Seu devoto. Servo

A. U.

XXVI. Um doente declarado incurável pelos médicos e curado por Maria.

Gragnano Trebbiense 9 de dezembro de 1876.

Muito Rev. Sr. Dom Bosco.

Eu, o abaixo-assinado Ozzola Luigi, do falecido Francesco, natural de Mottariana di Borgonovo, e residente em Gragnano Trebbienze, na província de Piacenza, declaro que há três anos sofria de alterações orgânicas nas paredes das artérias, {63 [153]} cuja doença havia sido declarada incurável por vários médicos: isso a partir do momento em que me recomendei a Maria SS. Ajuda dos cristãos, senti-me imediatamente melhorar e em muito pouco tempo recuperei a minha antiga saúde. Declaro isto para glória de Deus e de Maria Santíssima. e faço a oferta de 20 liras à sua Igreja em Valdocco.

OZZOLA LUIGI.

Gragnano Trebbienze 8 de dezembro de 1874.

Eu, abaixo assinado, médico de Gragnano, certifico que em 1874 tive que tratar um certo Ozzola Luigi de uma doença gravíssima, que terminou de forma surpreendente. Tratava-se de uma alteração orgânica das paredes das artérias e como as mais afectadas eram as cerebrais, surgiram fenómenos tão alarmantes que, vendo que todos os tratamentos se mostravam agora infrutíferos, na quase certeza de que todos os esforços para vencer a doença tinham falhado, procurei a opinião de outro talentoso médico; que, após exame cuidadoso, infelizmente confirmou minhas suspeitas, desencorajando-me em todos os aspectos {64 [154]} tentativa de cura radical, declarando também a morte do paciente inevitável e iminente. Continuou ansiosamente um tratamento paliativo, quando, contra todas as minhas expectativas, o vi passar subitamente do estado mais deplorável para uma melhoria acentuada, que depois terminou com a recuperação mais completa. Em fé do que:

NHOQUE LEOPOLDO.

9 de dezembro de 1876.

Visão fiel da assinatura acima colocada pelo médico Gràgnano Treb-biense.

O Conselheiro GATOS LUIGI.

XXVII. Santa Maria. cura uma menina.

Lisa Domenica, 5 anos de Cambiano, sofrendo expulsão de sangue há dois anos, não conseguia ficar de pé e andar. Os pais ficaram consumidos pela dor, vendo os sofrimentos daquela pobre criaturinha, e pensando {65 [155]} para o seu futuro. Em setembro de 1874 levaram-na a Turim para receber a bênção na igreja de Maria Auxiliadora. Entretanto iniciaram uma novena a esta Mãe celeste. Após 15 dias a menina começou a andar. Ela nunca havia aprendido a ficar de pé, pois a doença a deixara sem instrução, antes de fazer esse exercício. A doença desapareceu imediatamente e ele agora está com muito boa saúde.

LISA DOMENICO.

Para os pais. LISA VINCENZO.

MUDANÇA DE GATO.

XXVIII. Cura da paralisia das pernas.

Turim, 15 de novembro de 1875.

A jovem Vittoria de' Giacomi, de Alba, foi atingida por uma paralisia nas pernas no mês de maio do ano passado, de modo que não conseguia mais andar ou ficar de pé. Foi necessário {66 [156]} carregue-a sempre nos braços. Seus pais piedosos fizeram isso. pediram ao Superior deste Oratório que desse uma bênção à sua pobre filha e sugerisse algumas orações a serem feitas em honra de Maria Auxiliadora, para obter a sua cura.

A foi sugerido a eles Pater e um Salve Regina, cujas orações foram feitas fielmente e com confiança no recital. A festa de Todos os Santos se aproximava e a filha já conseguia ficar um pouco em pé. No dia da solenidade sentiu-se perfeitamente curada e começou a caminhar sozinha, sem ajuda de ninguém.

Agradecidos a Maria Auxiliadora pela dita graça obtida, hoje, 15 de novembro, pai e filha foram agradecer-lhe em seu santuário, oferecendo-lhe um lindo coração de prata como prova da graça recebida, acrescentando a isso uma oferta de 10 liras.

Do registro de graças de Maria Auxiliadora. {67 [157]}

XXIX. Cura da ciática teimosa.

Deus, cada vez mais empenhado em ver sua Santa Mãe cada vez mais honrada, realiza todos os dias infinitos milagres de cura que não podem ser esperados por meios humanos. Aqui está a prova.

Um agricultor de 35 anos, que há muito sofria de ciática, da qual já sofria muito, ficou reduzido a tal estado que se tornou inepto para qualquer trabalho no campo. Mandou chamar o médico, que lhe ordenou que fizesse o que sua arte lhe sugeria, mas não recebeu ajuda, nem mesmo alívio. Seu pai, bom cristão, ao ouvir falar dos prodígios realizados por Maria Auxiliadora, em relação a quantos nela depositavam toda a confiança, sugeriu que se recomendasse a esta boa Mãe. Mas o filho não estava disposto a fazer o mesmo {68 [158]} recorreu e rejeitou o bom conselho de seu pai. Enquanto isso, a doença o atormentava cada vez mais e ele não tinha esperança de querer ceder à ação dos repetidos remédios. Outros médicos foram chamados para consultar e depois de terem feito sete consultas não conseguiram, com todo o seu estudo, com toda a sua arte, fazer com que a dor passasse rapidamente. Assim, declararam unanimemente todas as tentativas, todos os remédios inúteis, e acabaram recomendando que o doente se resignasse à vontade de Deus. Todos podem imaginar em que profunda tristeza esta declaração dos médicos mergulhou o infeliz. Mesmo assim, queriam fazer uma última tentativa: mandá-lo para as famosas termas de Acqui. Mas isso também não deu em nada.

Vendo que todo tratamento era em vão, o doente achou melhor confiar nos conselhos do pai e recomendar-se à poderosa Mãe de Deus, Maria Santíssima. Auxiliadora dos Cristãos, sob cujo título parece que de um modo muito particular gosta de ser invocada nestes nossos tempos tão tristes. Foi então decidido, {69 [159]} superando as antigas repugnâncias de iniciar uma novena em sua homenagem, com a firme confiança de ser ouvido. A sua esperança não foi vã, pois no final da novena a sua doença tinha desaparecido completamente e ele viu-se capaz de voltar a dedicar-se ao trabalho do campo, como se nada tivesse acontecido. Oh! como bem disse o próprio devoto de Maria S. Bernardo, que nunca se ouviu no mundo que alguém tenha apelado com confiança a Maria, e não tenha sido ouvido. Ah, se ainda tivéssemos em Maria aquela confiança que um filho deve ter na mãe, que maravilhas não veríamos também! Então, vamos reavivar a nossa fé e nas nossas necessidades recorremos à Medichess celestial, a Maria, e ela, como mãe compassiva, virá em nosso auxílio e fará com que os nossos votos sejam satisfeitos.

M. GIOVANNI. {70 [160]}

XXX. Cura de doenças declaradas incuráveis.

Turim, 10 de outubro de 1875.

Ato de reconhecimento e agradecimento a Maria SS. Auxilium Christianorum. Há dois meses o abaixo-assinado estava deitado na cama, sem esperança de recuperação, encaminhado a médicos e a consultas, consumido por muitas doenças. Ela foi ainda oprimida por uma grave tribulação familiar, que a cada momento se temia que tivesse um mau desfecho, como infelizmente aconteceu. Portanto, os males morais foram somados aos males físicos. Não conseguir mais me alimentar de nada, porque meu estômago estava desgastado, rejeitava tudo. Qualquer remédio era inútil. Portanto, voltei-me para Maria. SS. Auxiliadora dos cristãos, e com fé viva invoquei-a e prometi-lhe iniciar uma novena naquele mesmo dia, que era precisamente o primeiro dia da novena solene que antecede a sua festa. Eu disse a ela de todo o coração: Santa Maria. você vê {71 [161]} minhas grandes necessidades: só você pode me consolar: se me conceder a graça, daqui a nove dias, ou seja, no dia da sua festa, me colocarei aos seus pés para lhe agradecer no seu santuário, e colocarei um voto de prata no seu altar, em sinal de gratidão.

Toda a família, o próprio confessor e o pároco me disseram: É impossível te levar até lá, principalmente num dia de tanta confusão e no estado em que você se encontra, você vai rezar de casa!

Mesmo na véspera da festa ninguém acreditava que eu pudesse ir, e todas as vezes me diziam: É impossível ter esperança de te levar lá tão cedo eu respondia com fé viva: E irei lá naquele dia. Animado por esta fé para receber a graça, no mesmo dia de Maria Auxiliadora, para surpresa de todos, levantei-me de madrugada e fui levado de carruagem até a igreja. Là giunta volli andare da me stessa, senza appoggio, até all'altare maggiore, a deporre il mio voto {72 [162]} ed a ringraziare Maria SS. della grazia ricevuta. Daquele dia foi sempre melhor, e em pouco tempo fui perfeitamente guarita. È convinzione di tutti che fu un vero miracolo.

TERESA POSI-PELISSERO.

XXXI. Efeitos de uma novena em honra de Nossa Senhora.

Armeno, 20 giugno 1876.

Rev.mo Sr. Rettore.

Filomena Badanelli é uma paroquiana da idade de 17 anos, pertencente à distinta família Badanelli. Esta filha. Há cerca de oito meses, tinha uma inflamação nas vísceras que lhe causava dores agudas. Pouco alívio lhe davam os cuidados dos médicos. Serão cerca de 12 dias que a chamada Filomena recorreu à piedosa Virgem para a cura, especialmente invocando-a com o título de {73 [163]} Aiuto dei Cristiani. A Filomena junto com sua mãe deu início a uma novena, em honra de Maria SS. Auxiliadora. Bem, então! É impossível negar os fatos palpáveis. Esta filha foi imediatamente ouvida por Maria, e nos primeiros dias da novena, ela foi plenamente livre de toda dor.

A mãe e a filha encarregaram-me, subscrito, de fazer conhecer à S. V. este fato assinalado, tanto para dar glória a Deus, como para honrar e agradecer à Divina Mãe, por ter concedido um favor tão grande. Além disso, fui encarregado de enviar L. 30 para este Santuário de Maria Auxiliadora, para que se celebre uma Missa no altar-mor.

Pe. DUELLA CARLO Reitor. {74 [164]}

XXXII. Criança recuperada de escrófula.

Vercelli 19 aprile 4875

Rev. Sr. Dom Bosco

Tendo sido por cerca de dois anos aluno do seu Oratório, e tendo conhecido as muitas maravilhas que Maria Auxiliadora opera em favor de quem devotamente a invoca, pensei em rezar também eu e fazer orações ainda toda a minha família, para obter a cura de meu irmão.

Foi este menino, na idade de quatro anos, tomado de doença escrofolosa, abriram-se-lhe sobre a pessoa sete chagas e assim permaneceu durante três anos. Tínhamos testado todos os médicos da cidade e todos nos tinham anunciado, que este menino tinha que levar muletas. Desesperados por ajudas humanas, votamos na Beata Arcanja da Trindade, e ela imediatamente nos ajudou. Quando conhecemos o Doutor de um regimento em Vercelli, {75 [165]} visitare il piccolo infermo. Il Dottore ci promise di guarirlo e di fatti in non molto tempo ce lo guari. Le cause naturali provengono pur esse da Dio, ed incontrar un rimedio non ancora sperimentato, se non è miracolo, sarà pur sempre una grazia.

Meu irmãozinho ficou assim por cinco anos. No final de 1874, quando a difteria se espalhou entre as crianças, ele também foi pego, e bom para ele que a doença se espalhou, reproduzindo, se não todas, as primeiras feridas. Durante um ano inteiro, o médico vinha queimá-las e as feridas aumentavam cada vez mais. Mas aconteceu que, por algumas questões, tivemos que deixar aquele médico.

Permanecendo sem os cuidados deste, disse ao meu pai: Recomendemo-lo a Maria Auxiliadora; façamos uma novena a Nossa Senhora e verás que nos fará a graça. Vamos visitá-la em Turim e dar-lhe um presente.

Começamos a novena, e a criança estava sempre melhorando. {76 [166]} No final da novena ele estava curado, mas não totalmente. No entanto, não paramos de orar e, ao fim de um mês e alguns dias, o vimos verdadeiramente curado. Várias circunstâncias não nos permitem vir imediatamente a Turim; por isso as envio por correio L. 20, que são a oferta, que destinamos a fazer desde o princípio da novena. Aguardamos a sua bênção para que o meu irmão não volte a recair na antiga doença.

PIOVANO PIETRI

XXXIII. Da morte a vita.

Grazzano, 12 Gennaio 1877.

Rev. Sr. Dom Bosco

Como ministro do Senhor e como tio de uma pessoa, que nos dias da tribulação conheceu por prova a misericórdia de Jesus, e a materna proteção da Imaculada Mãe, tomo a caneta para inscrevê-la. {77 [167]} Eu tenho o dever de confessar diante do povo católico, e de provar com provas não duvidosas, que lá no céu temos um excelente Pai que vigia sobre nós, e uma afectuosa Mãe, que nunca abandona os aflitos seus filhos, quando recorrem a eles com um coração confiante. Tendo sabido que num novo opúsculo das Leituras Católicas, serão publicadas de novo algumas das muitas graças que Deus concede aos homens, mediante a inefável proteção de Maria SS., faço-me apressar em enviar-lhe também eu uma surpreendente cura, obtida por minha sobrinha Grossetti Isabella.

A V. S. Rev.ma visitou e abençoou na minha pobre casa esta minha sobrinha, no passado agosto, na ocasião em que do seu magnífico Colégio de S. Martinho, se alegrou de fazer uma viagem ao Borgo di Lu, minha pátria.

Vou agora ao facto. Grossetti Isabella del insigne Borgo di Lu, uma mulher de 30 anos, por doença leve e comum deu à luz um filho, que, por uma graça especial {78 [168]} do Senhor, foi administrado o batismo e poucos minutos depois, voava para o paraíso. A doença, que se seguiu ao parto, foi grave e durou cerca de um mês, seguido de uma espécie de convalescença, de cerca de vinte dias. Esperava ser curada em breve, mas um segundo e mais cru mal conquistou-a de mil maneiras, desde o início de março, até todo o mês de maio do ano passado, 1876. Foram três meses de provações muito duras, nos quais uma hemorragia contínua, extraordinária e pertinaz afetou a pobre paciente, reduzindo-a a parecer um esqueleto vivo. Não poupou-se nem ao tratamento, nem às despesas. Médicos corajosos, chamados pela Cidade, fizeram numerosas visitas, e entre eles realizaram consultas.

Mas não demorou muito para que o perigo de morte se tornasse evidente. A doente pediu a graça dos sacramentos, que foram recebidos por ela com a habitual piedade. Na mais edificante tranqüilidade e resignação, aguardava a hora de sua passagem para a vida eterna. Os médicos duplicaram as visitas, os tratamentos e os medicamentos {79 [169]} Seus parentes e amigos elevavam fervorosas e constantes orações, a Deus, à Santa Virgem, ao castíssimo dela esposa São José, para obter a milagrosa cura, pois os próprios médicos declaravam, que para curá-la não era preciso menos de um milagre. Missas, tríduos, novenas em várias igrejas, em diversos lugares, por muitas pessoas celebradas, se sucediam, e a suspirada graça não chegava. A paciente teve que sofrer as agonias de morte em cinco sucessivas sextas-feiras, aos quais mantêm sempre atrás cinco ou seis dias de aparente melhora. Na quarta destas sextas-feiras, esperava-se de todos a morte ou a graça da cura, a qual se esperava precisamente de Maria SS. Auxiliadora, que se venera em Turim, à qual no dia anterior se recorrera de modo especial.

Na primeira sexta-feira de junho foi renovada em comum a promessa de um voto votivo a Maria e uma segunda carta foi enviada ao Oratório de Turim, {80 [170]} com a esmola de uma missa que será celebrada na Igreja de Nossa Senhora Auxiliadora na manhã seguinte. A carta deveria chegar a Turim por volta da meia-noite. Enquanto isso, a doente recebeu o Sacramento da Extrema Unção e, tendo entrado em agonia, um sacerdote começou a recitar as orações dos moribundos.

Mas assim que a carta entrou em Turim, antes mesmo Dom Bosco leu, antes de celebrar a missa, a graça foi concedida. A moribunda acorda, recupera as forças, dispensa as amigas enfermeiras da cama, levanta-se e fica curada. O júbilo do marido, dos transeuntes só é igualado pelo espanto de tantas pessoas boas, que participaram da nossa aflição.

A beneficiária Isabella Grossetti, a mulher chamada por todos os milagrosamente curadas, com o coração cheio de gratidão, confessa publicamente diante dos homens o favor recebido de Maria Auxiliadora, e com a graça celestial, espera consumar isso {81 [171]} a vida que Deus lhe devolveu, no cumprimento dos seus deveres, no serviço ao Senhor e, sobretudo, na educação cristã dos seus dois filhos. Viva Jesus, Maria, José!

GROSSETTI D. FILIPPO.

XXXIV. Dê-nos o pão de cada dia.

Boves, 18 de novembro de 1877.

Encontrando-me sem trabalho para sustentar minha família, recomendei-me a Maria SS. Ajuda aos cristãos com uma novena e com a promessa de enviar 7 liras para a decoração da sua igreja em Turim, se as minhas orações fossem atendidas.

Agora me senti plenamente consolado e cumpri meu sagrado dever, agradecendo infinitamente a tão boa e querida Mãe.

TROSSARELLO GIORGIO. {82 [172]}

XXXV. Visão preservada para uma criança.

Dolceacqua, 21 de novembro de 1877.

Um filho meu, de dois anos, sofria de uma terrível dor nos olhos há cerca de seis meses, que ameaçava tirar-lhe a visão. A doença o atormentava dia e noite de tal forma que não lhe permitia comer ou descansar. Era um choro constante. Todo o seu corpo estava cheio de feridas a tal ponto que me fez sentir pena e nojo só de ver. Os especialistas na arte, depois de terem experimentado todos os remédios que a ciência sugere, desesperaram-se com a sua recuperação, pois a doença, em vez de diminuir, aumentava a cada dia. Todos acreditavam que meu filho não só perderia a visão, mas morreria em pouco tempo.

O que fazer em tal situação? Enquanto eu estava imerso na dor mais profunda, devido ao estado em que ela se encontrava {83 [173]} este meu infeliz filho, não sabendo mais que lado tomar, veio-me num bom momento o pensamento de dirigir-me de todo o coração a Nossa Senhora, invocando-a sob o título de Mãe Auxiliadora dos Cristãos, para que se dignasse a curar este meu filho, que já estava doente há tanto tempo. Iniciei, portanto, uma novena em sua homenagem e prometi então fazer uma pequena oferenda ao santuário de Turim, se meu querido filho se curasse. Que coisa maravilhosa de se dizer! Assim que a novena começou, a criança começou a se sentir melhor e, antes mesmo de terminar a novena, a doença desapareceu e a criança ficou perfeitamente curada. Depois disso ele nunca mais teve a menor dor nos olhos, na verdade posso dizer que suas pupilas ficaram mais felizes e vivas. Os vizinhos e o próprio médico não conseguiam compreender como em tão pouco tempo, ou melhor, em poucos dias, ele tinha conseguido curar-se, e curar-se tão perfeitamente, que não restava qualquer vestígio daquela doença. Todos reconheceram {84 [174]} que Maria era a única que poderia curá-lo.

Feliz, portanto, e grato a Maria Auxiliadora pela graça obtida, hoje cumpro a promessa feita a esta grande Mãe, a quem nunca deixarei de louvar e de invocar em todas as minhas necessidades com grande confiança, certo de que não quererá desprezar aqueles que, embora indignos, recorrem a ela com devoção.

N. N.

XXXVI. Filho trazido de volta a sentimentos melhores

Bolzena, 2 de dezembro de 1877.

Se as mães de família no seu árduo trabalho pela educação dos filhos, e pela angústia que sentem ao chamar inutilmente de volta ao caminho certo os seus entes queridos, que se desviam, recorressem à poderosa ajuda de Maria, quantas lágrimas menos derramariam e de quantas dores seriam aliviadas. {85 [175]} A pequena moeda que acompanha esta carta é a oferta que uma viúva pobre envia ao santuário de Maria Auxiliadora, venerada em Turim. A aflita mulher, mãe de vários filhos, encontrava-se em grave angústia porque um deles, vivendo de forma viciosa, além de ter perdido todo o respeito por ela, desperdiçou os ínfimos bens da família e os produtos do trabalho comum em diversão e folia.

Nessas dificuldades, por mim aconselhada, ela recorreu a Nossa Senhora Auxiliadora, e realizou uma novena em sua homenagem, com a promessa de algum presente.

Ainda não havia terminado a novena, quando a SS. Virgin começou a realizar seus desejos. O filho mostrou sinais de algum arrependimento e, com uma reverência incomum para com a mãe, mostrou grande flexibilidade em seguir boa parte de seus conselhos. A boa mulher, cheia de gratidão para com a sua grande Benfeitora, apressa-se a enviar o presente prometido, na esperança de que Maria queira completar a graça que começou, {86 [176]} tornando seu filho inteiramente correto, dócil e submisso a todos os seus desejos.

ALESSANDRO BATTAGLINI Parr.

XXXVII. Cura de uma fístula no olho.

Viva Maria Auxiliadora!

Eu, Demo Clara, 67 anos, natural de Madonna del Pilone Torinese, internada no orfanato Chieri, fui acometida em 1875 por uma fístula no olho direito. Tendo consultado quatro especialistas na arte, todos eles com suas respostas me incomodaram muito, pois me disseram que não havia outro remédio, a não ser vir para a operação. O Doutor Sperini gentilmente me aconselhou a permanecer no hospital e meu tratamento começaria imediatamente.

Portanto, antes de decidir sobre isso, queria fazer uma visita a Maria Auxiliadora, no Oratório de São Francisco {87 [177]} por Sales. Ali, para meu grande consolo, recebi a bênção do regente do referido Oratório, Dom Bosco João, e ser por ele recomendado a Maria Auxiliadora. Cheio de confiança, fiz imediatamente uma pequena oferta e voltei calmamente ao Orfanato, não querendo experimentar as ferramentas do estimado Doutor. Enquanto isso, minha dor desapareceu gradualmente, sem que nenhum meio pudesse ser eliminado. Dois anos se passaram desde que me sinto totalmente curado. Que isto é verdade é atestado pelos meus companheiros, que aqui assinam de próprio punho, agradecem de coração a Maria comigo.

ORSOLA ANSALDI

ANNETTA TARO

XXXVIII. Clérigo salvo do recrutamento.

O destino me destinou para a milícia e assim viu todas as minhas esperanças de alcançar o celestial {88 [178]} fim da minha vocação. Recomendei-me calorosamente a Maria Auxiliadora e apresentei-me para a visita. Quando um jovem recruta se apresentava aos recrutas do alistamento e ao médico, esses senhores empregavam todos os seus esforços para torná-lo alto o suficiente, para que, quisesse ou não, atingisse o tamanho. Humanamente falando, meu destino parecia desesperador. Mas eu sabia que mãe poderosa eu tinha no céu. Por minha vez sou chamado e me apresento. Os comissários começam a me censurar como se, ao ficar na ponta dos pés, eu estivesse fingindo ser mais alto do que a minha altura, que na verdade era a minha. Fiquei surpreso. Fizeram-me curvar-me e abaixar-me de tal forma que a minha postura me incomodou um pouco. E aqui sou declarado livre, porque fiquei quatro centímetros abaixo da medida. Fui, portanto, milagrosamente reformado, porque todos os presentes ficaram maravilhados com a forma como fui medido. Posso dizer que tiraram quatro centímetros de mim {89 [179]} somente, porque eu estava curvado, sobre a pessoa. Enquanto eu viver agradecerei a Maria, pensei então comigo mesmo, e corri para casa para consolar meus queridos parentes.

V.G.

XXXIX. Dois professores encontram suas carteiras de motorista perdidas.

Falar de graças e milagres nestes dias de materialismo e descrença é como querer ser vaiado e pior por muitos que acreditam no sobrenatural, como acreditamos no crescente de Maomé. Mas factos são factos, e os factos não são negados nem contestados, quando são evidentes, excepto por loucos. Por isso confiamos na cortesia do Reitor do Oratório, para que um pequeno lugar nos seus livros acreditados das Leituras Católicas seja dado ao seguinte facto, que pessoas de grande mérito nos disseram ser verdadeiramente maravilhoso.

Ao enviar nossas licenças de ensino conforme exigido ao Inspetor de {90 [180]} distrito para a desejada assinatura, infelizmente chegaram a Alba na ausência do referido Senhor. Eles foram imediatamente enviados para uma cidade da Ligúria, onde se encontrava o destinatário. Lá, porém, ninguém os viu e, depois de muito pouco tempo, chegaram ao correio geral de Florença e lá, como finalmente soubemos, permaneceram enterrados por três meses.

Todos podem imaginar o grande pesar que atormentava nossos corações, pela perda de dois objetos tão preciosos e indispensáveis para o exercício do nosso ofício. Tentamos todos os meios que nos foram sugeridos, mas em vão. Finalmente, um dia, mais ansiosos do que nunca, com medo de nunca mais encontrá-los, combinamos as orações já feitas com a promessa de celebrar duas missas no altar de Maria Santíssima. Ajuda aos cristãos, na igreja a ela dedicada em Turim, a oferecer um pequeno presente e a fazer publicar a graça recebida, se Maria a obtivesse. E oh, o poder admirável de Maria! Três dias após a promessa ter sido feita, recebemos inesperadamente, {91 [181]} com alegria indescritível nossas tão esperadas carteiras de habilitação.

Acreditamos ser uma verdadeira graça obtida pela intercessão de Maria Santíssima. Ajuda dos cristãos, porque muitas pessoas experientes nos disseram que era muito difícil encontrá-los novamente, dado o longo tempo que já havia passado. Que todos aprendam a amar cada vez mais esta doce e querida Mãe, e a dirigir-se a Ela com confiança, tanto nas grandes como nas pequenas coisas da vida e não só espirituais, mas também temporais, pois não há graça que Maria não conheça e não possa obter Dele, que sabe nada negar à sua verdadeira e dulcíssima Mãe.

DAMUSSO LUCRÉCIA.

MARELLO ELENA.

XL. Quem pede recebe.

Cividate, 8 marzo 1878.

Há um ano que sofria de ciática do lado direito, o que {92 [182]} entretanto me permitiu trabalhar na campanha. Mas no início de setembro passado, até fevereiro, não era mais capaz de sentir cansaço, mesmo leve. Com efeito, no dia 26 daquele mês senti como se estivesse a morrer de dores excessivas, o que me obrigou a atirar-me de bruços sobre uma mesa e ali ficar, sem conseguir sair desta posição tão incómoda. Desesperado por qualquer ajuda humana, recomendei-me à Bem-Aventurada Virgem Maria sob o título de Auxilium Christianorum, que é venerada na sua Igreja de Turim.

Por isso enviei uma carta com duas liras ao Rev. Sr. Dom Bosco, pedindo-lhe que me recomendasse à Madonna e me deixasse celebrar uma missa no seu altar. Recebi esta carta escrita e enviada na quarta-feira, 26 de fevereiro. Mas no mesmo dia minhas dores aumentaram, ficando insuportáveis, até as 8h de quinta-feira. Não consegui mais me segurar nas tábuas duras daquela mesa e deixei-me cair no chão sobre uma pequena palha. No entanto, ele acreditava que tinha que morrer por {93 [183]} Após a queda, para minha grande surpresa, senti-me livre das terríveis dores de parto que havia sentido antes. Foi uma coisa instantânea. Maria me deu a graça. Pude me movimentar, levantar, andar pela casa, ir à Igreja agradecer a Deus e à sua Mãe Santíssima. Ainda me sinto um pouco cansado e minha perna direita ainda está bastante dolorida, mas espero que a Santíssima Virgem me conceda a graça completa. Entretanto, em sinal de gratidão pelo benefício partilhado comigo, envio uma oferenda de 5 liras ao seu santuário. Em nome de Francesco Menolt di Giacomo, ele escreveu esta carta.

DOMENICO PARA ADOTA'.

Também eu recebi um favor corporal da Santíssima Virgem, Auxilium Chri-slianorum, e prometi e envio duas liras, para as Missões Salesianas do Brasil em homenagem a Nossa Senhora.

DOMENICO PERADOPTI. {94 [184]}

XLI. Cura de dor de estômago.

Siena, 28 de agosto de 1877.

Com este presente cumpro o dever de professar a mais sincera gratidão à Santíssima Virgem. Ajudante, pela graça recebida.

Há cerca de 18 meses a minha saúde vinha se deteriorando por diversos motivos, tanto que nos primeiros dias de junho passado meu estômago estava reduzido a ponto de não conseguir processar nem o menor e mais leve alimento, e por isso havia uma dificuldade muito grande para respirar. Julguei-me, portanto, perto de sucumbir, quando, associado a estas leituras católicas, recebi o número do mês de maio, onde lemos as muitas graças concedidas por Maria Auxiliadora aos que a invocaram sob este título.

Comovido com esta leitura, decido iniciar uma novena. Durante {95 [185]} Neste caso, mandei celebrar uma missa, à qual assisti pessoalmente e recebi o SS. Comunhão com a fé mais viva. A graça solicitada foi-me imediatamente concedida. A partir desse momento a minha saúde começou a melhorar, e continua a melhorar, embora a actual estação seja frequentemente quente.

Agora sinto-me feliz por cumprir o voto feito enviando 15 liras para o culto da Igreja erigida em Valdocco, em honra de Maria Auxiliadora. Gostaria que fossem acesas quatro velas diante da Santa Imagem, e que esta graça fosse tornada pública.

FRANCESCO DESIDERI.

XLII. Os cuidados de saúde regressaram.

Turim, 10 de maio de 1878.

Eu, abaixo assinada, Crosa Paola, nascida Angioino Rondissone, mãe de família, sofria muito há oito meses {96 [186]} devido a uma sucessão de inconvenientes na minha saúde, que me obrigavam de vez em quando a deitar-me e impediam-me de cumprir as minhas ocupações.

Não sentindo nenhuma melhora, apesar dos muitos cuidados que me foram dispensados, no final de janeiro pensei em recorrer a Maria Auxiliadora, de quem pretendia obter muitas graças. Para isso comecei um novo dia prometendo-lhe visitar o seu santuário em Turim e ali fazer uma oferenda de acordo com as minhas forças, quando eu obtivesse a graça. Assim que comecei a novena senti imediatamente uma ligeira melhoria em mim mesmo, que continuou a crescer, até que hoje, encontrando-me com forças suficientes, vim cumprir as minhas promessas e agradecer à minha Benfeitora celeste, muito feliz se, conhecendo a graça por mim recebida, isso servirá para infundir nos outros confiança e devoção a Ela.

CROSS PAOLINA. {97 [187]}

XLIII. Como Santa Maria. Que a Auxiliadora retribua com a morte os seus devotos.

A bela instituição dos Cooperadores Salesianos nasceu sob o manto de Maria Auxiliadora, nem podemos negar as graças e favores que Maria Santíssima deles obteve. de seu Divino Filho. Para impulsionar cada vez mais os Salesianos Cooperadores a uma devoção verdadeira e filial a Maria Auxiliadora, tenha o prazer de Vossa Excelência publicar uma bela e portentosa graça que a Mãe celeste obteve em favor de um dos seus devotos.

Com o falecimento do dia 22 de março perdi minha querida mãe.... Ah!, lembrarei para sempre do cuidado, do carinho, dos exemplos e da virtude deste santo pai. Minha mãe, ainda antes de eu entrar na Congregação Salesiana, professava grande devoção a Maria, ajudadora dos cristãos. Com prazer ele ouviu as maravilhas contadas, {98 [188]} lia suas graças, venerava suas imagens. Com efeito, todos os anos, desde a construção da Igreja, ele ia a Turim para celebrar a querida e solene festa de Valdocco. Atribuída a diversas companhias de Maria Santíssima, cumpriu fielmente as regras e propagou a sua devoção, especialmente durante o mês mariano. Posso constatar que poucas vezes na sua vida ele negligenciou a recitação do Rosário. E Maria recompensou amplamente seu devoto durante sua vida, mas a graça obtida para ela no momento da morte foi, além de todas as palavras, muito notável e considerada por todos como um verdadeiro milagre.

Durante alguns anos uma enfermidade, com verdadeira paciência cristã suportou suas dores e enfermidades, que sem ela perceber a levavam para o túmulo. No dia 14 de março, segundo domingo, ela foi à igreja, mas depois das Vésperas, bastante exausta, teve que ir para a cama. Nos dias seguintes ele não se levantou; mas não havia sombra de perigo. Porém, tratamentos e remédios foram fornecidos e esperava-se que tudo passasse em poucos dias. Não {99 [189]} foi assim. Na quinta-feira a doente caiu em profunda letargia e com grande dificuldade e por alguns momentos mal conseguiu ficar acordada. Infelizmente, os sintomas de quase morte se manifestaram! Na sexta-feira as coisas foram de mal a pior e, devido ao sono profundo e contínuo, foi impossível confessá-la. Contudo, foi-lhe administrada a Extrema Unção, enquanto um despacho telegráfico me chamava apressadamente ao leito da querida doente. Tarde demais! Nem eu nem nenhum dos meus irmãos militares em Livorno tivemos o consolo de vê-la nem viva nem morta. Na noite de sexta-feira parecia que tudo estava perdido e que a doente já voava para a eternidade. Meu pai ordenou rapidamente um tríduo para Maria, para que a Auxiliadora não abandonasse na morte aqueles que lhe foram devotados em vida. E que maravilha dizer! Maria não permite que a doente passe para a eternidade sem extremo conforto. Enquanto rezamos a Nossa Senhora pela minha pobre mãe, a doente acorda e senta-se na cama. Sua testa é clara, {100 [190]} o visual dele é lindo; fala e ri. Família e amigos estão radiantes. Eles lamentam os despachos enviados e queixam-se docemente à doente de que ela os colocou em apuros por brincadeira. Entretanto, é chamado o Signor Pievano, que recebe a sua confissão geral, absolve-a, dá-lhe a bênção papal, enquanto todos ficam maravilhados com o milagre ocorrido. Terminada a confissão e retirado o pároco, passados alguns momentos a doente volta a cair na mais profunda letargia, o pulso falha... já não sente... depois de algumas horas a minha mãe deixou de viver! Sua bela alma voou, como espero, para contemplar aquela que tanto amou em vida.

Mãe sortuda, que através da intercessão de Maria conseguiu ficar mais bela e pura, para aparecer na presença de Deus! Do céu, ore por seu filho amoroso. Aqui está a prova de que Maria nunca abandona seus filhos, seus verdadeiros devotos, até a morte. A própria Virgem protestou contra isso, aparecendo ao moribundo São João de Deus: Non est meum, {101 [191]} in hac hora meos devotos derelinquere. E estou certo de que Maria Auxiliadora repetirá esta graça em favor de todos os Salesianos Cooperadores, se eles, como é seu dever, amarem esta Mãe Celeste como filhos afetuosos e lhe disserem com devoção Ora prò nobis... in hora mortis nostrae.

Sac. MARIA ANGELO ROCCA Salesiana.

XLIV. Vigna liberata dai bruchi.

Pozzole Formesaro 28 de setembro. 1878.

Muito Rev. Senhor Dom Bosco.

Viva sempre, viva M. V. Auxiliadora dos Cristãos! Vocês se lembrarão de como no ano passado rezamos e fizemos rezar na Igreja de Maria Auxiliadora, para nos libertarmos das lagartas que infestavam as vinhas e como conseguimos fazê-lo com alegria. Este ano estivemos completamente livres disso, e fizemos uma colheita na referida vinha que o mesmo não se consegue. {102 [192]} viu nos anos seguintes. Contudo, outro pedaço de vinha, que não pensámos recomendar à Maria, ficou completamente arruinado pelo criptograma. Que Deus e a Virgem Auxiliadora dos cristãos nos protejam também nas colheitas desta. Entretanto, em agradecimento pela abundante colheita, oferecemos 10 liras ao Santuário, para que Nossa Senhora nos ajude sempre nos próximos anos.

SAVAZZA FRANCESCO Açougueiro.

XLV. Cura de uma gástrica verminosa.

Revigliasco d'Asti, 8 de março de 1878.

Nicolò Giuseppe, desta paróquia, da qual sou ecónomo espiritual, tinha um neto chamado Edoardo, de onze meses, que sofria de verme gástrico, que o levou à beira da morte.

Tendo lido um livro da renomada Leituras Católicas, dirigido pelo Rev. Dom Bosco, em que foram escritos {103 [193]} muitos agradecimentos de Maria SS. sob o título de Auxiliadora dos Cristãos, dirigiu-se também a esta Mãe das Graças, recomendando-lhe o pequeno doente. E eis que Maria Auxiliadora aceitou a oração e agora o pequeno doente está muito bem e goza de perfeita saúde. Em ação de graças envia cinco liras à Igreja de Valdocco, para serem usadas em homenagem a Maria.

Sac. OUROLA LUIGI.

XLVI. Um jovem curado da loucura.

28 de maio de 1878.

Uma pobre mulher da Camagna tinha um filho que ocasionalmente apresentava sinais de loucura, ou melhor, como costumamos dizer, sofria de obsessões. Então às vezes ele não queria mais trabalhar no campo. Às vezes ele ficava ao lado da cadeira onde sua mãe estava sentada, sem dizer uma palavra durante duas ou três horas. De vez em quando ele parava de se apoiar em alguma coisa {104 [194]} parede e por muito tempo não se separou dela.

A pobre senhora veio falar comigo sobre sua desgraça e aconselhei-a a fazer uma novena a Maria Auxiliadora, com a promessa de fazer celebrar uma vez o Santo Sacrifício, no altar do santuário construído em Valdocco, se obtivesse a graça. A mulher obedeceu e, depois de terminada a novena, o filho começou a sentir-se melhor.

Passa um mês e vejo aquela mãe feliz reaparecer no meu quarto, me dizendo: "Nossa Senhora obteve a graça para mim: envie para Dom Bosco estas duas liras, para que eu possa celebrar a missa de ação de graças no altar de Maria Auxiliadora”.

T. ROTA.

XLVII. Guarigione da una risipola.

Algueiro, 28 de junho de 1878.

Minha pobre mãe teve a perna direita amputada há dois anos {105 [195]} anos, por ter desenvolvido gangrena espontânea. Quando, há alguns meses, apareceu erisipela em seu coto, acompanhada de uma dor terrível, todo o seu joelho se contraiu. O médico acreditava que o osso estava podre. Depois recomendei a doente a Maria Auxiliadora, e Maria me deu a graça de curá-la rapidamente e evitar que o osso ameaçado apodrecesse. Peço, portanto, a Vossa Excelência que publique esta graça em homenagem à nossa Mãe celeste, e envio-lhe um vale postal para que uma missa seja cantada com o Santíssimo Sacramento. Sacramento exposto e a bênção, em agradecimento pela recuperação de minha mãe.

G.P.

XLVIII. Cura da febre tifóide.

Cividate Alpino, 18 de abril de 1878.

No último mês de outubro de 1878, Menelfi Bernardina, filho de Giovanni, foi acometido de febre tifóide. Inútil {106 [196]} medicamentos; após 20 dias foi reduzido ao extremo. Já tendo-lhe administrado os últimos sacramentos da Santa Igreja, na mesma noite em que se acreditava que ela sucumbiria à doença perniciosa, sua mãe junto com sua filha recomendaram-se às SS. Virgem Maria Auxiliadora, prometendo-lhe uma oferenda.

A Senhora misericordiosa do universo não demorou a fazer sentir os efeitos das suas caridades. No dia seguinte a jovem doente melhorou e continuou a melhorar rapidamente, em poucos dias recuperou-se perfeitamente, e contra as previsões do médico assistente, que previa uma longa convalescença.

DOMENICO PERADOPTI.

XLIX. Outra cura incrível.

1. Abril de 1878.

Maria Auxiliadora é precisamente a verdadeira ajuda dos cristãos e de modo especial {107 [197]} daqueles que a invocam e que confiam sem limites na sua poderosa intercessão.

Prova viva disso é R. G., morador de Gruliasco. Atingida por uma doença grave e incurável, depois de um mês passado nas mais agudas dores e no completo esgotamento das forças, foi recomendada por uma piedosa comunidade a Maria, ajudadora dos cristãos. Foi feita a promessa de que se a partir do dia em que as orações designadas pelo Diretor dos Salesianos começassem a ser oferecidas pela referida Comunidade, antes de decorridos quinze dias, a doente fosse curada, esta cura poderia ser contada, sem risco de erro, entre os milagres de Maria Auxiliadora. Na verdade, a doença era tão grave que, mesmo que tivesse adquirido a primeira saúde através da arte médica, não poderia deixar de ter uma convalescença muito longa.

E eis que a quinzena de dias marcada para a oração estava prestes a expirar, quando a enferma se viu em condições de cumprir todo o seu cansativo trabalho {108 [198]} e aos cuidados de sua família. Atualmente continua gozando de perfeita saúde, para espanto e satisfação de todos. Que graças e louvor sejam dados agora e sempre à boa e compassiva Mãe Maria.

N. N.

L. Saúde recuperada graças ao conselho de um bom amigo.

No mês de fevereiro de 1877, na cidade de Olmo Gentile, um pai de família foi acometido por grave doença de febres malignas e também atormentado por erisipela, encontrava-se à beira da sepultura, sem mais esperança na arte médica.

Um dia saio de casa e vou visitar um amigo meu. Encontrei toda a família desolada, devido ao perigo em que se encontrava o doente. Felizmente, algum tempo antes, o livro das maravilhas da Santíssima Virgem tinha chegado às minhas mãos. Maria Auxiliadora dos Cristãos. Uma felicidade brilhou em minha mente {109 [199]} pensamento. Reuni toda a família e propus que todos recorressemos juntos a Maria. O doente mal conseguiu pronunciar algumas palavras, mas disse que iria a Turim para cumprir a sua obrigação.

Sem perder tempo iniciamos imediatamente uma novena, recitando as orações contidas no mesmo livro. É maravilhoso dizer! Somente no meio da novena o paciente se viu fora de qualquer perigo e em pouco tempo recuperou a saúde inicial. Ele cumpriu fielmente suas promessas e fez sua oferta.

CÍRIO PIETRO.

LI. E ele fez os surdos ouvirem.

Em 24 de julho de 1870, perdi completamente a audição. Apliquei alguns medicamentos em mim mesmo, que não melhoraram em nada o estado em que me encontrava, mas torturaram meu pobre corpo. Lo {110 [200]} o estado em que me encontrava era de compaixão, não tanto pelo lado moral quanto pelo material, tanto por não poder mais cumprir minhas funções de agrimensor, quanto por ser tesoureiro de uma congregação. Minha surdez era quase muda e minha família foi obrigada a gesticular para me fazer entender. Assim se passaram oito dias.

No dia 29 daquele mês uma mulher, conhecendo o meu caso, aconselhou-me a ir a Turim visitar a Igreja de Dom Bosco, para pedir a Maria Auxiliadora a graça de adquirir a audição. Então lembrei-me que uma vez fui libertado da insônia, por ter invocado Maria sob este título. Certamente cheio de fé vou a Turim e me apresento Dom Bosco, conto a história para ele e peço que seja meu intérprete para Maria. Dom Bosco me abençoou, me deu um remédio espiritual e eu, cada vez mais confiante na bondade de minha mãe celestial, voltei para casa.

Depois de alguns dias, ou seja, no dia 10 de agosto, um som saiu dos meus ouvidos. {111 [201]} abundância de humor maligno e recuperei minha audição. Chorei de consolo e sempre agradecerei a minha mãe Maria.

Do registro de graças de Maria Auxiliadora.

LII. Tempestade horrível.

Buenos Aires, 21 de maio de 1878.

Querido Dom Bosco,

Viva Maria SS. Ajudante! Viva para sempre!! Ah, querido Dom Bosco! Lembrem-se do fato do profeta Jonas, que foi lançado ao mar e passou três dias no ventre de uma baleia, e depois foi milagrosamente jogado de volta à costa, vivo e bem, e você terá a história de seus Salesianos. Sim, nossas aventuras são uma quid simile desses: mas viva sempre Maria Auxiliadora! Agora ouça a história semitrágica.

Como bem sabe, Monsenhor. Aneyros, nosso venerável Arcebispo, por {112 [202]} para seguir os desejos de Vossa Excelência, que são também os do seu coração, decidiu que o seu secretário, Monsenhor Antonio Espinosa, com dois Salesianos, partiria nos primeiros dias de maio para Carhuè e Patagônia, para fazer a primeira tentativa de missão entre aqueles selvagens. Surgiu uma grande dificuldade, pois em Buenos-Ayres há muito o que fazer e cresce a cada dia em nossas mãos, enquanto os trabalhadores são poucos e não seria necessário ir muito longe para procurar trabalho. Mas, se Deus quiser, esta dificuldade também foi resolvida, e o nosso Pe. Bodrato acabou aceitando de bom coração o convite do Arcebispo, escolheu o Pe. Rabbagliati e eu, para esse fim, recomendaram-nos que não permanecêssemos naquelas cidades por mais tempo do que o conveniente e nos deram, em nome de Dom Bosco a Santa Bênção. Na terça-feira, 7 de maio, portanto abençoados também pelo Arcebispo, dirigimo-nos juntamente com o doutor Espinosa à estação da via ferrata del Norte. Depois de nos despedirmos dos vários irmãos, amigos e Cooperadores que nos acompanharam até aqui, {113 [203]} partimos para Campana povoado localizado às margens do Rio Paraná. - O navio estava nos esperando lá Santa Rosa que deveria nos levar através do Rio, depois através do mar para Bahia Bianca, de onde teremos ido a cavalo até Carhuè e Patàgones.

Só podíamos sair de Campana no dia seguinte, dia 8, e esta paragem deu-nos a oportunidade de saber com que tipo de viajantes tínhamos que fazer esta viagem, pois a visão de quatro padres (connosco estava também o Padre Savino, um lazarista italiano) cedo despertou muitas questões polémicas e religiosas. Logo percebemos que estávamos lidando com pessoas que ignoravam totalmente a religião. Mais do que conversar, rimos e zombamos: “Sou apostólico e católico romano”, disse um deles, gesticulando com o garfo que segurava na mão: “mas... eu tenho meus mas!..” E aqui ele exibiu toda a sua infelicidade ma, e na confissão, nos milagres e no celibato dos sacerdotes, e no inferno, na imortalidade da alma etc. a todas essas restrições {114 [204]} muitos de seus companheiros ecoaram em aplausos e concluíram com os epicuristas que era preciso aproveitar enquanto há tempo. Foi-nos muito fácil saber que a causa de todas estas opiniões irreligiosas era a habitual, a imoralidade. Na verdade, mesmo deixando de lado a sua aparência e comportamento nada honestos, tivemos uma prova clara disso nos aplausos animados que muitos deles deram a um homem que amaldiçoou a nossa lei sobre o casamento, dizendo que a lei turca era melhor. É inútil! A incredulidade é uma planta que cresce apenas na lama repugnante da incontinência. - Depois de tudo isso, você é o juiz, querido Dom Bosco, se avessero ragione quegli infelici di profetizzare que il viaggio sarebbe stato desgraziato. Ah! chi não sa che, propter peccata veniunt adversa?

Mas vamos aos nossos assuntos. Ele finalmente partiu. O que é estranho e penoso para nós, que estávamos com pressa de chegar ao local da missão, percebemos que a Santa Rosa, em vez de caminhar para o Oceano, dava para trás. {115 [205]} do rio Paraná, indo assim para a fonte do mesmo. Tivemos medo de errar e de ter tomado um vapor para outro, mas nos disseram que, por causa das poucas águas deste braço do Paraná, só recuava cerca de cinquenta milhas, para entrar em outro braço do mesmo, onde a água era muito mais alta. Assim, regressamos até São Pedro, e quase chegamos a São Nicolau. Mas ali uma furiosa tempestade (vento terrível) abalou e quase abalou o edifício em sinal de que nos manteve parados toda a noite. Amanhã, quinta-feira, podendo prosseguir a viagem, entramos no outro braço do rio, e pouco depois no grande Rio da Prata. Seguimos alegremente a velas inchadas e já nos encontrávamos em frente à Ilha Martin Garcia, quando de repente nosso vapor bateu em um banco de areia, e eis-nos encalhados e parados. Eu lhe digo em verdade: começamos a duvidar que essas brincadeiras viessem do demônio, o qual, não querendo a nossa missão, nos apanhasse a perseguir! {116 [206]} Durante três dias, os marinheiros fizeram esforços extraordinários, esforços inacreditáveis para libertar o edifício, mas a obra deles tornou-se sempre inútil, que o navio permanecia imóvel com os chifres na areia. I soma bin montà, íamos repetindo, e o Dr. Espinosa, sabendo que esta frase florescia ainda no lábio do caríssimo D. Cagarei quando se encontrasse em algum grave embaraço, repetia ainda ele, i soma bin montà!!! Mas, entretanto, nos persuadimos de que Maria, Virgem Auxiliadora, venceria todos os esforços do demônio, e por isso nos recomendamos fervorosamente a ela, e cheios de confiança de sermos ouvidos, começamos a estudar e a provar o canto do que no Carhuè haríamos executado sobre o harmonium que carregávamos conosco. No sábado, de fato, Nossa Senhora nos fez a graça; foi possível libertar o edifício, saiu-se do banco de areia, e felizmente passamos pelo assim chamado Canal del inferno entre a ilha Martin Garcia e o território oriental do Uruguai, e em breve nos encontramos {117 [207]} Oceano Atlântico, caminhando em direção ao Pólo Antártico. Mas, devo dizer, o grande Oceano não deu boas-vindas ao edifício Santa Rosa e, logo que o acolheu no seio, começou a bater-lhe e a flagelá-lo da maneira mais furiosa. No início do domingo, um pouco de calma apareceu novamente, e nós imediatamente dissemos: hoy canterémos las Visperas de S. Josè en nuestro camarote. (Era la terza dopo Pasqua, festa del Patrocinto di S. Giuseppe).

Mas quando chegou a hora das Vésperas, a cena tinha mudado, começava a parte trágica da nossa viagem. Quem não leu descrições de tempestades, de tempestades nos livros? Recorda-me também o quanto de feio e de terrível se conta, e acrescente-lhe ainda um pouco, e ainda não terá uma ideia precisa. Minha caneta não pode expressar um centavo do que nós sentimos. Depois de um som de trovão, que era como o sinal da terrível batalha de todos os elementos do céu e do mar, derramou-se sobre nós a um {118 [208]} terribile vento pampero, e un’acqua dirotta, il povero Santa RosaAgitado aqui e ali, para cima e para baixo, ou sobre um monte de água elevado, ou afundá-lo num abismo muito profundo, pareceu-me um milagre que não se derramasse no mar. Alguns movimentos eram tão violentos e repentinos que, se não nos agarrássemos com força, seríamos atirados contra as paredes com o risco de quebrar a cabeça e os ossos. Este trabalho nos produziu outro, e foi um mal de mar tão forte e tenaz, que ao virar-nos o estômago ameaçava quebrá-lo. Não basta: fechados em nossas celas, eis outro flagelo: as terríveis ondas, que como montanhas de água se derramavam sobre a ponte do edifício, descendo nos andares inferiores, penetravam no quarto, e depois de nos ter todos encharcados, nos inundavam de tal modo que não podíamos mais pousar o pé sem ter os sapatos cheios de água. Todo mundo estava sofrendo, suspirando, suspirando. Mas isso foi apenas oInitium dolorum, il principio dei nostri dolori. {119 [209]} Crescendo o bujo da noite cresceu a tempestade, e começaram a ouvir-se gritos, choros, gritos, lamentos, orações a todos os Santos, e nós persuadidos de que a hora do supremo passo tinha chegado pois a cada instante parecia que a construção fosse para afundar-se no abismo, durante toda a noite não fizemos mais que recomendar-nos a Jesus. Não nos esquecemos de invocar a proteção do nosso querido Pio Nono, que foi o primeiro a abençoar o pensamento das nossas missões na Patagônia. Oh! Oh! É justo o provérbio que diz: Non sa pregare chi non fu in mare. A manhã finalmente chegou, e nós, vendo-nos ainda vivos, duvidamos da realidade do perigo; mas logo desapareceu toda a dúvida. Il bastimento non ha più vele, cosi diceano mezzo disperati alcuni marinai, il parapetto è fracassatoe continuavam a numerar outras avarias que o Santa Rosa sofreu durante a noite: quando eis que a porta da nossa cela se abre. - Ei Veneziano, eu disse para um velho marinheiro de Veneza com quem tivemos {120 [210]} já é uma amizade próxima, estamos seguros? - E ele balançou a cabeça e nos respondeu em tom desesperado: Estamos perdidos, o navio não tem mais leme!... Infelizmente era tudo verdade; uma forte tromba d'água o atingiu, como soubemos mais tarde pelo capitão. E nós, sem governo, fomos lançados em alto mar, a cerca de cem milhas da costa do cabo Corrientes. As palavras do veneziano foram um raio para nós. Ficamos em silêncio por um momento, e então o Dr. Espinosa disse: É preciso confessar, porque já é hora. Mantendo-nos à beira do rio para não cair, ouvimos a confissão um do outro. Permanecemos vestidos na cama, para estarmos prontos para prestar a assistência religiosa final em caso de transbordamento do navio, e enquanto isso continuamos a nos recomendar a Nossa Senhora. Naquele dia nenhum dos viajantes saiu da cabana; todos estavam ocupados chorando: e orando. Eles nem pensaram em comida.

Meu veneziano, porém, que gostou de nós à noite, fez {121 [211]} espia novamente a porta do nosso armário, e imediatamente lhe perguntamos: E então?... Ainda há esperança?:- Que esperança!? meus queridos Padres, um navio sem leme é como um bêbado: arruína-se e arrasta outros consigo. - O veneziano estava certo. Tive a oportunidade de ver com meus próprios olhos. Com esforço saí da sala, amarrei-me com força e subi para o convés. Horror!... Uma terrível rajada de vento bate alguns grumetes que ali estavam contra o parapeito e os fere cruelmente. Não desisto: vou de quatro consolá-los, depois avanço até a proa e encontro-a ali abandonada; ninguém cuidava mais do navio. Dou uma olhada no mar: é inútil, não resisti e quase desmaiei. Tento então me retirar para o meu quarto, dizendo para mim mesmo: realmente acabou; aqui devemos estar preparados para nos sacrificar. O navio resistiu até agora, mas resistirá por muito tempo, mesmo naufragado? A tempestade o jogou tão longe no ar {122 [212]} mar, mas se o vento mudar de direção, ele irá jogá-lo sobre uma pedra e despedaçá-lo. E mesmo sem isso vai durar muitos dias, mas aí vai acabar a comida, vai acabar o carvão para a máquina, e aí o que faremos sem velas e sem leme? Com estas reflexões retirei-me para o meu quarto e encorajámo-nos uns aos outros, pensando que aquela morte aceita voluntariamente da mão do Senhor seria um sacrifício grato a Deus, que de facto foi aquela morte dura e invejável, e que talvez Deus, como recompensa pelo nosso sacrifício, concedesse às missões dos nossos irmãos um fruto mais abundante. Enquanto isso, segunda e terça-feira passaram com suas noites terríveis, e sempre com a morte na garganta.

Na quarta-feira, dia 15, enquanto orávamos, gemíamos, suspiramos, aqui está o pensamento de Dom Bosco.... Dom Bosco.... E nunca mais veremos o rosto daquele amado pai... Que dor ele sentirá ao ouvir nosso trágico fim... então começamos a dizer: Não, não devemos morrer. Maria Auxiliadora dos Cristãos {123 [213]} deve nos dar essa graça. Coragem disse D. Rabagliati: um grande pensamento me vem à mente: hoje começa a novena da Virgem Ajuda dos cristãos: vamos começar agora. Nesse ínterim, iniciamos uma novena de orações à nossa boa Mãe celeste e acrescentamos alguns votos e promessas que cada um de nós expressará a ela em uma carta particular. Depois destas promessas e orações, só entrou no coração de todos uma grande confiança, a certeza de que Maria nos libertaria. Não é Ella Spes desperantium? Não é Ella Portus naufragantium et Sedatio procellarum! É verdade que não há mais governo no navio, mas a própria Maria o governará. Sim, Maria tem que nos salvar, e assim como ela já nos libertou do encalhe, desta vez ela deve nos levar ao porto.

Entretanto a tempestade continuava inexoravelmente e a morte estava sempre perto de nós. Um leme temporário que havia sido colocado na embarcação desapareceu instantaneamente, e a consternação se seguiu. {124 [214]} geral. Eu digo geral, que lágrimas brotaram até dos olhos dos mais corajosos... Oh, ouça isto, querido Dom Bosco: Quarta-feira, às três da tarde, a conselho do Doutor Espinosa, fui sozinho à proa e ali, depois de ter dado ao mar tempestuoso a bênção de Deus Todo-Poderoso, por intercessão de Maria Auxiliadora, e de ter lançado às ondas uma coroa bendita, subi à popa para visitar o pobre Padre Savino, que sofria muito, pregado na última cela. Na volta me ouço ser chamado: Pai, pai. Vou atrás da voz e na sala principal do navio encontro cinco ou seis homens agarrados à mesa para não cair, pálidos, abatidos, tomados por um pânico indescritível. Padre, começou-se a dizer, conte-nos uma missa imediatamente, que o assunto é desesperador. - Vocês estão zombando de mim: massas nessa hora! Às três depois do meio-dia! e com o quê, enquanto não tivermos conosco o que precisamos? E então com essa dança do navio...! Ah, se ela quiser, ela pode... bem, sim {125 [215]} conte-nos, faça-nos esse favor! - E tive que passar cinco minutos provando a eles que não se podia rezar missa. Em vez disso, exortei-os a pedir perdão a Deus de coração pelos pecados que cometeram e a confessar. Eles tiveram a sorte de conseguir fazê-lo, embora com grande dificuldade. Depois os consolei dizendo: “Coragem, já colocamos em nossos compromissos a Santíssima Virgem Auxiliadora; Ele quer saber, querido Dom Bosco, quem eram eles? Aqueles caras que riam da religião. - E quem foi que mais se preocupou em dizer a missa? - O mesmo que dias antes amava mais a lei dos turcos! Ah, aqui estou meus amigos! Al tu autem Virei receber seus conselhos, não quando você estiver longe do perigo!

Entretanto chegou a noite de quarta-feira, que foi verdadeiramente uma noite de inferno, novamente os tremores, o tremor do navio de forma ondulante {126 [216]} e um choque quase repentino, novamente os gritos e apelos gerais de todos aqueles infelizes. Minha cama desabou em cima do pobre Don Espinosa que, mesmo naquele estado, teve vontade de gritar: oh i soma bin montà. Houve um momento, por volta da meia-noite, em que pensamos que já estávamos afundados e já tínhamos elogiado as nossas almas. Com o pensamento de me encontrar nos últimos momentos, ofereci a Deus a minha vida com estas palavras: Tu, Senhor do céu e da terra, salva a minha alma. Que este meu corpo seja um sacrifício para a Congregação Salesiana, para os Cooperadores, para os nossos amigos; parentes e benfeitores. Maria Auxilium Cristianorum, ora prò nobis. Mas a noite passou sem outro incidente. Enquanto isso, outro leme havia sido preparado, e a onda que continuava a açoitar horrivelmente já o havia quebrado novamente.

Mas o tempo da prova estava quase no fim e a Virgem Auxiliadora estava prestes a mostrar-nos mais uma vez que não a invocamos em vão. O {127 [217]} no próximo dia pela manhã, aqui está um sol esplêndido brilhando no horizonte; aqui está a calma do mar e a esperança no coração de todos. Um quarto leme feito de vigas unidas com ferros e estacas foi logo montado. Apoiado na popa, e bem amarrado à embarcação com fortes correntes e freios, começou a ser manobrado por muitos marinheiros em conjunto, e aos poucos a embarcação começou a partir em direção a Buenos-Ayres. Não fomos para a Baía; porque já não era possível continuar a viagem no mar estreito com uma embarcação naquele estado, e então, não menos que o leme, quebraram-se os estômagos de cada um de nós... Viajamos na quinta, sexta e sábado à noite nos encontramos em frente ao porto de Buenos Aires, cumprindo assim a graça extraordinária que havíamos pedido à Virgem Santa. Ajuda dos cristãos, que nos tirou da arena no primeiro sábado e nos trouxe de volta ao porto no segundo. - Agora querido Dom Bosco, ela nos perguntará: os outros passageiros reconheceram {128 [218]} neste fato a mesma graça? Tenho o consolo de poder dizer-vos que todos, sem exceção de ninguém, reconheceram a intervenção do braço de Deus neste acidente tão assustador, todos esperavam a morte e o engenheiro-chefe, que foi quem compôs o leme salvador, disse claramente que nenhuma embarcação, nem mesmo as que vêm da Europa embora maiores e mais fortes que o Santa Rosa, poderia ter sido salva e não afundada em tal acontecimento. Assim é que desde o Comandante até o último tripulante e todos os passageiros com seus respectivos familiares no dia da chegada se reuniram na igreja para cantar o Te Deum, é ouvir uma missa de agradecimento pelo favor recebido. O culto foi comovente e muitos choraram de consolo.

Então, querido Dom Bosco, uma viagem que deveria durar apenas três dias durou treze e não foi concluída. Monsenhor Arcebispo, que visitamos assim que chegamos, disse-nos: Comunica tudo ao ouvido Dom Bosco, e {129 [219]} diga-lhe que é um sinal claro de que Deus tem interesse nessas obras, contra as quais o diabo combate tão ferozmente; portanto, quando este inverno acabar, vocês retornarão, se não por mar, então por terra, e não desistiremos no inferno.

Agora, querido Dom Bosco, que lhe expressei os sentimentos do Arcebispo, permita-me antes de terminar expressar os meus: Esta primeira tentativa das tão esperadas missões aos selvagens falhou.... Será porque esses pobres coitados são indignos? Não acredito, pelo contrário.... Seremos indignos disso? Eu não gostaria de acreditar, mesmo considerando que Deus sempre usa os meios mais fracos e desprezíveis para realizar suas maravilhas... Será que o diabo o venceu? Ele ainda não foi desprezado e continua a ranger os dentes sob os pés da grande Virgem Celestial, e em breve voltaremos ao ataque com mais coragem. Até agora talvez não nos tivéssemos preparado o suficiente para dar o primeiro passo; mas enquanto os materiais preparatórios estão sendo feitos {130 [220]} para mais uma expedição, também nós nos prepararemos com a oração, com a prática da caridade e da humildade, reavivando cada vez mais a nossa confiança no poder d’Ela, que em toda parte proclamamos como estrela do mar, ajuda dos cristãos. Ore por nós, querido Dom Bosco, porque podemos colocar em prática as resoluções tomadas diante da morte, porque sempre podemos amar e fazer amar a querida Virgem Maria, nossa Mãe e Salvador. Oh, como é boa Maria! Digo a todos e direi até que se cansem. Termino recomendando-nos também às orações de todos os Salesianos Cooperadores, de todos os nossos irmãos, irmãs, parentes e amigos. Pedimos unanimemente uma coisa: poder ir em breve à Patagônia para salvar inúmeras almas.

Seu af.^mo Filho em G. Cristo

D. GIACOMO COSTAMAGNA {131 [221]}

Uma graça que muitos não tiveram, e à qual muitos dos que a tiveram não prestaram atenção.

Muitas vezes emocionado, eu medito

As alegrias e encantamentos queridos,

Di un tempo in cui l’ingenua

Mia voce i primi canti

Derreteu e inefável

Speranze abriu o coração.

Ah não: eles não desapareceram naquela época

Cheio de toda alegria,

Quando uma voz mística

Do céu me diga: vem;

Em sua posse o termo

O Senhor posa para você.

Ó queridos momentos! ou batimentos cardíacos,

Quem não entende o mundo,

Para me salvar do vórtice

Da impura Babilônia,

Você era o inabalável

Apoio à minha fé. {132 [222]}

Mas quem espalha flores para mim

Meus primeiros anos de vida,

Quem me defendeu está ileso

Ele me tirou do engano,

Que Satanás cuidava sempre

Para o rodapé verde?

Lembro-me bem, ó Virgem

Mãe, Rainha do céu,

Cui reverente e em êxtase

O universo se curva,

A quem uma música agradece de coração

Novo vou derreter.

Quando vi brilhar

A primeira vez no dia,

Sob disfarce de esposa,

Em volta do meu berço,

Eu vi um anjo cuidando,

Que me beijou no rosto.

Meu. mãe! Inestimável

De toda virtude, tesouro.

Escolha de espíritos castos

Entre o coro mais flamejante,

Foram seus primeiros socorros,

A primeira graça foi.

Seu nome repetido

Me deixou inconsciente novamente,

Esse nome é o Empíreo. {133 [223]}

Que música apaixona,

O que a criança pronunciou primeiro,

Seu santo, o bom Jesus.

E quando os passos se movem

Potei, la mamma mia

Na frente da sua imagem

Ele estava me orientando: É a Maria,

Dados movidos; Ore para ela,

Seja bom e ele vai te amar.

E cheguei aos mais pequenos

Minhas mãos e eu olho para elas

Tenea su quell’effigie:

Uu sorriso celestial

Pareceu-me responder

Homenagem de misericórdia.

E a lâmpada acesa

Lembro-me da chama.

Símbolo da minha fé,

Então sim, vivo e lindo!

Nunca cairá da alma

Quel vivido splendor.

E se o altar doméstico

Per me di faci tante

Brilhou sobre você, ó Virgem

Do Santo Amor, antes,

É crédito da minha mãe

O que meu coração me informou. {134 [224]}

Não esqueço as guirlandas

De rosas e violetas,

O júbilo dos sinos

Conforme o sol nasce,

A fraqueza dos sinos

Ligue no final do dia.

Minha mãe me ligou então,

Ed ave a te dicea,

Ave Maria me prostrando

Com alegria repito,

Aquela saraivada dos exilados

O resgate foi realizado.

Oh quantas vezes em silêncio

Morrendo do dia, no altar

La vidi innante supplice,

E no rosto ca' ra

Fiquei surpreso com as lágrimas escorrendo,

E você não sabia por quê?

E, minha mãe, não chore

Eu disse a ela chorando,

E ela me abraçou

Ele repetia:

Por que se salvar, oh filho,

Prego Maria per te!

Um dia ele me pegou pela mão

Ao seu templo, Maria,

E me dando um coração de ouro, {135 [225]}

Ponlo sull’ara e sia,

Ele me disse, uma promessa estável

Que você será fiel a ela.

E quando no meio do redemoinho

Você irá para o século,

Seu coração, lembre-se disso,

Lo consacrasti a Dio;

Você é filho de Maria,

Maria espera por você no céu.

Sua aparência é tão terna,

Aquele sotaque inspirado.

Diante de mim eles ainda brilham,

Dentro da minha alma eu sinto,

E eles eram minha guarnição

Para o caminho obsceno.

Ed io promisi, e memore

De seu ditado materno,

Mil duplas crescem

Senti amor no peito,

Que te trouxe, ó Virgem,

Nos meus anos como primeiro-ministro.

Do presente inestimável

Do santo pai

Então, obrigado!

Ela estava feliz então,

Quando mi vede fervido

Sol para sua beleza. {136 [226]}

Você está em tenra idade

A doce memória,

Nos anos que me esperam

Você é minha esperança,

Você é amor e alegria

Da minha idade atual.

E quando chegar o fim

Vou cuidar da minha vida,

Se algo sombrio me incomodasse

Vou pensar em falecer,

La cetra colle gelide

Meus dedos tocarei.

E seu nome mais doce

Invocarei Maria!

E então do céu me responda

Vou ouvir minha mãe,

E junto com ela entre os Anjos

Eu irei aos seus pés.

G.B.L. {137 [227]}

Bênção de Maria Auxiliadora

Na Igreja erigida em Turim sob o título de Maria Auxiliadora a congregação de fiéis cresce a cada dia mais, não em vão pedindo alívio e conforto nas diversas necessidades e aflições da vida.

Uma fórmula de bênção já era piedosamente utilizada na própria Igreja, mas o sacerdote Bosco, desejando que tudo fosse praticado segundo os ritos e aprovação da Santa Sé, expôs esta fórmula à Sagrada Congregação dos Ritos, que, tendo-a examinado cuidadosamente, palavra por palavra, em nome de Sua Santidade Leão XIII a aprovou da seguinte forma:

FORMULA

Benedictionis in honorem et cum invocatione Beatae Mariae Virginis sub titulo Auxilium Christianorum.

Sacerdos super pelliceo ac stola indutus, dicit:

Y. Adiutorum nostrum in nomine Domini.

R). Qui fecit coelum et terram.

Ave Maria, ecc.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes no despicias in necessitatibus nostris; sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Y. Maria, auxilium christianorum,

R.) Ora pro nobis. {138 [228]}

Y. Domine, exaudi orationem meam.

R). Et clamor meus ad te veniat.

Y. Dominus vobiscum,

R.) Et cum spiritu tuo.

Oremus.

Omnipotens, sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti; da, ut cuius commemoratione laetamur, eius pia intercessione ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur

Per eundem Christum Dominum nostrum.

R.} Amen.

Et personam benedicendam aspergit aqua benedicta.

TAURINEN.

Sacra Rituum Congregatici, utendo facultatibus sibi specialiter a Sanctissimo Domino Nostro Leone Papa XIII tributis, ad enixas preces rev. Domini Ioannis Bosco, rectoris ecclesiae ac sodalitatis Beatae Mariae Virginis sub titulo Auxilium Christianorum in civitate Taurinensi, suprascriptam benedictionis formulam, ante a se rite revisam, approbavit, atque in usum praefatae ecclesiae et sodalitatis benigne concessit. - Die 18 maii 1878.

Fr. Th. M. Card. MARTINELLI,

S. fi. C. Praef.

PLAC RALLI, S. R. C. secr. {139 [229]}

Liberação vista.

Ret. VINCENZO PERSOGLIO Rev.

Visto. A impressão é permitida.

Gênova, 13 de março de 1879.

MICHELE C. COLLA Vic. Gen. {140 [230]}

Índice

Protesto do Autor	Página 2
Prefácio	3
I Contestei venda de terreno	9
II Colheita abundante de casulos de seda	11
III Um jovem dispensado do serviço militar	13
IV Moribundo recuperado	16
V Recuperação de apoplexia	17
VI Criança curada de dor nos olhos	18
VII Recuperação da varíola	21
VIII Recuperação da asma	23
IX Criança libertada da febre tifóide	24 {141 [231]}
X Paralítico curado e criança corrigida	Página 25
XI Harmonia voltou para a família	28
XII Cura de uma lesão na perna	29
XIII Cura de uma paralisia teimosa	31
XIV Uma criança salva de uma queda fatal	33
XV Conversione	34
XVI Cuidados de Saúde restaurados a uma menina	38
XVII Recuperação de doença grave	40
XVIII Maria aiuto di un sacerdote	43
XIX Cura de uma inflamação do ventrículo	44
XX Vinhedos preservados do granizo	47
XXI Cura Espiritual	48
XXII Maria Mãe dos Ministros do Senhor	50
XXIII Apartamento alugado após recurso a Maria	52
XXIV Cura da tênia	56
XXV Um prisioneiro libertado	ivi
XXVI Um homem doente declarado incurável pelos médicos e curado por Maria	63
XXVII Maria SS cura uma menina	65
XXVIII Cura de paralisia nas pernas	66 {142 [232]}
XXIX Cura da ciática teimosa	Página 68
XXX Cura de doenças declaradas incuráveis	71
XXXI Efeitos de uma novena em homenagem a Nossa Senhora	73
XXXII Criança recuperada de escrófula	75
XXXIII Da morte a vita	77
XXXIV Dá-nos o pão nosso de cada dia	82
XXXV Visão preservada para uma criança	83
XXXVI Filho trazido de volta a sentimentos melhores	85
XXXVII Cura de fístula no olho	87
XXXVIII Clérigo salvo do draft	88
XXXIX Dois professores encontram suas carteiras de motorista perdidas	90
XL Quem pedir ganha	92
XLI Cura de dor de estômago	95
XLII Assistência Médica restaurada	96
XLIII Como Maria Auxiliadora retribui com a morte seus devotos	98
XLIV Vigna liberata dai bruchi	102
XLV Cura de verminosa gástrica	103
XLV Um jovem curado da loucura	104
XLVII Guarigione da una risipola	105 {143 [233]}
XLVIII Recuperação da febre tifóide	Página 106
XLIX Outra cura surpreendente	107
L Sanidade recuperada graças ao conselho de um bom amigo	109
LI E ele fez o surdo ouvir	110
LII Tempestade horrível	112
LIII Uma graça que muitos não tiveram e à qual muitos dos que a tiveram não prestaram atenção	132
Bênção de Maria Auxiliadora	138 {144 [234]} {145 [235]} {146 [236]}

A ARCA DA ALIANÇA OU O PODER DE MARIA AJUDA-LA EM FAVOR DE SEUS DEVOTOS

A ARCA DA ALIANÇA OU O PODER DE MARIA AUXILIADORA DE SEUS DEVOTOS